Scarica l'app
educalingo
Lustigkeit

Significato di "Lustigkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LUSTIGKEIT IN TEDESCO

Lụstigkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUSTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lustigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUSTIGKEIT IN TEDESCO

sciocchezza

Stupidità è un umore orientato alla situazione del piacere e della facilità e della non-serietà. Può essere molto contagiosa in gruppi, specialmente bambini piccoli, e l'effetto è che, in situazioni tese, tutti coloro che sono presenti non possono fare a meno di ridere a ridere, ridendo di generalità e di usando le banalità. Non infrequentemente, quindi, è indicato come sinonimo infantile. Inoltre, le parole stupide o stupide si trovano anche per stupidità, per stupidi, per esempio, amanti della bambola. Nel contesto letterario o pedagogico consapevolmente applicato, tuttavia, la follia non è raramente "insopportabile" o "taciturno". Negativamente connotato ha il significato "molto al di sotto del livello", la gravità della situazione non è appropriata, e la follia allora significa "assurdità".

definizione di Lustigkeit nel dizionario tedesco

il piacere; tipo divertente di qualcosa di divertente.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUSTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUSTIGKEIT

Lustfeindlichkeit · lustfreundlich · Lustgarten · Lustgefühl · Lustgewinn · lustgreis · Lustgreisin · Lusthaus · lustig · lustigerweise · Lustkiller · Lustknabe · Lüstling · lustlos · Lustlosigkeit · Lustmolch · Lustmord · Lustmörder · Lustmörderin · Lustnerv

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUSTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Lustigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LUSTIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lustigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUSTIGKEIT»

Lustigkeit · Ausgelassenheit · Übermut · Grammatik · wörterbuch · lustigkeit · Albernheit · eine · situationsbezogene · Stimmung · Vergnügtheit · Leicht · Nicht · Ernst · Nehmens · oder · auch · Clownerie · kann · Gruppen · allem · kleinen · Kindern · sehr · ansteckend · wirken · vergleichbar · Effekt · dass · angespannten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · словарь · иностранных · музыкальных · терминов · Kinder · herumalbern · Albernheit · Adjektiv · Verb · Stimmung · Vergnügtheit · Leicht · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · german · reverso · German · meaning · also · Lustlosigkeit · lustig · Lustbarkeit · Lust · example · conjugation · Interglot · translated · from · dutch · interglot · Detailed · Translations · Dutch · noun · uitgelatenheid · Matrix ·

Traduzione di Lustigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LUSTIGKEIT

Conosci la traduzione di Lustigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Lustigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lustigkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

愉悦
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jovialidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

joviality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रसन्नता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

веселость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jovialidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আনন্দিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jovialité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sifat riang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Lustigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

陽気
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

즐거움
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

joviality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thái độ vui vẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

joviality
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

joviality
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

neşe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giovialità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jowialność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

веселість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jovialitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχυτικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jovialiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gemyt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jovialitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lustigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUSTIGKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lustigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lustigkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lustigkeit

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LUSTIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Lustigkeit.
1
Edmond de Goncourt
In den Geselligkeiten des Lebens lacht der folgende Tag niemals wie der vorhergehende. Die Fröhlichkeit eines Salons verbleicht vor seiner Tapete. Die Lustigkeit eines Hauses altert vor seinen Gästen.
2
Ferdinando Galiani
Die innere Heiterkeit des Menschen, die wahre Heiterkeit - die etwas ganz anderes ist als die Lustigkeit - entsteht nur, wenn der Mensch sich für die Gegenwart und Zukunft in Ruhe und Sicherheit weiß.
3
Heinrich Laube
Der Humor wirkt mächtiger im deutschen Publikum, als die bloße Lustigkeit.
4
Friedrich Hölderlin
Es gibt Grade der Begeisterung. Von der Lustigkeit an, die wohl die unterste ist, bis zur Begeisterung des Feldherrn, der mitten in der Schlacht unter Besonnenheit den Genius mächtig erhält, gibt es eine unendliche Stufenleiter. Auf dieser auf und abzusteigen ist Beruf und Wonne des Dichters.
5
Otto von Leixner
Die zapplige Lustigkeit mancher weltstädtischen Gesellschaften erinnert an das Lachen eines Menschen, der gehenkt wird. Es ist keine wahre Heiterkeit – der Strick hat nur gekitzelt.
6
Franz Kafka
Das Sprungbrett ihrer Lustigkeit ist die letzte Arbeitsminute.
7
Immanuel Kant
Das Menschengeschlecht ist mehr zur Fröhlichkeit, Lustigkeit und guter Laune gebaut, als Runzeln zu ziehen.
8
Marie von Ebner-Eschenbach
Geistlose Lustigkeit – Fratze der Heiterkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUSTIGKEIT»

Scopri l'uso di Lustigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lustigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
nebmsten und geschicktesten Leute thun in der Lustigkeit ofte etwas, welches sie in ihren ernsthaften Stunden mißbilligen, und eS ist demnach em zu hartes Urlheil, wenn man die Streiche der Lustigkeit als grobe Verbrechen anrechnet.
2
Die Geisteskrankheiten
Wechsel der Laune, Arbeitsscheu : mit Lustigkeit: spong. . Auffahren: mit Lustigkeit: eroc. Delirien: mit Klagen: bell. • Ernsthaftigkeit: mit Lustigkeit, Lachen u. s. w. : cann. n-mosch. plal. Furchtsamkeit: mit Wuth: bell. Gleichgültigkeit, Apathie: mit ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1866
3
D. Heinrich Müllers geistliche Erquickstunden, oder ...
20. Von. der. göttlichen. Traurigkeit. und. weltlichen. Lustigkeit. Lust hin, Lust her. Sagt Iener, da er ohne seinen Dank sollte lustig sein. Das hin und her liegt mir immer in den Gedanken. Die Welt mahnt mich an zur Lustigkeit. Mir schmeckt der  ...
Heinrich Müller, 1851
4
Geistliche Erquickstunden, als Andachten auf alle Tage und ...
Von der göttlichen Traurigkeit und der weltlichen Lustigkeit. „Lust hin, Lust her!" Sagte jener, da er ohne seinen Dank sollte lustig seyn. Das hin und her liegt mir immer in den Gedanken. Die Welt mahnet mich an zur Lustigkeit. — Mir schmeckt  ...
Heinrich Müller, 1845
5
Allgemeine & specielle therapie der geisteskrankheiten & ...
Muthlosigkeit: mit Heiterkeit, Lustigkeit: mgs-are. pelr. Reizbarkeit: mit Gleichgültigkeit: carb-an. — mit Kleinmulh: ran. — mit Schwermuth: zinc. — mit Sorge: ran. — mit Zorn: zinc.-^ Schreckhaftigkeit: mit Schwermuth und Verzagt- ""• □ h e i t ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
6
Heinrich Müllers geistliche Erquickstunden, oder 300 Haus- ...
Die Welt mahnt mich an zur Lustigkeit. Mir schmeckt der Braten nicht. Lust hin, Lust her. Woher kommt der Welt Lustigkeit? Aus dem Fleisch. Wohin führt sie? In die Hölle. Mir grauet, Welt, vor deiner Lustigkeit, als vor der Hölle. Wo sind die, die ...
Heinrich Müller, 1860
7
Dr. Heinrich Müllers geistliche Erquickstunden, oder ...
Die Welt mahnt mich an zur Lustigkeit. Mir schmeckt der Braten nicht. Luft hin, Lust her. Woher kommt der Welt Lustigkeit? Aus dem Fleisch. Wohin führt sie? In die Hölle, Mir grauet, Welt, vor deiner Lustigkeit, als vor der Hölle. Wo sind die, die ...
Heinrich Müller, 1854
8
Literarische Fragmente
Hamlets Lustigkeit ist daher schlechterdings eine angenommene, und eine, die ihm sehr sauer wird. Das sieht und hört man bei jedem Anfall von Laune, den er affektlrt. Den klaresten Beweis hievon giebt seine Fopperei des Oldenholm.
Johann Friedrich Schink, 1785
9
Evangelische Volksbibliothek
zur Lustigkeit! Mir schmeckt der Braten nicht. Lust hin, Luft her! Woher kommt der Welt Lustigkeit? Aus dem Fleisch. Wohin sühret sie? In die Hölle. Mir grauet, Welt , vor deiner Lustigkeit, als vor der Hölle. Wo sind, die vormals so lustig waren ...
Karl Friedrich Klaiber, 1864
10
D. Heinrich Müllers Geistliche Erquick-Stunden, Oder Drey ...
Die Welt mahnet mich l zur Lustigkeit. Mir schmeckt der Braten 'cht. Lusthln/ Lusther. Weher kommt der Hlt Lustigkeit? Aus dem Fleisch. Wodi« -drei sie? In die Hölle. Mir grauet, Welt, roeiner Lustigkeit , als für der Höllen. Wo üb die, die ...
Heinrich Müller, 1740

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUSTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lustigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reiner Schöne und Peter Sattmann rissen Witze
Dann wird es ernst – Zeit für Lustigkeit. „Den?“, tuschelt Schöne. „Nee, schauen Sie sich mal die Leute an! Mit denen musste langsam anfangen.“ Gegiggel im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ott 16»
2
Lieber Zivilschutz!
Anders liegt der Fall bei der Lustigkeit der Witze: Sie verhält sich analog zur Länge der Schnauzhaare. Manche Zivilschutz-Fahrzeuge sind mit Sirene und ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, ott 16»
3
American Honey
... Kids sind wie sie selbst, erinnert die gemeinsame Geschäftstour durch den Mittleren Westen der USA mitunter an die überdrehte Lustigkeit einer Klassenfahrt. «Schwäbisches Tagblatt, ott 16»
4
Die Gruselclowns kehren zurück
«Der Clown war immer lustig, doch Teil seiner Lustigkeit war stets ein exzessives, manisches Verhalten», sagt David Kiser, einer der Direktoren des berühmten ... «Berner Zeitung, ott 16»
5
Kulturbeutel 41/16
Schon heute einen Ausflug zu Fil ins Rössli. Kenne den Mec zwar nicht. Aber lustige Menschen, die ich kenne, findens lustig. Und Lustigkeit ist bei Cabaret ... «Der Bund, ott 16»
6
Benjamin von Stuckrad Barre: Von der Unmöglichkeit, Nein zu sagen
Es ist durchzogen von einer schönen Neunziger-Jahre-Melancholie, doch auch von für Stuckrad-Barre typischer Lustigkeit, Selbstironie und Schnoddrigkeit. «Tagesspiegel, ott 16»
7
Toll besetztes Lachtheater
Dass Otto Schenk ein ganz großer Schauspieler ist, hinter dessen Genie der Lustigkeit immer der Abgrund lauert, beweist er derzeit wieder in den ... «oe24.at, set 16»
8
Wütende Worte, wunderbare Wagnerweisen
Frank Castorf bräuchte, um seine mit zynischer Lustigkeit reich garnierte Kritik am Kapitalismus im Stadium von dessen Selbstauflösung auf der Bühne ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
Eröffnung der Wormser Nibelungenfestspiele: Die Last der Lustigkeit
Unter den Augen des Bundestrainers: Nuran David Calis hat die Wormser Nibelungenfestspiele mit der Uraufführung von „Gold“ eröffnet, einer Komödie des ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
10
Star Wars Lego im Test: Das Erwachen der Lustigkeit
Irgendwo ist immer ein Quietscheentchen: Die Lego-Version von Das Erwachen der Macht erzählt die Handlung des letzten Star-Wars-Films - und bietet neben ... «Golem.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lustigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lustigkeit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT