Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lyrik" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LYRIK

französisch poésie lyrique, zu: lyrique < lateinisch lyricus < griechisch lyrikós = zum Spiel der Lyra gehörend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LYRIK IN TEDESCO

Lyrik  [Ly̲rik ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LYRIK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lyrik è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LYRIK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lyrik» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lyrik

poesia

Lyrik

Come poesia (greco λυρική (ποίησις)) - la poesia di Lyra, si riferisce alla poesia in forma di versi, che rappresenta il terzo genere letterario oltre ad epico e dramma. Le opere liriche sono anche chiamate poesie. Als Lyrik (griechisch λυρική (ποίησις)) – die zum Spiel der Lyra gehörende Dichtung – bezeichnet man die Dichtung in Versform, welche die dritte literarische Gattung neben der Epik und der Dramatik darstellt. Lyrische Werke werden auch Gedichte genannt.

definizione di Lyrik nel dizionario tedesco

genere letterario, in cui con i mezzi formali di rima, ritmo, metrica, battuta, verso, stanza u. a. Soprattutto sentimenti soggettivi, sentimenti, stati d'animo o riflessioni, considerazioni ideologiche o. essere espresso; poesia lirica Ad esempio, il francese, poesia moderna nelle lezioni di poesia tedesca prendere. literarische Gattung, in der mit den formalen Mitteln von Reim, Rhythmus, Metrik, Takt, Vers, Strophe u. a. besonders subjektives Empfinden, Gefühle, Stimmungen oder Reflexionen, weltanschauliche Betrachtungen o. Ä. ausgedrückt werden; lyrische DichtkunstBeispieledie französische, moderne Lyrikim Deutschunterricht Lyrik durchnehmen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lyrik» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LYRIK


Butzenscheibenlyrik
Bụtzenscheibenlyrik
Erlebnislyrik
Erle̲bnislyrik
Gedankenlyrik
Gedạnkenlyrik
Liebeslyrik
Li̲e̲beslyrik [ˈliːbəslyːrɪk]
Marienlyrik
Mari̲enlyrik
Naturlyrik
Natu̲rlyrik

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LYRIK

Lyoneserin
lyonesisch
lyophil
Lyophilisation
lyophob
Lypemanie
Lyra
Lyragitarre
Lyrics
Lyriden
Lyrikband
Lyriker
Lyrikerin
lyrisch
lyrisieren
Lyrismus
Lysander
Lyse
lysigen
Lysimeter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LYRIK

Biometrik
Brotfabrik
Denkfabrik
Elektrik
Erik
Esoterik
Fabrik
Historik
Ibrik
Kulinarik
Metrik
Motorik
Numerik
Obstetrik
Papierfabrik
Porzellanfabrik
Rhetorik
Rubrik
Sensorik
Zuckerfabrik

Sinonimi e antonimi di Lyrik sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LYRIK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lyrik» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Lyrik

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LYRIK»

Lyrik Dichtkunst Dichtung Poesie hermetische lyrik merkmale romantik moderne expressionismus politische epochen griechisch λυρική ποίησις Spiel Lyra gehörende bezeichnet Versform welche dritte literarische Gattung Stiftung kabinett Ziele Kabinetts insbesondere Erhalt Ausbau internationalen Bibliothek Zukunft sichern wurde Ursula basiswissen schule schuelerlexikon gehört Epik Dramatik drei Gattungen Literatur Diese nach GOETHE subjektivste aller setzt Vorhandensein startseite für alle Neue Lust Darf mich Ihnen vorstellen Mein Name Fritz Stavenhagen arbeite Sprecher Schauspieler meine Lyrikecke gedichte gedanken geschichten zitate Community erwartet gigantischer Fundus Gedichte Gedanken Poesie Zitate Geschichten Highlight Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lutz görner Eine kleine gesprochene Literaturgeschichte Folgen Folge Eichendorff Goethe Szymborska Novalis Baudelaire Gesellschaft zeitgenössische leipziger lyrikbibliothek Gedichtfilm

Traduzione di Lyrik in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LYRIK

Conosci la traduzione di Lyrik in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lyrik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lyrik» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poesía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poetry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कविता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поэзия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poesia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poésie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puisi
190 milioni di parlanti

tedesco

Lyrik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thơ phú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவிதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कविता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şiir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poesia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poezja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поезія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poezie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedigte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poesi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lyrik

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LYRIK»

Il termine «Lyrik» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lyrik» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lyrik
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lyrik».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LYRIK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lyrik» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lyrik» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lyrik

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LYRIK»

Citazioni e frasi famose con la parola Lyrik.
1
Arnold Rudolf Karl Fortlage
Die Lyrik hat immer etwas Musikalisches an sich und läßt immer einen gewissen Gesang mittönen, werde dieser nun wirklich vorgetragen, oder ertöne er nur in uns als eine innere Begleitung, ein Mittönen der Seele zum Liede.
2
Charles Baudelaire
Die einzige Lyrik bei einem gewöhnlichen Menschen ist die Sexualität.
3
Heinrich Bone
Musik und Melodie ist die wesentliche Begleiterin aller echten Lyrik, daß man sie so sehr getrennt hat, ist zum ästhetischen Verderb der Lyrik gewesen.
4
Matthew Arnold
Uns wird die Lyrik retten.
5
Peter Rühmkorf
Die Krise der Lyrik hängt auch damit zusammen, dass man sie nicht verfilmen kann.
6
Peter Rühmkorf
Wer Lyrik schreibt, ist verrückt.
7
Richard Wagner
Die Tonsprache ist Anfang und Ende der Wortsprache, wie das Gefühl Anfang und Ende des Verstandes, der Mythos Anfang und Ende der Geschichte, die Lyrik Anfang und Ende der Dichtkunst ist.
8
Stefan George
Es ist nicht die Aufgabe des Übersetzers von Lyrik, einen fremdländischen Verfasser einzuführen, sondern ihm in der eigenen Sprache ein Denkmal zu setzen.
9
Carl Zuckmayer
Ich bewundere seine Theaterarbeit, mehr noch seine Lyrik, und trauere um eine unersetzliche Gestalt in der deutschen Dichtung, und um einen Kameraden der Jugend.
10
Carl Spitteler
Wenn schon die Poesie überhaupt ein Rätsel ist, so ist die Lyrik das Rätsel der Rätsel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LYRIK»

Scopri l'uso di Lyrik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lyrik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die russische Lyrik
Der erfasste zeitliche Rahmen spannt sich von der Mitte des 18. bus zum Ende des 20. Jahrhunderts"--Vorwort (p. vi).
Bodo Zelinsky, Jens Herlth, 2002
2
Arbeitsbuch Lyrik
- Anwendungsorientierte Vermittlung des Handwerkszeugs zur Gedichtinterpretation - Ausfuhrliche Einfuhrung in Metrik und Rhetorik - Historische Kontexte, Intertextualitat, Bild-Text-Beziehungen - Uberblick uber den historischen Wandel des ...
Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012
3
Kleinstadt-Lyrik
Der Germanist und Ethnologe Dr. Heinrich Mehl, Verfasser zahlreicher B cher in seinen Fachgebieten, legt hier erstmals eine Sammlung von Gedichten vor.
Heinrich Mehl, 2009
4
Paul Flemings deutsche Lyrik der Leipziger Zeit
Was qualifiziert die deutsche Lyrik des jungen Paul Fleming in den frühen dreißiger Jahren des 17.
Indra Frey, 2009
5
Geschichte der deutschen Lyrik vom Mittelalter bis zur Gegenwart
Das Mittelalter Von Ulrich Müller Vorbemerkung: Mittelhochdeutsche Lyrik umfaßt einen Zeitraum von etwa 350 Jahren, eine vieltausendfache Menge von erhaltenen Textzeugen sowie eine Vielfalt von Inhalten und Formen. Eine Skizze wie ...
Walter Hinderer, 2001
6
Wissenschaft und Dichtung - Untersuchung der Farben in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,5, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Goethes Lyrik, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit ...
Kristina Mahlau, 2008
7
Lyrik - Liebe - Leidenschaft: Streifzug durch die ...
Gerhard Härle nimmt uns mit auf einen Streifzug durch 3000 Jahre Liebeslyrik, der die Gedichte nicht nacheinander abhandelt, sondern thematisch verknüpft und entfaltet.
Gerhard Härle, 2007
8
Geschichte der politischen Lyrik in Deutschland
Was wäre dann politische Lyrik? Eine contradic- tio in adjecto} Oder finden hier Macht oder Politik nur sprachlich-poetischen Ausdruck? Wird Poesie hier gar politisch oder Politik am Ende poetisch? Das sind freilich Fragen, die ebenso zur  ...
Walter Hinderer, 2007
9
Zu: Gottfried Benns "Mann und Frau gehen durch die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Lyrik in der Moderne, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Benns, mit besonderem ...
Claudia Wipprecht, 2007
10
Lyrik (Minnesang - Sangspruch - Meistergesang) und Dramatik
References illuminate the lyric forms in the religious writings in volumes 1 and 2. The emerging dramatic forms of medieval literature are also covered, including numerous references to the religious literature in the first two volumes.
‎2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LYRIK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lyrik nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lyriker Christoph Meckel erhält Hölty-Preis
Der Schriftsteller und Grafiker Christoph Meckel hat am Donnerstag den mit 20.000 Euro dotierten Hölty-Preis für Lyrik der Stadt Hannover erhalten. «NDR.de, set 16»
2
Lyrik lebt!
Kunststück-Bloggerin Denisa Vitova ist frustriert, dass Dichter so wenig Anerkennung bekommen. Doch es gibt Hoffnung: Immer mehr junge Lyriker wissen, wie ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, lug 16»
3
Französischer Dichter: Yves Bonnefoy ist tot
"Poesie ist die Erfahrung dessen, was die Wörter überschreitet", sagte Yves Bonnefoy einmal. Nun ist der französische Lyriker im Alter von 93 Jahren gestorben. «ZEIT ONLINE, lug 16»
4
Lyrik als bilderlose Utopie
Der zweisprachig aufgewachsene Lyriker, Essayist, Dramatiker und Herausgeber lebt abwechslungsweise in Basel und Paris, wo er die Anschläge vom 13. «az Aargauer Zeitung, giu 16»
5
Lyrik-Preis in Staufen an Barbara Köhler verliehen
Vergangenes Jahr hatte Paulus Böhmer (hier vor einem Porträt Peter Huchels) krankheitsbedingt nicht kommen können. Am Sonntag holte der ... «Badische Zeitung, apr 16»
6
E-Book-Kolumne E-Lektüren: Ein Lyrik-Code als Anreiz
Bei E-Readern sorgt schon die einfache Umstellung der Schriftgröße für neue Zeilenumbrüche: für Lyriker ein Problem. Doch einfallsreiche Verleger finden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
Möge die gemeine Hundsrose blühen! Lyrik für Kinder und ...
Und als preiswürdig gelten Gedichte für Kinder schon gar nicht; da hält man sich eher an die als ernsthaft geltende Lyrik. Diese kreist meist um den Bruch, das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Zeilenumbruch ist wichtiger als Umsatz: Lyrik im Aufbruch
Seit dem Leipziger Buchpreis für Jan Wagner findet Lyrik zunehmend Beachtung. Aber auf dem Buchmarkt spielt Poesie nur eine Nischenrolle - vielleicht kann ... «Volksstimme, gen 16»
9
Literatur: Kinderautoren: Mit Lyrik Geld verdienen für ein Pferd
Franca hat sich einem selteneren Genre verschrieben, der Lyrik. „Ich finde, Gedichte können so schön Gefühle ausdrücken“, sagt sie. Der Preis für ihren ersten ... «FOCUS Online, ott 15»
10
Münchner Lyrik-Mäzenin Ursula Haeusgen wird ausgezeichnet
Bonn (dpa/lnw) - Für die Förderung deutscher und internationaler Lyrik wird die Münchnerin Ursula Haeusgen mit dem Mäzenatenpreis «Maecenas» ... «DIE WELT, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lyrik [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lyrik>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z