Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Macao" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACAO IN TEDESCO

Macao  [maˈkau̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACAO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macao è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACAO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Macao» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Macao

macao

Macao

Macao (cinese: 澳門 / 澳门, Pinyin Àomén, Portoghese: Macao) è una zona amministrativa speciale della Repubblica popolare cinese, a circa 50 chilometri ad ovest di Hong Kong. Fino al 1999 era una colonia portoghese. Macao è ricco di monumenti dell'epoca coloniale. Le principali fonti di reddito sono il turismo dalla Cina continentale nel contesto del gioco d'azzardo. Macao è chiamato Monte Carlo dell'est o Las Vegas dell'est. Dal momento che il gioco è legale a Macao, a differenza del vicino Hong Kong, molti visitatori vengono da lì. Gli abitanti di Macao (Macanese o Macao) parlano soprattutto cantonese (85,7%), Hokkien (4%), Hochchinesisch (3,2%) e altri dialetti cinesi (2,7%). Il 4,4% parla altre lingue, principalmente inglese e tagalog. Macao (chinesisch 澳門 / 澳门, Pinyin Àomén; portugiesisch: Macau) ist eine etwa 50 Kilometer westlich von Hongkong gelegene Sonderverwaltungszone der Volksrepublik China. Bis 1999 war es eine portugiesische Kolonie. Macao ist reich an Sehenswürdigkeiten aus der Kolonialzeit. Haupterwerbsquellen sind der Tourismus aus Festlandchina im Zusammenhang mit dem Glücksspiel. Macao wird Monte Carlo des Ostens oder Las Vegas des Ostens genannt. Da Glücksspiel – anders als im benachbarten Hongkong – in Macao legal ist, kommen von dort zahlreiche Besucher. Die Einwohner Macaos (dt. Macanesen oder Macaoer) sprechen hauptsächlich Kantonesisch (85,7 %), Hokkien (4 %), Hochchinesisch (3,2 %) sowie andere chinesische Dialekte (2,7 %). 4,4 % sprechen andere Sprachen, darunter vorwiegend Englisch und Tagalog.

definizione di Macao nel dizionario tedesco

ex colonia portoghese, che ora è una regione amministrativa speciale sulla costa della Cina meridionale. ehemalige portugiesische Kolonie, die heute eine Sonderverwaltungszone an der südchinesischen Küste ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Macao» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MACAO

Maca
Macadamia
Macadamianuss
Macbeth
Maccabi
maccaronisch
Maccheroni
Macchia
Macchie
Mach
Machandel
Machandelbaum
Machart
machbar
Machbarkeit
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitswahn
Mache
Macheeinheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MACAO

Baiao
Bilbao
Curaçao
Dao
Haferkakao
Kakao
Makao
Mindanao
Pharao
Tao

Sinonimi e antonimi di Macao sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MACAO»

Macao cafe macao Wörterbuch venetian flughafen casino james bond sehenswürdigkeiten chinesisch 澳門 澳门 Pinyin Àomén portugiesisch Macau eine etwa Kilometer westlich Hongkong spieler paradies asiens vegas süß sauer bild Spieler Paradies Asiens verzückt nicht Zocker Abseits modernen Paläste längst größer Originale degradiert provinz kasino welt Nirgendwo Glücksspiel viel verdient chinesischen Kasino Stadt ehemalige Vorbild Vegas kann schon board game boardgamegeek century mysterious port city southern coast China Portuguese trading post East players take imdb Nick Cochran American exile chance restore name helping capture international crime lord Undercover mislead About china tourismus tripadvisor TripAdvisor finden alles für unabhängige Bewertungen Hotels Restaurants

Traduzione di Macao in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACAO

Conosci la traduzione di Macao in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Macao verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Macao» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

弯曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

serpenteante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meandering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुमावदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعرجات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

извилистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinuoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁকাবাঁকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sinueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berliku-liku
190 milioni di parlanti

tedesco

Macao
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蛇行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meandering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uốn khúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளைந்து நெளிந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

meandering
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıvrımlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meandri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meandrujące
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звивистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șerpuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελιγμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kronkelende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slingrande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Macao

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACAO»

Il termine «Macao» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Macao» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Macao
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Macao».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACAO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Macao» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Macao» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Macao

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MACAO»

Scopri l'uso di Macao nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Macao e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hongkong, Macao
»Las Vegas Asiens« FAKTEN 61 »Las Vegas Asiens« Wer das Glücksspiel nach Macao gebracht hat, ist nicht bekannt. Es wird aber ein weitsichtiger Mensch gewesen sein, denn er muss die schier unglaubliche Lust der Chinesen am ...
Heiner Gstaltmayr, Dieter Luippold, 2011
2
China
Auch wenn es meist in einem Atemzug mit Hongkong auf der anderen Seite des Wassers genannt wird, ist Macao doch ein Reiseziel in China, das für sich allein Bestand hat. Hier geht alles einen geruhsameren Gang, was nach der Hetze in ...
‎2005
3
Straße des Glücks: Erlebnisse, Notizen und Berichte aus dem ...
Meine erste Reise von Hongkong aus ging im Januar 1954 mit der FŠhre in die portugiesische Besitzung Macao, die auf einer Halbinsel im MŸndungsgebiet des Perlen- Flusses liegt. Schon um fŸnf Uhr morgens legt das FŠhrschiff im Hafen ...
Christian Roll, 2002
4
Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...
Exemplare dieser in unseren Sammlungen so überaus seltenen Art z\vischen den Felsen auf Padre-lsland bei Macao. ' 9. Lanius schach L. Nicht selten auf den Hügeln der Umgegend von Mncao und Hongkong. Jagden in der Dämmerung ...
‎1858
5
Morgenblatt für gebildete Leser
Nur einem portugiesischen Matrosen, Namens Francisco, gelang es, sich in die See zu stürzen , und da er ein guter Schwimmer war, erreichte er ein Fischerboot , das ihn bey Macao an das Land sezte. Der portugiesische Gouverneur ließ auf  ...
6
Handelsgeographie und Handelsgeschichte: Ein Handbuch für ...
Andrada sich zu Macao festsetzten und untei Bitten und Bestechungen die Erlaubnis) erhielten, hier Schuppen zu errichten, um Waaren zu trocknen, die unter der Benennung von Tribut eingeführt worden waren. Allmälig gestattete man ihnen ...
Adolph Nischwitz, 1851
7
Geschichte von Ost-Asien
Man rechnet in Macao 12 — 15,000 Einwohner, wovon indessen die meisten Chinesen sind, welche sich dieser Stadt so sehr bemeistert haben, dass man selten einen Europäer in den Strassen sieht, allenfalls Priester und Nonnen ...
Johann Ernst R. Käuffer, 1860
8
Gesch. von Ost-Asien
Man rechnet in Macao 12 — 15,000 Einwohner, wovon indessen die meisten Chinesen sind, welche sich dieser Stadt so sehr bemeistert haben, dass man selten einen Europäer in den Strassen sieht, allenfalls Priester und Nonnen ...
Johann Ernst Rudolph Kaeuffer, 1860
9
Reise um die Erde: ausgeführt auf dem Königlich preussischen ...
Haupt- Anführer jener furchtbaren Seeräuber, und erhielten dafür von der Regierung' die Insel Macao zum Geschenk. Schon im Jahre 1563 befanden sich 900 Portugiesen auf dieser Insel, denn der grosse Handel mit China und Japan setzte ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1835
10
Lonely Planet E-Book PDF Hongkong & Macao Reiseführer
Die Wolkenkratzer in Hongkong sind ein unvergesslicher Anblick und ein Paradies für Einkaufswütige - und für Partygänger, die sich abends in Soho und Lan Kwai Fong einfinden.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACAO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Macao nel contesto delle seguenti notizie.
1
Macao-Grand-Prix: Teilnahmebedingungen sorgen für Chaos
(Motorsport-Total.com) - Wenige Wochen vor dem prestigeträchtigen Formel-3-Weltcup in Macao gibt es einige Unklarheiten bezüglich der Qualifikation für den ... «Motorsport-Total.com, ott 16»
2
Pirelli nutzt Reifen der Formel 4 für den Macao-Grand-Prix
Das italienische Unternehmen hat den Vertrag für das Rennen gewonnen und damit eine 33-jährige Serie von Yokohama beendet, die den Event in Macao seit ... «Motorsport-Total.com, ott 16»
3
Mercedes: Rosenqvist zwischen DTM, Formel E und Macao
(Motorsport-Total.com) - World Cups in Macao: Alljährlich trifft sich die Elite der Formel-3- und GT-Fahrer beim legendären Macao Grand Prix auf dem ... «Motorsport-Total.com, ott 16»
4
Hochkarätiges Starterfeld beim GT-World-Cup Macao
Der GT-World-Cup in Macao, seit dem vergangenen Jahr die offizielle GT3-Weltmeisterschaft, lockt auch in diesem Jahr (17. bis 20. November) einige der ... «Sport1.de, ott 16»
5
Irrwitz: Achtmaliger Sieger Rob Huff darf nicht in Macao starten
Demnach dürfen beim Tourenwagen-Rennen in Macao nur Fahrer starten, die in der laufenden Saison in einem von der FIA oder von einem nationalen ... «Motorsport-Total.com, ott 16»
6
Brückenbau Hongkong-Zhuhai-Macao abgeschossen
Der Bau des Hauptkörpers der längsten Meeresbrücke der Welt, der Hongkong-Zhuhai-Macao-Brücke, ist nach vierjähriger Arbeit am Dienstag abgeschlossen ... «China Internet Information Center, set 16»
7
21. Macao International Trade and Investment Fair findet im Oktober ...
Die internationale Handels- und Investment-Messe Macao International Trade and Investment Fair (MIF), die durch IPIM und 15 Co-Organisatoren organisiert ... «Presseportal.de, set 16»
8
Viel Hokuspokus in Macao
Der undurchsichtige Walter Mabry (Daniel Radcliffe, Mitte) führt den vier Magiern triumphierend vor, wie er sie in New York entführt und nach Macao gebracht ... «Braunschweiger Zeitung, ago 16»
9
Wynn Palace in Cotai (Macao) jetzt eröffnet
Das Resort ist das neueste Meisterwerk von Wynn in dominanter Lage in Cotai, dem neuen, geschäftigen touristischen Zentrum von Macao. Die Eröffnung des ... «Presseportal.de, ago 16»
10
FIA GT-Weltcup auch 2016 in Macao
(Motorsport-Total.com) - Das GT-Rennen auf dem Guia-Circuit in Macao war schon in den vergangenen Jahren einer der Höhepunkte der GT3-Saison, doch ... «Motorsport-Total.com, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macao [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/macao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z