Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Macchie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MACCHIE

italienisch macchia, eigentlich = Fleck, zu lateinisch macula = Fleck.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MACCHIE IN TEDESCO

Macchie  [ˈmaki̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACCHIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macchie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACCHIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Macchie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Macchie

Macchie

Macchie

Il Macchiei / i, anche Maquis, è una formazione secondaria, antropica, sempreverde di vegetazione della vegetazione vegetativa vegetazione vegetale. Die Macchie?/i, auch Maquis, ist eine sekundär entstandene, anthropogene, immergrüne Gebüschformation der mediterranen Hartlaubvegetationszone.

definizione di Macchie nel dizionario tedesco

boschetto basso sempreverde. immergrünes niedriges Gehölz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Macchie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MACCHIE


Anarchie
Anarchi̲e̲ 
Branchie
Brạnchie  […çi̯ə] 
Donaumonarchie
Do̲naumonarchie, Do̲nau-Monarchie
Doppelmonarchie
Dọppelmonarchie
Entelechie
Entelechi̲e̲
Eparchie
Eparchi̲e̲
Gigantomachie
Gigantomachi̲e̲
Habsburgermonarchie
Ha̲bsburgermonarchie
Hierarchie
Hierarchi̲e̲ [hi̯e…]  , [hi…] 
K.-u.-k.-Monarchie
K.-u.-k.-Monarchie
Kochie
Kọchie […xi̯ə] 
Monarchie
Monarchi̲e̲ 
Naumachie
Naumachi̲e̲
Oligarchie
Oligarchi̲e̲
Onychie
Onychi̲e̲
Pachyonychie
Pachyonychi̲e̲
Parochie
Parochi̲e̲
Paronychie
Paronychi̲e̲
Polyarchie
Polyarchi̲e̲
Tauromachie
Tauromachi̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MACCHIE

Maca
Macadamia
Macadamianuss
Macao
Macbeth
Maccabi
maccaronisch
Maccheroni
Macchia
Mach
Machandel
Machandelbaum
Machart
machbar
Machbarkeit
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitswahn
Mache
Macheeinheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MACCHIE

Abrachie
Atrichie
Bronchie
Dieffenbachie
Dyarchie
Erbmonarchie
Gleditschie
Heptarchie
Hyperonychie
Logomachie
Oligotrichie
Pentarchie
Platonychie
Polytrichie
Schizonychie
Symmachie
Synechie
Tetrarchie
Titanomachie
Wahlmonarchie

Sinonimi e antonimi di Macchie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MACCHIE»

Macchie macchie bianche sulla pelle sangue Wörterbuch lingua rosse bäckerei garrigue lacoste auch Maquis eine sekundär entstandene anthropogene immergrüne Gebüschformation mediterranen Hartlaubvegetationszone Botanische exkursion immergrüner hartlaubwald Exkursion Immergrüner Hartlaubwald Für Mittelmeerraum seinen trockenen Sommern regenreichen Wintern sind Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lexikon biologie spektrum wissenschaft makkje ital macchia Buschwald Macchia Maquis offene Sklerophyllen beherrschte Niederwald bewirtschaftete geolexikon geodz wird teils natürliche Vegetation anthropogen entstanden Relikt früherer Stein Korkeichenwälder betrachtet stark testudo farm gesamten wurden einstmals ausgedehnten Waldflächen Meer abgeholzt Rest blieb zwischen Meter Bauernhof alte manciano grosseto toskana Erfahren Näheres über Alte befindet sich Hügellandschaft Manciano Grosseto bietet Übernachtung Frühstück universal deacademic gilt Degradationsstadium immergrünen

Traduzione di Macchie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACCHIE

Conosci la traduzione di Macchie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Macchie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Macchie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

伴侣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compañero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

помощник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

companheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mate
190 milioni di parlanti

tedesco

Macchie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メイト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항해사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bạn đời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोबती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compagno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помічник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pereche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύντροφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Macchie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACCHIE»

Il termine «Macchie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 22.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Macchie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Macchie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Macchie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACCHIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Macchie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Macchie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Macchie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MACCHIE»

Scopri l'uso di Macchie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Macchie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Mallorca
Garigue. und. Macchie. Große Teile der gebirgigen Zonen Mallorcas sind von Garigue überzogen. Diese karge, aber artenreiche Vegetationsform verdankt ihren Namen dem südfranzösischen Namen der Kermeseiche (gariulia).
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2011
2
Rom - Latium: Bolsena-See - Sabiner Berge - Albaner Berge ; ...
Auf den Spuren Hannibals zum Gipfel Macchie Piane - Fosso dei Caprini - Pizzo di Sevo - Macchie Piane Ausgangspunkt: Hochfläche Macchie Piane bei Amatrice. Man verlässt Amatrice in Richtung SS 4, biegt aber von der SS 577 bei der ...
Claus-Günter Frank, Ursula Frank, 2003
3
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Ha il collare men formato da macchie _gial-_ le, ma soltanto dalle nere, che dall' occipite si avan» zano fino al vertice. K 5°. Ha più profonde le due cavità nel cui centro apronsi le narici. - i 6?. 11 corpo più enfiato nella rigione'dell' ano. 7°.
Lorenz Oken, 1827
4
Der Streit um das kopernikanische Weltsystem im 17. ...
[EN XI, S. 376] Carlo Conti a Galileo in Firenze Roma, 18 agosto 1612 (1) Le osservationi di V.S. sono molto diligenti et belle; et siino che si voglia queste macchie, sono cosa fuor di quello che sin ora è stato creduto. Ma come che è cosa di ...
Hans Bieri, Virgilio Masciadri, 2008
5
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kroatische Adriaküste
Was blüht im Früh ahr Die küstennahe Macchie blüht im Frühjahr in bunten Farben: Gelber Affodil, ein Dutzend verschiedene Erdorchideen, wilde Tulpen, rote Anemonen, weiße Zistrosen. Im Sommer duftet die Macchie besonders stark,  ...
Dietrich Höllhuber, 2012
6
Kroatische Adriaküste
Die küstennahe Macchie blüht im Frühjahr in bunten Farben: Gelber Affodil, ein Dutzend verschiedene Erdorchideen, wilde Tulpen, rote Anemonen, weiße Zistrosen. Im Sommer duftet die Macchie besonders stark, Thymian, Salbei, Oregano, ...
Dietrich Höllhuber, 2009
7
Biologie der Pflanzen
Heutzutage kann aber das Feuer ein ernstes Problem in solchen Gebieten darstellen, in denen menschliche Siedlungen in die Macchie eingestreut sind wie etwa im Chaparral Kaliforniens. Chaparral ist der in Kalifornien und im westlichen ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
8
Astronomische Nachrichten
... ll sole in questo giorno non presentava nella sua superlìcie visibile ammassi di macchie rimarchevoli coi cannocchiali; ma nei giorni precedenti erasene mostrata una grande ed estesa catena, la quale io rimarcai nel passaggio al meridiano ...
9
ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN
Macchie. solar! e. del. modo. di. determinarne. la. profonditä. Memoria del /'. Angela Secchi D. M. C. Professore di Astronomia e Direttore del Osservatorio del Collegio Romano. Schreiben des Herrn Prof. Secchi, Directors der Sternwarte des ...
H.C. SCHUMACHER, 1857
10
Le Replicanti
Anchese avevail filtro amotoresi sporcavalo stesso in fretta, sulle pareti comparivano quelle macchie verdi schifose e, dove i sassetti toccavanoil vetro,le macchie erano marroni e viscide. Andreina staccò lacorrente almotore del filtroeaprì ...
Laura Mercuri, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACCHIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Macchie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Proxima Centauri 'a macchie' come il Sole
Un team di astronomi ha scoperto per la prima volta la presenza di macchie solari su Proxima Centauri, caratteristica che rende la stella simile al Sole. I risultati ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, ott 16»
2
Tra san Paolo e Montisola spuntano macchie rosse
Grandi macchie color rosso verdastro sono state avvistate nel quadrante della passerella tra l'isola di san Paolo, Montisola e Sulzano dai volontari di ... «Giornale di Brescia, ago 16»
3
Le macchie rosse sul corpo di Michael Phelps
Quando domenica notte Michael Phelps e gli altri nuotatori hanno gareggiato alle Olimpiadi di Rio, sui loro corpi c'erano degli inconfondibili cerchi rossastri. «Il Post, ago 16»
4
Peli incarniti: i rimedi per togliere le macchie
Chi si depila regolarmente sa bene che i peli incarniti possono dare luogo a uno spiacevole inestetismo: delle macchie scure sulla pelle, una iperpigmentazione ... «Pianetadonna, ago 16»
5
Salute: esperta, si' al sole ma occhio a prevenzione macchie
"Per la notte - ha detto Triulzi e' consigliabile una crema ricca di antiossidanti come la Vitamina C che ha anche una azione schiarente su eventuali macchie gia' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, lug 16»
6
Come togliere le macchie più comuni
Come si tolgono le macchie più comuni da vestiti e tessuti in generale? Non disperate: per ogni tipo di macchia esiste un rimedio, spesso naturale ed ... «Pianetadonna, lug 16»
7
Macchie solari sul viso e sulla pelle: le creme ei rimedi per eliminarle
Le macchie solari sul viso e sulla pelle sono, purtroppo, un inconveniente piuttosto comune. Ci sono però validi rimedi, naturali e non, in grado di eliminarle, ... «alfemminile.com, lug 16»
8
Italia-Irlanda, macchie azzurre a Lille
(ANSA) - LILLE (FRANCIA), 22 GIU - Macchie d'azzurro allo stadio di Lille, in una marea di verde d'Irlanda. I tifosi italiani sembrano aver risposto all'appello del ... «Quotidiano.net, giu 16»
9
Dopo mesi il sole diventa 'tranquillo' e non ha macchie
Per la prima volta da mesi il Sole è diventato tranquillo e con una superficie 'immacolata', ossia completamente priva di macchie. Lo dimostrano le ultime ... «swissinfo.ch, giu 16»
10
Massacrata dopo il selfie, Emma sbotta: "Ho le macchie per i ...
La risposta di Emma non si è fatta attendere e ha rimesso tutti al loro posto: "In faccia ho le macchie di anni ed anni di bombardamenti ormonali per i problemi di ... «Today, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macchie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/macchie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z