Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Marae" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARAE

polynesisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARAE IN TEDESCO

Marae  [Mara̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARAE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marae è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARAE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Marae» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Marae

Marae

Marae

Come marae (sinonimi: malae, mala'e, ma'ae, meae, Marai (James Cook)), un'area riservata è riservata a scopi cerimoniali nelle culture del Pacifico. Nella Polinesia Orientale, il sito cerimoniale è un monumento architettonico, e in alcune isole anche un tempio monumentale. Di solito è un quadrato rettangolare e recintato, alla fine di cui sorge una piattaforma rivestita di pietra, su alcune isole con statue. Il concetto Marae si svolge in tutto il triangolo polinesiano, dalla Nuova Zelanda ad ovest fino all'isola di Pasqua ad est, dalle Hawaii nel nord alle isole australiane nel sud. Tuttavia, lo sviluppo autonomo dell'arcipelago polinesiano, basato su un concetto di base comune, ha portato a una moltitudine di forme diverse con forme espressive indipendenti nei secoli dell'insediamento. Marae Taputapuatea sull'isola di Raiatea ... Als Marae (Synonyme: malae, mala'e, ma'ae, meae, Marai (James Cook)) bezeichnet man in den pazifischen Kulturen ein zeremoniellen Zwecken vorbehaltenes, abgegrenztes Areal. In Ostpolynesien stellt sich die Zeremonialstätte als architektonische, auf einigen Inseln sogar als monumentale Tempelanlage dar. Meist ist es ein rechteckiger, eingefriedeter Platz, an dessen Ende sich eine steinverkleidete Plattform, auf manchen Inseln mit Statuen, erhebt. Das Marae-Konzept kommt im gesamten Polynesischen Dreieck vor, von Neuseeland im Westen bis zur Osterinsel im Osten, von Hawaii im Norden bis zu den Austral-Inseln im Süden. Fußend auf einem gemeinsamen Grundkonzept hat die autarke Entwicklung der polynesischen Archipele über die Jahrhunderte der Besiedlung allerdings zu einer Vielzahl unterschiedlicher Varianten mit eigenständigen Ausdrucksformen geführt. Marae Taputapuatea auf der Insel Raiatea...

definizione di Marae nel dizionario tedesco

Luogo di culto polinesiano a forma di piramide a gradini con piattaforma per immagini degli dei. polynesische Kultstätte in Form einer Stufenpyramide mit Plattform für Götterbilder.
Clicca per vedere la definizione originale di «Marae» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARAE


Coniferae
Coni̲ferae […rɛ]
Cruciferae
[kruˈt͜siːferɛ] 
Dies Irae
Di̲es I̲rae 
Dirae
[ˈdiːrɛ] 
Encheiresis Naturae
Enche̲i̲resis Natu̲rae [ɛnˈça͜irezɪs naˈtuːrɛ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARAE

Mara
Marabu
Marabut
Maracuja
Maracujasaft
Maral
maranata!
Maranatha
maranatha!
Maräne
Maranta
Marante
marantisch
Maraschino
Marasmus
marastisch
Marat
Marathe
Marathi
Marathon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARAE

Adeps Lanae
Cactaceae
Calendae
Cannae
Captatio Benevolentiae
Caput Medusae
Curriculum Vitae
Danae
Dramatis Personae
Equidae
Helobiae
Hepaticae
Lapsus Linguae
Ordinarium Missae
Ordo Missae
Pater Patriae
Reggae
Silvae
Vis Inertiae
beatae memoriae

Sinonimi e antonimi di Marae sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARAE»

Marae wörterbuch Grammatik marae malae mala meae Marai James Cook bezeichnet pazifischen Kulturen zeremoniellen Zwecken vorbehaltenes abgegrenztes Areal Ostpolynesien stellt sich Zeremonialstätte architektonische einigen Inseln sogar monumentale Tempelanlage maori zealand history sacred open meeting area generally situated front whare runanga communal house greatest mana place māori grounds newzealand Māori people their tūrangawaewae stand belong used meetings celebrations funerals educational workshops museum papa tongarewa space comprises atea encounter wharenui that cater purposes such places customarily serve also visits kōrero community facilities usually consist carved dining hall cooking ātea search find aotearoa naumaiplace Find Register Login type name Town television entertainment März Willkommen breakfast appartementen marie selbst viel gereist sind immer wieder Gastfreundschaft

Traduzione di Marae in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARAE

Conosci la traduzione di Marae in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Marae verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marae» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

聚会场所
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Marae
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Marae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Marae
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Marae
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Marae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মারায়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marae
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marae
190 milioni di parlanti

tedesco

Marae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マラエ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Marae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Marae
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Marae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Marae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Marae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Marae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Marae
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Marae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Marae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Marae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Marae
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Marae

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARAE»

Il termine «Marae» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Marae» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Marae
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Marae».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARAE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Marae» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Marae» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Marae

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARAE»

Scopri l'uso di Marae nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marae e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Südsee
... Marae 48 Marae Afareaito 347 Marae Anini 359 Marae Arahurahu 337 Marae Arai te-Tonga 293 Marae Fare Opu 354 Marae Mahaiatea 335 Marae Marotetini 354 Marae Mata'ire'a Rahi 358 Marae Nu'utere 343 Marae o Mahine 347 Marae  ...
Rosemarie Schyma, 2011
2
Theater im postkolonialen Zeitalter: Studien zum ...
Goffmans Begriff Zu benutzenfl Die Maori—Theatermacher selbst bezeichnen das Phänomen als Marae- Theatre bzw. als Tbeatre—Marae. Damit ist der für diese Theaterform zentrale Kulturtext genannt. Rein lexikalisch denotiert das Wort ...
Christopher B. Balme, 1995
3
Altersklassen und M?nnerb?nde
sagt, die Marae übernommen, die bereits Cooks Aufmerksamkeit in hohem Masse erregten. Es waren länglich-viereckige Plätze, die von 4—6 Fuss hohen Steinmauern umschlossen waren; an dem einen Ende stand eine Pyramide, die aus ...
Heinrich Schurtz, 2010
4
Stefan Loose Reiseführer Neuseeland
Die Rituale eines hapu– hui (Versammlungen), tangi (Bestattungsrituale) oder powhiri (Begrüßungszeremonien) – finden im marae statt, das eine Art Gemeindezentrum und Treffpunkt ist, in dem Kulturgut, Protokolle, Bräuche und Lebenskraft ...
‎2013
5
Einführung in die Ethnologie Ozeaniens
Kein neuer marae durfte erbaut werden, ohne dass nicht zumindest ein Megalith oder ein markanter Steinbrocken eines alten maraes dafür benutzt und eingebaut wurde. Jede regierende ariki- bzw. ö/n'-Familie musste, um in ihrem Bezirk als ...
Hermann Mückler, 2009
6
Neuseeland
Marae. Thema. Ihr Land steht für die Bindung an Erde und Elemente der tangata whenua, der Menschen eines Stammesbezirks. Mittelpunkt ist das whare whakairo, wie die beschnitzten Häuser in der Maori-Sprache heißen. Das Schnitzwerk ...
Hans Klüche, 2011
7
Neue Südseegeschichten: Seereisen zu fernen Inseln im ...
Es ist ein ungeschriebenes Gesetz der Südsee, daß, wo immer auf einer Insel eine neue Kultstätte an— gelegt werden soll, stets zumindest ein Stein von einem Marae auf Raiatea anwesend sein muß. Die bedeutendste Kultstätte auf der Insel ...
Reinhard Kluge, 2013
8
Kultbau: Stonehenge, Labyrinth, Mên-an-Tol, Höhlen Auf Den ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 194. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Südsee: Reisen mit Insider-Tipps ; [mit Reise-Atlas]
... Bruni Gebauer, Stefan Huy. RAIATEA FR Kultstätte für den polynesischen Kriegsgott Oro: die Marae Taputapuatea RAIATEA. LES TIPANIERS Zwischen Papetoai und Hauru am besten Strandabschnitt der Insel gele- gene Bungalowanlage, ...
Bruni Gebauer, Stefan Huy, 2009
10
Österreicher in der Südsee: Forscher, Reisende, Auswanderer
Forscher, Reisende, Auswanderer Hermann Mückler. althergebrachte Art Tote zu begraben war den Tahitiern im Jahre 1847 noch prä- sent, denn Ida Pfeiffer berichtet uns: „Es sind dies [die marae] die ehemaligen Begräbnißorte der Indianer, ...
Hermann Mückler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARAE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marae nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marae keen to house homeless
Apumoana Marae committee member and spokesman Eraia Kiel said the committee had been discussing the housing problem in Rotorua and wanted to do ... «New Zealand Herald, set 16»
2
Suspicious blaze burns outside of Taupiri marae
Police are now investigating the fire that investigators say was deliberately lit at the marae on Tuesday morning. Fire crews were called to the marae on Kainui ... «Waikato Times, ago 16»
3
Blinging up the marae for Kingi Tuheitia's 10-year celebrations
It's the Waikato River like you've never seen it; 50 kilometres of lights strewn along the banks and up pathways to the main entrance of Turangawaewae Marae. «Stuff.co.nz, ago 16»
4
Another Auckland marae to house homeless
Manurewa Marae is opening its doors to the homeless, with a new 'Pō Marie' initiative to help those in need. The South Auckland marae has launched the Pō ... «Radio New Zealand, ago 16»
5
Marae waste initiative wins international award
Para Kore received the Energy Global award for New Zealand on Tuesday night for its marae-based programme that cuts waste going to the tip by up to 85 ... «Radio New Zealand, ago 16»
6
Te Puea marae calls on others to shelter homeless
As it winds up its Manaaki Tangata programme, Te Puea marae is calling on the government and agencies to take responsibility for housing the homeless. «Radio New Zealand, lug 16»
7
South Auckland's Te Puea Marae to stop taking in homeless
On Sunday, Auckland's Te Puea marae will close its doors to any new arrivals after taking in the city's homeless for almost three months - sparking a media storm ... «Stuff.co.nz, lug 16»
8
Marae could be on the move at the University of Waikato
The existing 29-year-old Te Kohinga Mārama marae almost bursts at the seams on occasions like graduation day, director of Māori advancement Joseph ... «Stuff.co.nz, lug 16»
9
Formerly-homeless cancer patient moves from marae to her own home
B was farewelled at Te Puea marae in a ceremony today attended by staff and volunteers after spending twelve nights at the marae with her father and four ... «TVNZ, giu 16»
10
Bookshop donates 241 books to Marae
The plight of an 11-year-old girl at Te Puea Marae with a love for reading has prompted a donation of more than 200 books. University Bookshop (UBS) at ... «New Zealand Herald, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marae [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marae>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z