Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Maracuja" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARACUJA

portugiesisch maracujá, aus dem Tupi.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARACUJA IN TEDESCO

Maracuja  [Maracu̲ja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARACUJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maracuja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARACUJA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Maracuja» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Maracuja

Passiflora edulis

Passiflora edulis

Passiflora edulis è una specie nel genere Passionflower che appartiene alle piante fiorite della passione. L'arte epithet edulis significa "commestibile". All'interno della specie si distinguono diverse varietà e forme, tra le quali forma edulis e forma flavicarpa hanno l'importanza più economica. I frutti di entrambe le forme si trovano anche nell'Europa centrale, dove spesso vengono chiamati frutti di passione o maracuja. Passiflora edulis ist eine Art aus der zu den Passionsblumengewächsen zählenden Gattung der Passionsblumen. Das Art-Epitheton edulis bedeutet „essbar“. Innerhalb der Art werden verschiedene Sorten und Formen unterschieden, unter denen forma edulis und forma flavicarpa die wirtschaftlich größte Bedeutung haben. Früchte beider Formen sind auch in Mitteleuropa im Handel, wo sie meist als Passionsfrucht oder Maracuja bezeichnet werden.

definizione di Maracuja nel dizionario tedesco

Frutto del fiore della passione, da cui si ottiene un succo gustoso. Frucht der Passionsblume, aus der ein wohlschmeckender Saft gewonnen wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Maracuja» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARACUJA


Abuja
[aˈbuːd͜ʃa] 
Aguja
[aˈɡuxa] 
Thuja
Thu̲ja
alleluja
alleluja
halleluja
hallelu̲ja

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARACUJA

Mara
Marabu
Marabut
Maracujasaft
Marae
Maral
maranata!
Maranatha
maranatha!
Maräne
Maranta
Marante
marantisch
Maraschino
Marasmus
marastisch
Marat
Marathe
Marathi
Marathon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARACUJA

Aja
Anja
Banja
Himalaja
Katja
Maja
Maloja
Nadja
Naja
Ninja
Obadja
Rioja
Soja
Sonja
Svenja
Tanja
Troja
ja
jaja
tja

Sinonimi e antonimi di Maracuja sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARACUJA»

Maracuja maracuja passionsfrucht unterschied pflanze vitamine Wörterbuch schnaps likör torte gesund Passiflora edulis eine Passionsblumengewächsen zählenden Gattung Passionsblumen Epitheton bedeutet „essbar Innerhalb werden verschiedene Sorten Formen unterschieden unter rezepte wissen warenkunde smarter Erfahren über sollte warum Maracujas ihre verwendungsmöglichkeiten videos kuebelpflanzen Info Informationen Pflege Kultur Pflanzen Passiflora Anzucht Samen einer exotenfrucht Jeder kennt Geschmack weiß schmeckt gesehen noch keiner apotheken umschau Riboflavin spielt Rolle Energie Proteinstoffwechsel Kernen befinden sich viele ungesättigte Fettsäuren deshalb

Traduzione di Maracuja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARACUJA

Conosci la traduzione di Maracuja in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Maracuja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maracuja» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

百香果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

granadilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passion fruit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुनून फल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفواكه العاطفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маракуйи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maracujá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেগ ফল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fruit de la passion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Markisa
190 milioni di parlanti

tedesco

Maracuja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッションフルーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열정 과일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

woh passion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chanh dây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரார்வம் பழம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्कटतेने फळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarkıfelek meyvesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frutto della passione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marakuja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маракуйи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fructul pasiunii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρούτα του πάθους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passie vrugte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passionsfrukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasjonsfrukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maracuja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARACUJA»

Il termine «Maracuja» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Maracuja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maracuja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maracuja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARACUJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Maracuja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Maracuja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maracuja

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARACUJA»

Scopri l'uso di Maracuja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maracuja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vitalküche für Genießer
Ananasgrütze ° MIT MARACUJA, PAPAYA UND LORBEER Rhabarberstrudel MIT MARINIERTEN ERDBEEREN GENUSSREZEPTE FÜR DEN SOMMER ... leicht und. FÜR 2 PERSONEN 200 ml Orangensaft, frisch gepresst 1 Gewürznelke 1 ...
Monika Schuster, 2008
2
Party Kuchen:
Maracuja-Tassen-Kuchen. Getoppt. mit. Johannisbeersahne. Zubereitungszeit: 50 Minuten, ohne Abkühlzeit Die machen garantiert gute Laune Zubereitungszeit : 45 Minuten, ohne Abkühl- ...
Dr. Oetker Verlag, 2014
3
Brigitte-Kochbuch-Edition: Desserts
Crème-fraîche-Mousse. mit. Maracuja. einfach | schnell 4 Portionen Zubereitungszeit 30 Min. Kühlzeit 2–3 Std. Pro Portion ca. 425 kcal, E 4 g, F 26 g, KH 44 g 1 Bio-Zitrone 2 ganz frische Bio-Eigelbe 120 g Zucker 150 g Sahne 1 Päckchen ...
Katja Jührend, 2008
4
Das Tröpfchenbuch: Leckere Tröpfchen zum Verschenken oder ...
Leckere Tröpfchen zum Verschenken oder selber genießen Carla Vogelsang. Maracuja Sahne Maracuja Sahne Maracuja Sahne Maracuja Sahne BowleBowleBowleBowle 3 Flaschen Maracuja Nektar 1 Flasche weißen Rum 3 Becher ...
Carla Vogelsang, 2009
5
Feines aus dem Ofen: herzhaft und süß
Eckiger. Obstkuchen. mit. Kokos-Maracuja-Pudding. Angelika. Schwalber. empfiehlt. 1 Für den Biskuit den Backofen auf 180°C vorheizen. Das Mehl mit dem Puderzucker in eine Schüssel sieben, die Kokosraspel und die Mandeln ...
Alfons Schuhbeck, 2011
6
Indianerlandwirtschaft
Bei unskennenwirsie unter dem indianischenNamen Maracuja oderauchals Passionsfrucht. Weil sieeben eine Passionsblume ist. Und Passionsblumengibtes in allen Variationen. Als Baum, als Strauch, als Liane oder als verholzende ...
Christian Adlaßnig, 2014
7
Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte
... Honigmelone, Maracuja, Papaya, Pomelo, Sapote Selbstbewusstsein: Ananas, Kaktusfeigen, Maracuja Selbstvertrauen: Ananas, Kaki, Mango Sorgen: Avocado, Banane, Kiwi, Mango, Maracuja Stimmungsaufhellung: Açaí-Beere, Ananas, ...
Barbara Simonsohn, 2009
8
Marmeladen und Liköre
Hannes Punkenhofer. Kirsche Maracuja Pfirsich Marmelade 750 g Kirschen entsteint 75 ml Maracuja Pfirsich Sirup 150 ml Wasser 500 g Zucker 1⁄2 TL Zitronensäure 1 Pack. Geliermittel 2:1 Alles außer dem Zucker vermischen und aufkochen, ...
Hannes Punkenhofer, 2008
9
Sommertorten von A-Z:
Maracuja-Joghurt-Torte. Schnell – ohne zu backen 16 Stücke Pro Stück:E:5 g, F: 12 g, Kh: 36g,kJ: 1152, kcal: 274 3 Lagen von1 hellen Wiener Boden (Ø 26 cm) Für die Füllung: 500 g Schlagsahne 1 Pck. KäseSahneTortencreme ...
Dr. Oetker, 2014
10
Das Almased-Kochbuch: Über 130 Rezepte: die optimale ...
Nährwerte pro Portion 355kcal 34gE 11,7gF 26gKH 2,2BE 2gBS. Papaya- Maracuja-Shake. Wenn Ihnen derSínn nach exotischem Fruchtgenuss steht. > Für 1 Person 5Min. 50g Papaya 1 EL Maracuja 80g Seidentofu 120 ml Sojamilch  ...
Andrea Stensitzky-Thielemans, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARACUJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maracuja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Passionsfrucht: Selbst die Kerne kann man essen
Die Passionsfrucht wird häufig mit der Maracuja gleichgesetzt. Sie gehören zwar beide zur gleichen Gattung, allerdings ist die Maracuja gelb und wird eher zur ... «Merkur.de, set 16»
2
Mogelpackung Fruchtgetränk: Vorne Himbeer, innen Apfel
Und so sehen Verbraucher auf den Verpackungen oft Mango, Maracuja und allerlei Beeren. Doch oft stecken in den Getränken ganz andere Früchte. «WDR Nachrichten, lug 16»
3
Poptails« im ALEX
Zur Auswahl stehen beispielsweise der exotische „Maracuja Pop“ mit Maracuja- und Granatapfelsaft plus Stiel-Eis oder der erfrischende „Apfel-Holunder Pop“. «port01.com, giu 16»
4
Maracuja-Sorbet: Fruchtig-frisches Eis aus Maracujas
Nehmen Sie das Maracuja-Sorbet etwa 10 Minuten vor dem Servieren aus dem Froster und lassen Sie es leicht antauen. Nochmal gut durchrühren und nach ... «FOCUS Online, mag 16»
5
Maracuja, Basilikum und mehr
Die Mövenpick Eiscreation des Jahres 2016 von Nestlé Schöller heißt Weiße Vanille Maracuja. Die fruchtige Komposition aus Bourbon-Vanilleeis mit ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, apr 16»
6
Martina Harrecker backt Joghurttorte mit Mango und Maracuja
Dann Mangopüree mit Maracuja zubereiten, auf der weißen Torte verteilen und sich feiern lassen für Aussehen und Geschmack dieses Tortentraums. «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
7
Hopfen mit neuen Aromen - Wenn Bier nach Maracuja oder ...
Bis vor kurzem sollte Hopfen nur nach Hopfen schmecken und nicht nach exotischen Früchten wie Grapefruit, Maracuja oder Mango. Geändert hat sich das ... «Deutschlandradio Kultur, feb 16»
8
Schotten-Lachs, Kalbs-Bäckchen & Maracuja-Törtchen | So lecker ...
Frankfurt – Gelbe Löwenmäulchen, grüner Spargel und ein knallrotes Gummiboot – der 3. Frühlingsball im Palmengarten am 5. März wird ein farbenfrohes, ... «BILD, feb 16»
9
Die kleine Abkühlung in den Eisdielen Fruchtiges Vergüngen ...
Mango, Maracuja, Erdbeere, Grapefruit oder Limette – Hauptsache fruchtig. Die kleinen Eisesser fahren auf süße Sorten, wie Milchschnitteneis, Schokoladen- ... «Osthessen News, ago 15»
10
Lingener lieben den Erdbeerbecher und Joghurt-Maracuja
„Deshalb bieten wir zurzeit auch verschiedene Kreationen mit Joghurt an, dieses Jahr ist Joghurt-Maracuja der absolute Renner“ erläutert die Geschäftsführerin ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maracuja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maracuja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z