Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Matthäusevangelium" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATTHÄUSEVANGELIUM IN TEDESCO

Matthäusevangelium  [Matthä̲usevangelium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATTHÄUSEVANGELIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matthäusevangelium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATTHÄUSEVANGELIUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Matthäusevangelium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Matthäusevangelium

Vangelo secondo Matteo

Evangelium nach Matthäus

Il Vangelo secondo Matteo o brevemente il Vangelo di Matteo è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento della Bibbia Cristiana. Formalmente è tradizionalmente presentato come il primo libro del Nuovo Testamento ed è incluso nei Vangeli sinottici con il vangelo di San Marco e di Luca. È, tuttavia, una questione di controversia sull'ordine temporale in cui è collocata. In greco, si chiama εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαῖον. Das Evangelium nach Matthäus oder kurz Matthäus-Evangelium ist eines der vier kanonischen Evangelien des Neuen Testaments der christlichen Bibel. Formal wird es traditionell als erstes Buch des Neuen Testaments dargestellt und inhaltlich mit dem Markus- und Lukasevangelium zu den synoptischen Evangelien gezählt. Umstritten ist bisher allerdings, in welcher zeitlichen Reihenfolge es zu diesen steht. Im Griechischen heißt es εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαῖον.

definizione di Matthäusevangelium nel dizionario tedesco

Vangelo secondo l'evangelista Matteo. Evangelium nach dem Evangelisten Matthäus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Matthäusevangelium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MATTHÄUSEVANGELIUM


Anthelium
Anthe̲lium
Aphelium
Aphe̲lium
Berkelium
Berke̲lium
Endothelium
Endothe̲lium
Epithelium
Epithe̲lium
Evangelium
Evange̲lium
Helium
He̲lium
Johannesevangelium
Johạnnesevangelium
Lukasevangelium
Lu̲kasevangelium
Markusevangelium
Mạrkusevangelium
Mesothelium
Mesothe̲lium
Myzelium
Myze̲lium
Nephelium
Nephe̲lium
Nobelium
Nobe̲lium
Perihelium
Perihe̲lium
Protevangelium
Pro̲tevangelium
Protoevangelium
Pro̲toevangelium
Valium
Va̲lium
Zimelium
Zime̲lium
in partibus infidelium
in pạrtibus infide̲lium

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MATTHÄUSEVANGELIUM

Mattenrichterin
Mattenspringen
Matterhorn
mattgelb
Mattglas
Mattgold
mattgolden
mattgrün
Matthäi
Matthäus
Matthäuspassion
Mattheit
mattherzig
Matthias
mattieren
Mattierung
Mattigkeit
mattlila
Mattoir
Mattscheibe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MATTHÄUSEVANGELIUM

Allium
Arcosolium
Beryllium
Folium
Galium
Gallium
Ilium
Kalium
Konsilium
Magnalium
Milium
Pallium
Penicillium
Peristylium
Prothallium
Spolium
Taurobolium
Thallium
Thulium
Trifolium

Sinonimi e antonimi di Matthäusevangelium sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MATTHÄUSEVANGELIUM»

Matthäusevangelium matthäusevangelium kommentar kapitel Evangelium nach Matthäus oder kurz eines vier kanonischen Evangelien Neuen Testaments christlichen Bibel Formal wird traditionell erstes Buch dargestellt inhaltlich Markus Lukasevangelium synoptischen gezählt Umstritten bisher Matthäus bibelwissenschaft Übersicht bietet neben einer inhaltlichen Gliederung umfangreiche Informationen Autorenhypothesen Entstehung eine auslegung manuel seibel Vorwort Wann gegeben vorhergesagte erwünschte König kommt seinem Volk aber will nicht wirft Land ruhr universität bochum Ruhr Universität Bochum Gerechtigkeit Plan Geschichte Urchristentums Literarische theologische eigenart matthäusevangeliums Themen Einleitungsfragen Relilex Matthäusevengelium Markusevangelium fast vollständig überwiegend auch Reihenfolge Berichtens enthalten Bibelkunde lektion reformiert Eher unwahrscheinlich These Ahnherr Stammapostel Kirchengebietes unser stammte Dann hätte theologie examen Conzelmann Lindemann „erweiterte Nacherzählung Kombination wiktionary gehört drei Evangelien genaue Entstehungszeit Matthäusevangeliums umstritten liegt Theologischer neuen testament thknt Dieser Artikel Neuen Testament ThKNT Peter Fiedler Taschenbuch jesus

Traduzione di Matthäusevangelium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATTHÄUSEVANGELIUM

Conosci la traduzione di Matthäusevangelium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Matthäusevangelium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Matthäusevangelium» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

马修
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mateo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Matthew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैथ्यू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماثيو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мэтью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Matthew
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্যাথু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Matthieu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Matthew
190 milioni di parlanti

tedesco

Matthäusevangelium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マシュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마태 복음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Matthew
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Matthew
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மத்தேயு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॅथ्यू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Matthew
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Matthew
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Matthew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Метью
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Matei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ματθαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Matthew
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Matthew
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Matthew
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Matthäusevangelium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATTHÄUSEVANGELIUM»

Il termine «Matthäusevangelium» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Matthäusevangelium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Matthäusevangelium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Matthäusevangelium».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATTHÄUSEVANGELIUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Matthäusevangelium» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Matthäusevangelium» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Matthäusevangelium

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MATTHÄUSEVANGELIUM»

Scopri l'uso di Matthäusevangelium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Matthäusevangelium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Matthäusevangelium
Professor Dr. Peter Fiedler lehrt Katholische Theologie/Schwerpunkt Neues Testament an der Padagogischen Hochschule Freiburg/Brsg.
Peter Fiedler, 2006
2
Matthäusevangelium 6,25-34 - Analyse der Perikope und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: Sehr gut, Universitat Salzburg (Fachbereich Bibelwissenschaften und Kirchengeschichte), Veranstaltung: Einfuhrung in die Methoden der Bibelauslegung, 11 ...
Gertraud Proßegger, 2009
3
Judas Iskarioth im Matthäusevangelium
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,5, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Das Matthausevangelium, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Judas Iskarioth ...
Fatima Casaseca, 2007
4
Der Auftrag der Judenmission im Matthäusevangelium?: Mt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur Katholische Theologie), Veranstaltung: Das Judentum aus biblischer Perspektive, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Arne Loewenich, 2011
5
Die Kirche im Neuen Testament
Jüngergemeinde in der Nachfolge Jesu: Das Matthäusevangelium Literatur: G. Barth, Auseinandersetzungen um die Kirchenzucht im Umkreis des Matthäusevangeliums, ZNW 69 (1978) 158-177; R. Bohren, Das Problem der Kirchenzucht im ...
Jürgen Roloff, 1993
6
Polemik in der frühchristlichen Literatur: Texte und Kontexte
Kritik an Paulus im Matthäusevangelium? Von der Kunst verdeckter Polemik im Urchristentum Gerd Theißen Der folgende Beitrag vertritt die These, dass das Matthäusevangelium verdeckt gegen Paulus polemisiert, obwohl Paulus nirgendwo ...
Oda Wischmeyer, Lorenzo Scornaienchi, 2011
7
Jüngerberufung und Zuwendung zu Gott: ein exegetischer ...
Das Matthäusevangelium als Kontext von Mt 9,9-13 Der Verfasser des Matthäusevangeliums ist ein Theologe, der den Stoff der von ihm benutzten Quellen1 äußerst reflektiert bearbeitet und anordnet2. Es ist deshalb davon auszugehen, daß ...
Christof Landmesser, 2001
8
Neutestamentliche Wundergeschichten: biblisch-theologische ...
BÖCHER, O., Matthäus und die Magie, in: Schenke, L. (Hg.), Studien zum Matthäusevangelium (FS W. Pesch), SBS, 1988, 11-24. - BURGER, C, Jesu Taten nach Matthäus 8 und 9, ZThK 70 (1973) 272-287. - DULING, D.C., The Therapeutic ...
Bernd Kollmann, 2007
9
Die Realität der Auferweckung in, nach und mit den Schriften ...
Das Matthäusevangelium spannt mit der Genealogie zu Beginn des Buches das Diskursuniversum auf, in dessen Rahmen die Realitätsannahmen, Plau- sibilitätsstrukturen und die eingebrachten Werte und Urteile ihren Sinn entfalten.
Stefan Alkier, 2009
10
Heilung und Verkündigung: Das Verständnis der Heilung und ...
Die Heilungstraditionen des Evangeliums Auch das Matthäusevangelium enthält viele Heilungstraditionen. Es wird von acht Heilungen,77 fünf Dämonenaustreibungen78 und einer Totenauferweckung79 berichtet. Hinzu kommt der Hinweis ...
Helge Kjær Nielsen, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATTHÄUSEVANGELIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Matthäusevangelium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Otterngezücht statt Schlangenbrut
Im Matthäusevangelium etwa ersetzt Luthers Wort des "Otterngezüchts" die 1984 eingeführte "Schlangenbrut". Theologische Begriffe des Reformators wie ... «katholisch.de, ott 16»
2
Evangelische Kirche startet mit Aktion in Reformationsjahr
(Matthäusevangelium, Kapitel 22). Jesus zitiert dabei zentrale Aussagen des Alten Testaments: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen, ... «GlaubeAktuell, ott 16»
3
Papst in Georgien und Aserbaidschan Franziskus mahnt zu Frieden ...
Den Aserbaidschan-Besuch hat der Vatikan mit dem Bibelzitat „Ihr alle aber seid Brüder“ aus dem Matthäusevangelium überschrieben. Außerdem will der Papst ... «Bayerischer Rundfunk, ott 16»
4
Zweiter Besuch im Kaukasus in diesem Jahr
Als Motto wurde das Bibelzitat "Ihr alle aber seid Brüder" aus dem Matthäusevangelium ausgewählt. Das berichtet die vatikanische Zeitung "Osservatore ... «domradio.de, set 16»
5
Lebt einen übernatürlichen Lebensstil
Der Katechese lag die Gerichtsrede aus dem Matthäusevangelium (Mt 25, 34-41) zu Grunde. Der Bischof forderte die Jugendlichen einen übernatürlichen ... «Kath.Net, lug 16»
6
Krakau 2016: Weltjugendtagshymne mit dem Zeug zum Ohrwurm
Es lautet nach einem Vers aus dem Matthäusevangelium «Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden». Wer will, kann die Hymne im Internet ... «Kath.Net, lug 16»
7
Katholikentag: Feigheit vor dem schwarzen Schaf
Wie Christen mit verlorenen Schafen umzugehen haben, zeigt das Matthäusevangelium (18,12): "Wenn ein Mensch hundert Schafe hätte und eins von ihnen ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
8
Das Licht aus der Höhe – die Kirche: ‚mysterium lunae'
„Die Sterndeuter, von denen im Matthäusevangelium die Rede ist, sind das lebendige Zeugnis dafür, dass die Samen der Wahrheit überall vorhanden sind, ... «Kath.Net, gen 16»
9
Gab es den Stern von Bethlehem?
Im Matthäusevangelium steht: „Als Jesus zur Zeit des Königs Herodes in Betlehem in Judäa geboren worden war, kamen Sterndeuter aus dem Osten nach ... «Main-Post, dic 15»
10
Flüchtlinge: Linke-Fraktionschef vergleicht Merkel mit Jesus
... zitiert ausgerechnet Dietmar Bartsch, der neue Fraktionsvorsitzende der Linken, die Worte Christi nach dem Matthäusevangelium und fügt hinzu: „Heute heißt ... «DIE WELT, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matthäusevangelium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/matthausevangelium>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z