Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Meseta" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MESETA

spanisch meseta, Verkleinerungsform von: mesa < lateinisch mensa = Tisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MESETA IN TEDESCO

Meseta  [Mese̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meseta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESETA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Meseta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Meseta

altopiano

Hochebene

Elevato significa un paesaggio o una regione pianeggiante o leggermente collinoso che è significativamente superiore alla zona circostante o ad alcune sue parti. Hochebene bezeichnet eine flache oder leicht hügelige Landschaft oder Region, die deutlich höher liegt als die Umgebung oder Teile davon.

definizione di Meseta nel dizionario tedesco

Nome spagnolo per: plateau. spanische Bezeichnung für: Hochebene.
Clicca per vedere la definizione originale di «Meseta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MESETA


Acheiropoieta
Acheiropoie̲ta [axa͜iropɔ͜yiˈeːta] 
Beta
Be̲ta
Feta
Fe̲ta
Geta
Ge̲ta
Kreta
Kre̲ta
Margareta
Margare̲ta
Meta
Me̲ta
Monosyndeta
Monosỵndeta
Muleta
Mule̲ta
Peseta
Pese̲ta
Pieta
[pi̯eˈta]
Seta
Se̲ta
Syntheta
Sỵntheta
Theta
The̲ta
Vineta
Vine̲ta
Zeta
Ze̲ta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MESETA

Mesdames
Mesdemoiselles
Mesdschid
Mesembrianthemum
Mesenchym
mesenchymal
Mesenterium
mesenzephal
Mesenzephalitis
Mesenzephalon
Mesh
Meskal
Meskalin
Mesmer
Mesmerin
Mesmerismus
Mesner
Mesnerei
Mesnerin
Mesoderm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MESETA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Minnesota
Nota
Vista
Vita
ata
basta

Sinonimi e antonimi di Meseta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MESETA»

Meseta meseta huerta hochebene central kaffee jakobsweg tours erfahrungen kapseln pass Hochebene bezeichnet eine flache oder leicht hügelige Landschaft Region deutlich spanisch mesa Tisch wird Zentrum iberischen Halbinsel gelegene über km² große kastilische Hochland durch magic camino Camino Frances nach Hontanas Wandertouren magazin weiter wandern geht ewige Etwa Kilometer platte Landschaft Ziel erreicht Calzadilla Cueza Rundreisen mittelamerika südamerika asien mexiko fernost Spezialist für Lateinamerika Asien Ferne Kulturen einst heute Erlebnisreisen Länder Mexiko bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörterbuch kostenlosen Spanisch Wörterbuch

Traduzione di Meseta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESETA

Conosci la traduzione di Meseta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Meseta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Meseta» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

中脑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mesencéfalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

midbrain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मध्यमस्तिष्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدماغ المتوسط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

средний мозг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesencéfalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিডব্রেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mésencéphale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

otak tengah
190 milioni di parlanti

tedesco

Meseta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中脳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중뇌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

otak tengah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

não giữa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடுமூளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्यमेन्दू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beynin ortası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mesencefalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śródmózgowia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

середній мозок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mezencefal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσεγκέφαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

midbrein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mitthjärnan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjernen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Meseta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESETA»

Il termine «Meseta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.521 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Meseta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Meseta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Meseta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MESETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Meseta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Meseta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Meseta

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MESETA»

Scopri l'uso di Meseta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Meseta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die vorgeschichtlichen Goldfunde der iberischen Halbinsel: ...
Die eindeutigsten Belege für Gold im Bereich der Meseta-Kulturen sind zunächst Einlagen (Tauschierungen) in Waffen aus anderen Materialien: z. B. die Verzierung von Dolchen und Dolchscheiden (Tahalis) von Miraveche (Kat.-Nr. 39 ; ohne ...
Volker Pingel, 1992
2
Costa del Azahar: Valencia - zwischen Naturpark dels Ports ...
Mugrön,1242. m,. und. die. Sierra. am. Rande. der. Meseta. Der lange Gang nach Meca mit seiner bronzezeitlichen Bergstraße Es war wohl ein Stammeszentrum, welches die lberer im 6. Jahrhundert v. Chr. auf dem Nordausläufer der Sierra ...
Martin Roos, 2007
3
Geschichte der Westgoten
Angesichts der Ähnlichkeit des Fundstoffes der Meseta-Nekropolen mit Funden aus Pannonien, Dalmatien und dem ostgotischen Italien werden die spanischen Reihengräberfriedhöfe neuerdings in Verbindung gebracht mit der Aufnahme ...
Gerd Kampers, 2008
4
Costa Rica
D1E MESETA CENTRAL In Costa Rica heißt Kaffee grano de oro - Goldkorn -, und zwar mit gutem Grund. Die schlichte Bohne machte das bis dahin unscheinbare Land vor 200 Jahren in aller Welt bekannt und bescherte unzähligen Bauern ...
‎2002
5
Wörterbuch der Mythologie: Götter und Mythen im alten Europa
Chr. begann im Zentrum der Meseta die Eisenzeit. Es erscheinen eine Reihe neuer Elemente, wie z. B. die Hufeisendolche, zeitlich zusammenfallend mit der Ankunft der Kelten, die im 6. Jh. v. Chr. über die westl. Pyrenäenpässe eindrangen ...
Hans Wilhelm Haussig, 1973
6
Nordspanien & der Jakobsweg
Um die zentrale Meseta breiten sich Gebirgszüge aus, an die sich die Küstengebirge und -ebenen anschließen. Das Reisegebiet dieses Buches reicht von Kastilien- Leon bis in die nördlichen Bereiche der zentralen Meseta. Von der Meseta ...
Christine Hörtreiter, 2007
7
Zeitschrift für Geomorphologie
Resumen Los primeros párrafos de este trabajo tratan de los sentidos diferentes en que la literatura geográfica y geológica usa el término Meseta Ibérica. Para evitar en lo futuro malentendidos e interpretaciones erróneas, se propone usar en ...
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie: ...
Meseta Belgramo, Westfuß. . 2. Die gleiche Art (ein anderes Stück). Bücken ansieht. Meseta Belgramo, Westfuß. „ 3. Dasselbe Stück. Innere Windungen, Vorderansicht. Meseta Belgramo, Westfuß. „ 4. Dasselbe Stück. Junges Exemplar .
9
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie. ...
Tafel-Erklärungen. Tafel XXXII. Fig. 1. Neocomites Wückensi F. Favre. Seitenansicht. Meseta Belgramo, Westfuß. „ 2. Die gleiche Art (ein anderes Stück ). Rückenansicht. Meseta Belgramo, Westfuß. „ 3. Dasselbe Stück. Innere Windungen, ...
10
Von den Leges Barbarorum bis zum ius barbarum des ...
Los Ultimos hispanoromanos de la meseta. o. O.: Fundaciön Instituto castellano y leones de la lengua 2005, 242- 243 (bei beiden Abb. von Metallgriffeln); Urbina Älvarez, Aränzazu: Hallazgo de dos pizarras con inscripciön en el häbitat tardo ...
Hans-Georg Hermann, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Meseta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miles de gauchos en la Meseta de Artigas
Miles de jinetes llegarán en esta jornada a la Meseta de Artigas para rendirle un nuevo homenaje al prócer. De esa forma, completarán un viaje a pata de ... «Diario El País, set 16»
2
SSP monitorea liberación de vehículos retenidos en la Meseta
Meseta Purhépecha.- Con un operativo encabezado por el subsecretario de Seguridad Pública, Maestro Carlos Gómez Arrieta, elementos de la Policía ... «La Voz de Michoacán, ago 16»
3
Meseta Ibérica: un año de protección y muchos deberes pendientes
Salvador asegura que las instituciones van «muy lentas de reflejos» a la hora de promocionar la Meseta Ibérica y, si hubiera dependido de las empresas ... «ABC.es, ago 16»
4
Aportes en la Meseta para combatir a los depredadores
Durante un encuentro efectuado ayer, el ministro Cisterna les confirmó el aporte que hará efectivo el Gobierno del Chubut para atender la problemática que ... «El Patagónico, ago 16»
5
Pobladores de la meseta en problemas por nevadas
El temporal de nieve que afectó durante las últimas semanas a la meseta de Chubut traerá devastadoras consecuencias para algunos pequeños productores ... «Diario Jornada, ago 16»
6
Rescatan familia en la meseta
Personal de Defensa Civil con el auxilio de un unimog del ejército, llegaron con asistencia a pobladores del departamento Gastre afectados por el temporal. «Diario Jornada, lug 16»
7
Se declaró el alerta naranja en la meseta por las intensas nevadas
El Gobierno provincial continúa intensificando los trabajos para atender la situación climática que afecta a la zona de la Meseta. El ministro de Gobierno Rafael ... «El Patagónico, lug 16»
8
La provincia de Badajoz, la Meseta Cacereña y el Tajo y Alagón, en ...
Toda la provincia de Badajoz, así como las comarcas de la Meseta Cacereña y el Tajo y Alagón, en la de Cáceres, permanecerán este miércoles en alerta ... «El Periódico Extremadura, lug 16»
9
Buscan intensamente a un padre y su hijo perdidos en la Meseta de ...
Dos personas son buscadas intensamente en la Meseta de Somuncura por personal de la Policía de Los Menucos, en forma conjunta con los bomberos de ... «rionegro.com.ar, giu 16»
10
Viaje virtual a una meseta de Marte en 360º
El robot Curiosity de la NASA acaba de recorrer un tramo del terreno más escarpado y difícil de transitar que ha encontrado durante los 44 meses que ha ... «El Mundo, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meseta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/meseta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z