Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mesner" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MESNER

mittelhochdeutsch mesnære, spätalthochdeutsch mesināri < mittellateinisch masionarius, eigentlich = Haushüter, zu lateinisch mansio, ↑Menage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MESNER IN TEDESCO

Mesner  [Mẹsner, Mẹssner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESNER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mesner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESNER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mesner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Mesner nel dizionario tedesco

Beadle. Kirchendiener.

Clicca per vedere la definizione originale di «Mesner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MESNER


Ansprechpartner
Ạnsprechpartner [ˈanʃprɛçpartnɐ]
Banner
Bạnner 
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Corner
[ˈkɔːnɐ]  , [ˈkɔrnɐ] 
Designer
[diˈza͜inɐ] 
Dinner
Dịnner 
Donner
Dọnner 
Gleisner
Gle̲i̲sner
Klausner
Kla̲u̲sner
Partner
Pạrtner 
Pilsner
Pịlsner
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
Turner
Tụrner 
Ursner
Ụrsner
Wagner
Wa̲gner
einer
e̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MESNER

Mesenzephalitis
Mesenzephalon
Meseta
Mesh
Meskal
Meskalin
Mesmer
Mesmerin
Mesmerismus
Mesnerei
Mesnerin
Mesoderm
mesodermal
Mesoeuropa
Mesogastrium
Mesokarp
Mesokarpium
Mesoklima
Mesokolon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MESNER

Amerikaner
Berliner
Bogner
Brenner
Burner
Conditioner
Diner
Entertainer
Externer
Eyeliner
Kleiner
Liner
Opener
Personal Trainer
Rainer
Rechner
Warner
Winner
eigener
keiner

Sinonimi e antonimi di Mesner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MESNER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mesner» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mesner

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MESNER»

Mesner Kirchendiener Kirchendienerin Küster Küsterin maria mesner Wörterbuch familienbauernhof evangelische kirche duden neubiberg stubn gesucht Berufe mesn oder Mesnerin gilt rechte Hand Priesters guter Geist Gotteshauses Seine Hauptaufgabe Vorbereitung Mesnerinnen landeskirche Landeskirche sind Heinzelmännchen Kirchengebäude Württemberg meist nebenberuflich beschäftigten suchen empfohlene Trennung Sakristan Alle Trennmöglichkeiten Bedeutung katholischer Kirchendiener Küster Willkommen herrlichen chiemgau Gasthaus Restaurant Neukirchen Simssee Diözesanverband münchen Erzbistum

Traduzione di Mesner in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESNER

Conosci la traduzione di Mesner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mesner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mesner» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

催眠术
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mesmerismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mesmerism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृत्रिम निद्रावस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسمرية التنويم المغنطيسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гипнотизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesmerismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংবেশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mesmérisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hipnose
190 milioni di parlanti

tedesco

Mesner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mesmerism
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

최면술
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesmerism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghề thôi miên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வசியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोहिनीप्रयोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ipnotizma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipnotismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mesmeryzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіпнотизм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mesmerism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γοητεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mesmerisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mesmerism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mesmerism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mesner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESNER»

Il termine «Mesner» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mesner» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mesner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mesner».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MESNER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mesner» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mesner» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mesner

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MESNER»

Citazioni e frasi famose con la parola Mesner.
1
Friedrich Schiller
Wenn man für jeden Donner und Blitz, den ihr losbrennt mit eurer Zungenspitz, die Glocken müsst läuten im Land umher, es wär bald kein Mesner zu finden mehr.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MESNER»

Scopri l'uso di Mesner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mesner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Betriebliche Mitbestimmung in Kirche Und Diakonie: Anspruch ...
1 Verwaltungsangest„ 1 Mesner/m, 1 Jugendreferen18 lärrftgege.nn‚fmäl' lMesnen Handwerker' Architekt' tin, 3 Erzieherinnen, 1 teehn. Mitarbeiter 7 7 Erzieherinnen, Kirchenmusiker, Mesner & " usmeister, . ‚ . 19 pfmmtsekretiixinnen ' ‚ ° ‚ v'; , .
Roland Ensinger, 2006
2
Der Thör vom Samerberg
Einen eigenen Pfarrer gab es nicht, nur einen Mesner, was ja aber für eine Kapelle auch schon bemerkenswert war. Dieser Mann hieß Lorenz, bei den hier Wohnenden war er nur der Mesner-Lenz, und genoss ein Ansehen, das eigenartig ...
Volker Lindner, 2009
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
ES sind daher auf dein St. Stephanöthurme, der das ganze Stadtgebiet und Wiens Ebene dominirt, eigene Thurmwächter — eigentlich Feuerwächter — aufgestellt, welche mit einer Drahtglocke dem im Thurme wohnenden MeSner, und mit ...
4
Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen
Es find daher anf dem St. Stephansthurme; der das ganze Stadtgebiet und Wiens Ebene dominirt; eigene Thurmwächter - eigentlich Feuerwächter- aufgefiellt; welche mit einer Drahtglocke dem im Thurme wohnenden Mesner; und mit ...
5
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
ES sind daher ans dem St. StephanSthurme, der das ganze Stadtgebiet und WienS Ebene dominirt, eigene Thurmwächter — eigentlich Feuerwächtcr — aufgestellt, welche mit einer Drahtglocke dem im Thurms wohnenden Mesner, und mit ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1838
6
Märchen aus Mallorca: Märchen der Welt
Der. kleine. Mesner. Es war ein kleinerJunge, der seinenVater verlor, und die Mutter sagte zu ihm: »Mein Sohn, jetzt wirst du mir helfen müssen, Geld zu verdienen, denn wir sind arm. Ich werde zum Pfarrer gehen und sehen, ob er dich als ...
Alexander Märker, 2014
7
Frauenauer Sagen
Wär s' derlöst g'wen!" Rosa Donaubauer, geb. Lohberger, geboren 1913 in Glaserhäuser/Gemeinde Frauenau. Befragt 1994 in Frauenau. 185 Der Tod klopft beim Mesner an das Fenster Als die Hebamme von Frauenau stirbt und man den ...
Reinhard Haller
8
"Schüsse ins Finstere": zu Heimito von Doderers Kurzprosa
München 1995, S. 302f. 1 1 Doderer, „Trethofen" (Anm. 1), S. 332. 12 Der „Küster oder Mesner" zieht sich als Topos durch das gesamte Werk Doderers, ein eigentümlicher Topos dazu, denn normalerweise, außerhalb der vorliegenden ...
Kai Luehrs-Kaiser, Gerald Sommer, 2001
9
Der Sommerteil
А1115 mals do Waz ain mesner zu dem tum, der hiez Rainpot vnd wart hernach ain grawer münich. Daz Waz zu der zeit dez kaysers Philippus, daz Waz manig iar, nach dem daz sant Künigunt begraben wart, vnd Waz auch zu der selben zeit  ...
Kristina Freienhagen-Baumgardt, Ruth Meyer, Werner Williams-Krapp, 1996
10
Martin Heidegger und seine Heimat
Herr Mesner Heidegger sprach über die Bedeutung der Glocken und über das Geläute. Religiöse Weihe lag auf seinen Worten, die sichtlich Eindruck machten. Der Präses sprach ihm den verdienten Dank aus und ergänzte den Vortrag durch  ...
Alfred Denker, Elsbeth Büchin, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESNER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mesner nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mord an Ehefrau - Lebenslange Haft für Mesner
"Absoluter Vernichtungswille": Der ehemalige Mesner Christian R. hat seine Frau mit 21 Messerstichen getötet - vor den Augen der gemeinsamen Kinder. «Süddeutsche.de, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mesner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mesner>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z