Scarica l'app
educalingo
Messingschild

Significato di "Messingschild" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MESSINGSCHILD IN TEDESCO

Mẹssingschild [ˈmɛsɪŋʃɪlt]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESSINGSCHILD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Messingschild è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESSINGSCHILD IN TEDESCO

definizione di Messingschild nel dizionario tedesco

Segno di ottone © Thomas Hohler - Fotolia.com © Thomas Hohler - Fotolia.com.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MESSINGSCHILD

Aushängeschild · Firmenschild · Hinweisschild · Hitzeschild · Metallschild · Namensschild · Nummernschild · Ortsschild · Planierschild · Preisschild · Rothschild · Schild · Schutzschild · Straßenschild · Typenschild · Türschild · Verkehrsschild · Wappenschild · Warnschild · Windschild

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MESSINGSCHILD

Messieurs · Messina · Messing · Messingbeschlag · Messingbett · Messingdraht · messingen · messinggelb · Messinggießerei · Messinggriff · Messinghalter · Messinghütte · Messingklinke · Messingknopf · Messinglampe · Messingleuchter · Messingring · Messingschale · Messingstange · Messinstrument

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MESSINGSCHILD

Ausfahrtsschild · Gebotsschild · Haltestellenschild · Halteverbotsschild · Hausschild · Kennzeichenschild · Kontrollschild · Ladenschild · Lagerschild · Leistungsschild · Ortseingangsschild · Pappschild · Parkverbotsschild · Reklameschild · Rundschild · Stoppschild · Typschild · Umleitungsschild · Verbotsschild · Wirtshausschild

Sinonimi e antonimi di Messingschild sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MESSINGSCHILD»

Messingschild · messingschild · ätzen · reinigen · Wörterbuch · bestellen · selbst · gestalten · poliert · gravur · selbstklebend · Türschild · messing · geschwungen · graviert · Schriften · Lasergravur · edelstahlschild · oval · Messing · schilder · gravurshop · selber · einergroßen · Auswahl · SchriftTypen · Symbolen · Grafiken · machen · somit · einem · einzigartigenUnikat · wiktionary · Duden · zwölf · Bänden · Auflage · Band · Dudenverlag · Mannheim · Leipzig · Wien · Zürich · ISBN · „Messingschild · Seite · dresden · gelbe · seiten · Dresden · passende · Unternehmen · finden · Gelbe · Seiten · Branchenbuch · Adresse · Telefonnummer · weiteren ·

Traduzione di Messingschild in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MESSINGSCHILD

Conosci la traduzione di Messingschild in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Messingschild verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Messingschild» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

黄铜牌匾
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

placa de bronce
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brass plaque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पीतल पट्टिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النحاس لوحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

латунь бляшка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

placa de bronze
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিতল প্লেক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plaque en laiton
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

plak tembaga
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Messingschild
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

真鍮のプラーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

황동 플라크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tondo pengeling eling Kuningan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng mảng bám
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பித்தளை தகடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पितळ प्लेग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pirinç plak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

targa in ottone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mosiężna plakieta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

латунь бляшка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

placa alama
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορείχαλκο πλάκας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koper gedenkplaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mässing plakett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

messing plakett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Messingschild

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESSINGSCHILD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Messingschild
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Messingschild».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Messingschild

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MESSINGSCHILD»

Scopri l'uso di Messingschild nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Messingschild e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Gesamtwerk
Mit dem wackeligen weißen Klingelknopf und demblanken Messingschild, das meine Mutter jeden Morgen putzt und auf dem unser Name steht: Beckmann – Nein, das Messingschild istjagarnichtmehr da! Warum ist denn das Messingschild ...
Wolfgang Borchert, Michael Töteberg, 2013
2
Geld Amok Aus
Er war stolz auf das eigene Büro, auf das Messingschild mit seinem Namen: Georg Schulz – Privatdetektiv. Er kannte den Spitznamen, den er in der Szene hatte: Gorge, die Gurgel. Er war auch darauf stolz. Die Gurgel, der Kehlkopf, das war ...
Horst Koch, 2011
3
Teufelsherz
Messingschild. mit. der. Aufschrift. Vorsicht,. Stufe. an. der. Wand. Der. Absatz. war. so lächerlich gering, dass man kaum von einer Stufe sprechen konnte. Da müsste man schon ein ziemlicher Trottel sein, um an dieser Stelle zu stolpern.
Sabrina Qunaj, 2012
4
Jagablut
Hinter den Gittern standen Tontöpfe mit roten Geranien, aber zwischen Hausmauer und Straße wucherte Unkraut. Die Holztür hatteeinen dickenStahlgriffund einmodernes Sicherheitsschloss.An der Hausmauer hing einblankes Messingschild ...
Ines Eberl, 2012
5
Bergisch Samba
Das Messingschild, auf dem »Steuerberaterin Gabriele Richard« stand, erschien mir viel sauberer als gestern. Es kam mir vor, als hätte jemand das Metall extra für mich blank gewienert. Vielleicht um einen Kontrast zur hässlichen Umgebung  ...
Oliver Buslau, 2013
6
Die gordische Schleife
Erwürde ins Büro fahren und Bulnakof stellen. Er parkte neben dem Tambour und ging die Rue d'Amazone hoch. Das Messingschild war nichtmehr neben derKlingel. Georg vergewisserte sich:DasHaus stimmte, nur das Messingschild fehlte.
Bernhard Schlink, 2013
7
Der Traum des Stiers
Statt Toby, sah sie nur dasalte Messingschild neben der Tür. Das Messingschild warein hübsches, altes Ding, das besagte,dass diese Schule im 1902ten Jahre des Herrn errichtet worden war, in einem Stil der Neorenaissance. Das fand ...
Robert Odei, 2013
8
Das Alphabethaus: Roman
Mein ältester Sohn hat heute Nachmittag ein kleines Messingschild graviert. Inschrift: >Zum Gedenken an die Opfer des Bombenangriffs auf Freiburg im Breisgau am 15. Januar 1945<. Das hat er an einem kleinen Pfosten befestigt, und den ...
Jussi Adler-Olsen, 2013
9
Doktor Faustus: Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian ...
irreführte, – so ein Kerl, einen Strick um den Leib, mit roter Mütze und Messingschild, im Wetterumhang, teuflisch redend wie alle Welt dahier mit gesträubtem Unterkiefer, sah meiner Meinung nach entfernt unserm Schleppfuß ähnlich von ...
Thomas Mann, Ruprecht Wimmer, 2009
10
Maigret und die Bohnenstange: Sämtliche Maigret-Romane
Es warzehn Minuten nachzwei. Wenn der Zahnarzt [41] nicht in die Ferien gefahren war,musste ersichder Angabeauf dem Messingschild entsprechend in seiner Praxis aufhalten und den Patienten zur Verfügung stehen. Rechts neben dem ...
Georges Simenon, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESSINGSCHILD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Messingschild nel contesto delle seguenti notizie.
1
Architekt will Gebäude mit höherer Wertigkeit
Auch ein Messingschild oder eine kleine Hausnummer in Beton hätten „extreme Qualitätswirkung“. Bemerkenswert nannte Berschneider in der anschließenden ... «Mittelbayerische, ott 16»
2
Als vor 100 Jahren Bomben auf Freiburg fielen
Ein Messingschild von damals erinnert heute noch daran. Sämtliche Scheiben seien geborsten, heißt es, und die Brüstung sei in die Sackgasse (Martinsgässle) ... «Badische Zeitung, ott 16»
3
Dehoga: Viele deutsche Hotels schummeln mit ihren Sternen
Messingschild mit den Sternen des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (Dehoga). Viele Hotels schmücken sich mit abgelaufen oder selbst vergeben ... «Westdeutsche Zeitung, ott 16»
4
Ungezügeltes Leben
Es handelt sich allerdings um einen sehr kleinen Aufzug. Auf dem Messingschild eingraviert sind die Zeilen: Max. 4 Pers., 320 kg. Allem Anschein nach muss es ... «suedostschweiz.ch, ott 16»
5
ARD und ZDF Jugendprogramm: Das Kind wird es nicht leicht haben
Die Leute beim ZDF hätten den Zettel vermutlich schnurgerade ausgeschnitten oder gleich ein Messingschild gravieren lassen. Flos Name sowie der Deiner ... «ZEIT ONLINE, set 16»
6
Dramen einer vergangenen Epoche
„Keine Hunde oder Inder“ steht auf einem Messingschild am Eingang – die High Society gibt sich nicht mal Mühe, ihren Rassismus und ihren Standesdünkel zu ... «Derwesten.de, set 16»
7
Ehepaar Herbst spendet zwei Sitzbänke am Fort X
Köln (as). "Gestiftet von Gisi und Christoph" steht auf dem kleinen, bronzefarbenen Messingschild, das an der Rücklehne der Parkbank in der Mittagsonne ... «Kölner Wochenspiegel, set 16»
8
Ab 2017 Führungen durch Helmut Schmidts Haus
Das Messingschild "Helmut Schmidt" über der Klingel hat seine Patina behalten. Quelle: Axel Heimken/dpa. Foto: Das Messingschild "Helmut Schmidt" über der ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
9
William Fan: "Ich möchte eine ganze Welt kreieren"
Draußen am Toreingang hängt ein Messingschild mit William Fans Namen drauf. In der Sonne glänzt es fast so wie die kleine Weste, die der Designer über dem ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
10
Verkauf eines Wohnblocks in Neukölln Die Versteigerung eines ...
Im Hof weist ein Messingschild auf eine Senatsverordnung von 1959 hin, wonach Teppiche nur freitags und sonnabends von 8 bis 13 Uhr geklopft werden ... «taz.de, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Messingschild [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/messingschild>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT