Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Metaphorik" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI METAPHORIK IN TEDESCO

Metaphorik  [Metapho̲rik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METAPHORIK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metaphorik è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METAPHORIK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Metaphorik» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

metafora

Metapher

Una metafora è un'espressione che, invece di ciò che è letteralmente significato, significa qualcosa di simile. L'espressione effettiva è sostituita da qualcosa che dovrebbe essere più chiaro, più vivace o linguistico più ricco, Ad esempio, corona d'albero per la "cima dell'albero" o la nave desertica per 'cammello'. In parte, le metafore riempiono anche le lacune semantiche, che potrebbero essere chiuse solo da descrizioni più elaborate. Le metafore vengono utilizzate sia in termini fissi, comunemente utilizzati, in espressioni, come aggettivi e come verbi. Possono anche essere utilizzati come un confronto abbreviato, B. Ercole è un leone per "Ercole è forte come un leone". Attraverso l'eliminazione sintattica delle particelle comparative, la formulazione metaforica diventa più concisa o più intensa e tende verso l'immaginazione più forte, mentre il confronto è piuttosto razionale. A seconda dell'usabilità o Eine Metapher ist ein Ausdruck, der statt des wörtlich Gemeinten etwas bezeichnet, das ähnlich ist. Der eigentliche Ausdruck wird durch etwas ersetzt, das deutlicher, anschaulicher oder sprachlich reicher sein soll, z. B. Baumkrone für ‚Spitze des Baumes‘ oder Wüstenschiff für ‚Kamel‘. Teilweise füllen Metaphern auch semantische Lücken, die nur durch aufwendigere Umschreibungen zu schließen wären. Verwendet werden Metaphern sowohl in feststehenden, allgemein gebräuchlichen Bezeichnungen, in Redensarten, als Adjektive und als Verben. Ebenso können sie als verkürzter Vergleich eingesetzt werden, z. B. Herkules ist ein Löwe für „Herkules ist so stark wie ein Löwe“. Durch den syntaktischen Wegfall der Vergleichspartikel wird die metaphorische Formulierung prägnanter oder intensiver und spricht tendenziell stärker die Imagination an, während der Vergleich eher rational fassbar ist. Je nach Gebräuchlichkeit bzw.

definizione di Metaphorik nel dizionario tedesco

Educazione, uso di metafore in un testo usato aggregato di metafore. Bildung, Gebrauch von Metaphern in einem Text verwendete Gesamtheit von Metaphern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Metaphorik» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON METAPHORIK


Aleatorik
Aleato̲rik
Allegorik
Allego̲rik
Deklamatorik
Deklamato̲rik
Feinmotorik
Fe̲i̲nmotorik
Grafomotorik
Grafomoto̲rik, Graphomoto̲rik  , auch: [ˈɡraː…] 
Grobmotorik
Gro̲bmotorik
Historik
Histo̲rik
Ideomotorik
Ideomoto̲rik
Kalorik
Kalo̲rik
Kombinatorik
Kombinato̲rik
Kompensatorik
Kompensato̲rik
Motorik
Moto̲rik
Psychomotorik
Psychomoto̲rik
Rhetorik
Rheto̲rik
Sensomotorik
Sẹnsomotorik, auch: […zomoˈtoː…] 
Sensorik
Senso̲rik
Sensumotorik
Sẹnsumotorik, auch: […ˈtoː…] 
Textphorik
Tẹxtphorik

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME METAPHORIK

Metaorganismus
Metapelet
Metaphase
Metapher
metaphorisch
Metaphrase
Metaphrast
metaphrastisch
Metaphylaxe
Metaphyse
Metaphysik
Metaphysiker
Metaphysikerin
metaphysisch
Metaplasie
Metaplasmus
metaplastisch
Metapsychik
metapsychisch
Metapsychologie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME METAPHORIK

Biometrik
Brotfabrik
Denkfabrik
Elektrik
Empirik
Erik
Esoterik
Fabrik
Ibrik
Kulinarik
Lyrik
Maschinenfabrik
Metrik
Numerik
Obstetrik
Papierfabrik
Porzellanfabrik
Rubrik
Schuhfabrik
Zuckerfabrik

Sinonimi e antonimi di Metaphorik sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «METAPHORIK»

Metaphorik metaphorik effi briest autobahn chandos brief bedeutung Wörterbuch Eine Metapher Ausdruck statt wörtlich Gemeinten etwas bezeichnet ähnlich eigentliche wird durch ersetzt deutlicher anschaulicher oder sprachlich reicher sein soll Baumkrone für Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Hinter Paarreim Lautmalerei hinter Alliterationen spürt Konsequenz geführte Feder eines Insiders berichtet journal metaphor metonymy Internet Angebot Fragen Literatur Medien enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick literatur metapher cosmiq literarische Technik Metapher eine rhetorische Figur Wort nicht seiner wörtlichen sondern einer übertragenen glossar user universität bremen Verständnis konzeptuellen sind Metaphorisierungen kognitive Prozesse nichtmetaphorische Konzepte ihrem konkreten fremdwort Lexikon deutscher

Traduzione di Metaphorik in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METAPHORIK

Conosci la traduzione di Metaphorik in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Metaphorik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Metaphorik» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

意象
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imágenes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imagery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कल्पना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

образность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imagens
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্রাবলী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

images
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imejan
190 milioni di parlanti

tedesco

Metaphorik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

画像
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perumpamaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình ảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görüntüler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immagini
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrazowość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

образність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imagini
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εικόνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bildspråk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bilder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Metaphorik

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METAPHORIK»

Il termine «Metaphorik» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Metaphorik» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Metaphorik
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Metaphorik».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METAPHORIK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Metaphorik» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Metaphorik» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Metaphorik

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «METAPHORIK»

Scopri l'uso di Metaphorik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Metaphorik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metaphorik und Christologie
Metaphors are of particular significance for Christ's discourse in the New Testament and in the history of theology.
Jörg Frey, Jan Rohls, Ruben Zimmermann, 2003
2
Romantische Metaphorik des Fließens: Körper, Seele, Poesie
River and stream as images of time and fate are as ancient as spring and stream as metaphors of inspiration and song.
Walter Pape, 2007
3
Metaphorik in Fachsprache(n): Empirische Analyse von zwei ...
Die vorliegende Arbeit wird sich mit dem Thema Metaphorik in Fachsprachen beschäftigen und zu diesem Zwecke eine empirische Analyse von zwei Internet-Portalen durchführen.
Ursula Pötter, 2009
4
Visuelle Metaphorik der Informationstechnologie
Bilder transportieren und kommunizieren Ideologien.
Claas Hanson, 2006
5
Konstruktionen von Bildern und die Metaphorik der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,3, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Poetischer Realismus (Raabe, Meyer, Keller, Fontane, Storm), 40 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Daniela Künzel, 2007
6
Die Metaphorik aus sprachphilosophischer Sicht
Diese Arbeit soll den metaphorischen Grundcharakter der Sprachen des Okzident aufzeigen.
Sebastian Schneider, 2011
7
Metaphorik des Sterbens in der Liebesdichtung von Jan ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Slavische Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Modelle der Barocklyrik in den West- und Sudslavischen ...
Elena Hoffmann, 2007
8
Erinnerungsräume: Formen und Wandlungen des kulturellen ...
I. ZUR METAPHORIK DER ERINNERUNG Die Bilder der Vergangenheit lassen sich nicht an den Fingern einer Hand abzählen, nicht einmal an denen zweier Hände. (Mario Bretcme) Es bestehen enge Wechselbeziehungen zwischen den  ...
Aleida Assmann, 2006
9
Die Sprache Shakespeares: Die Metaphorik in Shakespeares ...
Gegenstand der Arbeit Die vorliegende Arbeit befaßt sich mit der in Shakespeares Julius Cäsar (im folgenden JC) vorliegenden Metaphorik und der Frage, in wie weit die von Shakespeare verwendeten Metaphern zu Gruppen oder Familien ...
Thomas Kämpfer, 2010
10
Über Bildlichkeit / Metaphorik von Tod und Vergänglichkeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Universitat Hamburg, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Verganglichkeit irdischen Lebens und der ...
Torsten Junge, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METAPHORIK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Metaphorik nel contesto delle seguenti notizie.
1
Experiment mit Metaphorik und Analytik
Die einen analytisch, die anderen metaphorisch“, sagt er. Weiler war sich sicher, dass sich diese Sphären gegenseitig befruchten. Und so holte er Künstler in ... «WESER-KURIER online, ott 16»
2
Neue Popalben: Halt dich fern von Starbucks
Trotz der wintrigen Synths und der Avantgarde-Pose, einschließlich unscharfer religiöser Metaphorik: Banks ist nicht daran interessiert, irgendwelche Grenzen ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
3
Der Blick, der Mund, der Schlund
Die Obsession des Liebenden steht hier nicht nur im Zeichen eines Liebes-Kannibalismus, bei dem sich die Metaphorik der Nahrungsaufnahme und des ... «literaturkritik.de, set 16»
4
Fußball-EM - "Fußball hat viel mit Religion zu tun"
Die ganze Metaphorik des Fußballs sei auf Religion abgestimmt, auch in unserer säkularen Zeit, sagte Rainer Moritz, Chef des Hamburger Literaturhauses. «Deutschlandfunk, giu 16»
5
Katja Petrowskajas Bild der Woche: Die Metaphorik des Schusses
Aber nur hier evoziert das Bild die Metaphorik der Erschießung - und widerlegt sie zugleich. Dieser Artikel ist aus der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
6
Diskussion über „Flüchtlingswelle“ und Co
„Mit dieser Metaphorik wird auf etwas Großes und nicht wirklich Steuerbares verwiesen. Einzelne Personen mit individueller Geschichte treten dadurch in den ... «ORF.at, apr 16»
7
"Zoomania": Ein kleiner Hopps für die Menschheit
Verrückt ist daran vor allem, wie genau die Metaphorik von Zoomania auf den aktuellen Zustand unserer Gesellschaft passt. Pegida, die Silvestervorfälle in Köln ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Stein, Schere, Krawatte: Regeln des Exzesses
So ist es in der rheinischen Weiberfastnacht üblich, dass Frauen den Männern, einer simplen Freud'schen Metaphorik gehorchend, die Krawatten abschneiden. «DiePresse.com, feb 16»
9
Deutsche Denker gegen Angela Merkel
Ein Großmeister der politischen Metaphorik ist Peter Sloterdijk. Seine Philosophie kreist um Begriffe wie Blasen, Sphären, Globen. Vor ein paar Jahren erregte ... «Tagesspiegel, feb 16»
10
Wuchernde Schlaufen und Schlingen
... Gründer der Gruppe "Art 7" als Leitmotiv und Sprachrohr seiner komplexen Kunstphilosophie und seiner sozialen sowie existenziellen Metaphorik einsetzte. «General-Anzeiger, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metaphorik [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/metaphorik>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z