Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Meteorismus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METEORISMUS

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METEORISMUS IN TEDESCO

Meteorismus  [Meteorịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METEORISMUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meteorismus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METEORISMUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Meteorismus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

meteorismo

Meteorismus

Come meteorismo o pancia bloccante è un eccessivo accumulo di gas nel tratto digerente, di solito intestino o stomaco, raramente nella cavità addominale libera. Non esiste scarico sostanziale di gas intestinali. Tuttavia, dal momento che questi accumuli di gas si verificano prevalentemente in caso di disturbi nella regione dell'intestino, il termine "flatulenza" o "flatulenza" spesso si riferisce anche a una formazione inquinante del gas nel tratto gastrointestinale in specialità mediche. Als Meteorismus oder Blähbauch wird eine übermäßige Ansammlung von Gas im Verdauungstrakt, meist Dickdarm oder Magen, selten in der freien Bauchhöhle, bezeichnet. Zu einem wesentlichen Abgang von Darmgasen kommt es dabei nicht. Da diese Gasansammlungen allerdings überwiegend bei Störungen im Dickdarmbereich auftreten, wird auch in der medizinischen Fachliteratur oft gleichbedeutend von Flatulenz oder Blähungen als störender Gasbildung im Magen-Darm-Bereich gesprochen.

definizione di Meteorismus nel dizionario tedesco

Gonfiore intestinale, gonfiore. Darmblähungen, Blähsucht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Meteorismus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON METEORISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME METEORISMUS

Meteor
Meteoreisen
meteorhaft
meteorisch
Meteorit
meteoritisch
Meteorkrater
Meteorograf
Meteorogramm
Meteoroid
Meteorologe
Meteorologie
Meteorologin
meteorologisch
Meteoropath
Meteoropathin
Meteoropathologie
Meteorophysiologie
meteorotrop
Meteorotropismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME METEORISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinonimi e antonimi di Meteorismus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «METEORISMUS»

Meteorismus meteorismus forum ernährung medikamente chronischer homöopathie Wörterbuch ursachen gezielte therapieansätze therapie blähungen flatulenz oder Blähbauch wird eine übermäßige Ansammlung Verdauungstrakt meist Dickdarm Magen selten freien reizdarmsyndrom einer gesteigerten Gasbildung Darm liegt vermehrter bakterieller Abbau Kohlenhydraten Fetten Ballaststoffen doccheck flexikon Blähsucht intestinalis meteorism tympanites übermäßig hohe Ansammlung Darmgas Deutsches ärzteblatt Begriffe „Meteorismus „Blähsucht werden selbst Fachliteratur uneinheitlich verwendet deren Bedeutung onmeda spricht wenn Bauch gebläht vorgewölbt Blähbauch eigentlichen gastro liga Leber Stoffwechsel sowie Störungen Behebung Ihrer Beschwerden beitragen facharztwissen medicoconsult wiki bedeutet Darmgasansammlung landläufig dies Darmgase sammeln sich Dickdarm gastrodocs Begriff„Meteorismus steht für abnorme Gasansammlung Magen Trakt Jeder irgendwo Luft entlässt nach oben pflegewiki Sept umgangsprachlich unangenehme manchmal sogar schmerzhafte Luftansammlungen gesundheitslexikon genannt Colica flatulenta Meteorism peritonealis Krankheit befindet viel Meteroismus erkennt heilkräuter

Traduzione di Meteorismus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METEORISMUS

Conosci la traduzione di Meteorismus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Meteorismus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Meteorismus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鼓胀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

meteorismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meteorism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

meteorism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطبل البطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метеоризм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meteorismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

meteorism
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

météorisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meteorism
190 milioni di parlanti

tedesco

Meteorismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鼓腸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

meteorism
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meteorism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடல்காற்று மிகைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गॅस जमल्याने आतडी फुगणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meteorizm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meteorismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzdęcia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метеоризм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meteorism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετεωρισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meteor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meteorism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meteorisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Meteorismus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METEORISMUS»

Il termine «Meteorismus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Meteorismus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Meteorismus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Meteorismus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METEORISMUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Meteorismus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Meteorismus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Meteorismus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «METEORISMUS»

Scopri l'uso di Meteorismus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Meteorismus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blähungen - Meteorismus behandeln mit Homöopathie und ...
Blähungen. -. Meteorismus. behandeln. mit. Homöopathie. Die Ursachen für Blähungen können sein: Ernährungsfehler Zu schnelles Essen: Kauen Sie jeden Bissen solange, bis sich nur noch ein Nahrungsbrei im Mund befindet - dann erst  ...
Robert Kopf, 2013
2
Handbuch Pferdepraxis
Koppen (Aerophagie) spielt nach unseren Beobachtungen für die Entwicklung von Meteorismus so gut wie keine Rolle. Symptome und Diagnose: Bei geringgradigen Aufblähungen, besonders im Dickdarmbereich (oft ist nur der Blinddarm ...
Olof Dietz, 2006
3
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
Weitere Symptome bei höhergradigem Meteorismus sind Atemnot mit kostalem Typus. Pulsbeschleunigung. Zyanose. Schweißausbruch. Temperaturerhöhung und gelegentlich Erstickungsanfälle. Rektal fühlt man die elastisch bis prall ...
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999
4
Innere Medizin: Lehrbuch für Pflegeberufe
Definition: Einen vermehrten Gasgehalt im Magen-Darm-Trakt nennt man Meteorismus. Er kann folgende Ursachen haben: • Luftschlucken (Aerophagie), • Behinderung der Darmpassage (Subileus, Ileus), • Leberzirrhose (Meteorismus im ...
Linus Geisler, 2006
5
Funktionsdiagnostik in der Gastroenterologie: Medizinische ...
23.2 Meteorismus Meteorismus ist nach abdominellen Schmerzen und Obstipation das dritthäufigste Darmsymptom. Diese Symptome finden sich auch als charakteristische Trias im Rahmen des Syndroms des irritablen Kolons ( Reizdarm) bei ...
Jürgen Stein, Till Wehrmann, C.F. Dietrich, 2005
6
Bindegewebsmassage: Neuronale Abläufe - Befund - Praxis
Meteorismus. Definition Meteorismus, der für vermehrte Luft in einer Darmschlinge, Gasansammlung in größeren Konvoluten oder den totalen Blähbauch steht, reprä- sentiert an sich keine Krankheit, sondern nur ein Symptom, das allerdings ...
Roland Schiffter, Elke Harms, 2009
7
Pädiatrische Differenzialdiagnostik: mit 114 Abbildungen
T. Lang j Definition Als Meteorismus wird die pathologische Ansammlung von Luft im Gastrointestinaltrakt, im speziellen in Dünn- und Dickdarm bezeichnet. Häufig ist Meteorismus mit Durchfällen vergesellschaftet. Die Ursachen können ...
Josef Rosenecker, 2014
8
Gastroenterologie: das Referenzwerk für Klinik und Praxis
Bereits in den 70er Jahren wurde nachgewiesen, dass sich die intestinal produzierte Gasmenge bei gesunden Probanden und bei Patienten mit Meteorismus, die man nach heutiger Definition als Patienten mit Reizdarm bezeichnen würde, ...
Jürgen F. Riemann, 2008
9
Klinik der Kinderkrankheiten
In zwanzig Fällen, welche ungünstig verliefen, beobachtete ich diese beiden Zufälle neunzehn Mal. Bei dem einen Rinde, bei welchem sie fehlten, war der Soor nicht sehr bedeutend. Bei vier Kindern ging der Meteorismus dem Soor vorher, ...
François Louis Isidore Valleix, Heimann Breßler, 1839
10
Gastroenterologie in Klinik und Praxis: Das komplette ...
Bei Patienten mit funktionellen MagenDarm-Beschwerden stellt Meteorismus das häufigste Symptom dar. Frauen sind häufiger als Männer betroffen. Der Meteorismus kann postprandial verstärkt auftreten, besonders große und fettreiche ...
Jürgen Ferdinand Riemann, Peter R. Galle, Wolfgang Fischbach, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METEORISMUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Meteorismus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stinkfürze lassen sich ganz einfach vermeiden
Denn bislang wird Menschen, die unter exzessiven, geruchsintensiven Blähungen – sogenanntem Meteorismus – leiden, geraten, auf ballaststoffreiche ... «20 Minuten, ott 16»
2
Niedriger pH im Duodenum und unzureichende Chymus ...
... Enzymsubstitution Mittel der Wahl bei der Behandlung der gastrointestinalen Symptome wie Meteorismus, Steatorrhoe, Diarrhoe und Oberbauchschmerzen. «GESUNDHEIT ADHOC, set 16»
3
10 peinliche Beauty-Probleme | So wird man sie los
Das Problem: Wer einmal irrtümlich für schwanger gehalten wurde, weiß: Ein Meteorismus, besser bekannt als Blähbauch, ist unangenehm. Ganz davon ... «Stylebook, giu 16»
4
Blähbauch: Symptome, Ursachen, Behandlungstipps
Die Bezeichnung ist laut dem Gesundheitsportal "Onmeda" ein Sammelbegriff für mehrere Beschwerden, im Speziellen Meteorismus (Blähbauch) und Flatulenz ... «t-online.de, apr 16»
5
Weg mit dem Jojo-Bauch : So bleibt der Bauch schön flach – den ...
Mediziner sprechen von Meteorismus. Charakteristisch für diesen Bauch ist, dass er nicht aus Speckröllchen besteht, sich im Lauf des Tages wölbt und über ... «FOCUS Online, mar 16»
6
Nadýmání? Vyhněte se mu nejen během Vánoc!
Meteorismus má společného s meteorologií snad jen to, jak je nepředvídatelný. Za odborným názvem se skrývá plynatost, tedy nadýmání – zdravotní problém, ... «prozeny.cz, dic 15»
7
Ein dunkles Wiener Kapitel
Das Pankreas durch Meteorismus bzw. durch Mageninhalt hochgradig überlagert, in den einsehbaren Abschnitten verbreitert, echoarm." "Klingt so ziemlich ... «Wiener Zeitung, dic 15»
8
Nahrungsmittelunverträglichkeit – Intoleranz Allergie & Symptome
Meteorismus und Flatulenz sind häufige Begleiter einer Nahrungsmittelallergie. Beide Bezeichnungen beschreiben Blähungen, wobei die bei Meteorismus ... «gesundesleben.at, nov 15»
9
Fünf Symptome: So erkennen Sie Laktose-Intoleranz
Das Gemisch aus Milchsäure, Essigsäure und Kohlendioxid bringt den Körper gefühlt an seine Grenzen. Ein geschwollener Bauch, auch Meteorismus genannt, ... «Merkur.de, ott 15»
10
Waspada Perut Kembung Pada Bayi
... tentu hal tersebut berhubungan dengan saluran cerna si kecil atau umumnya disebut perut kembung yang dalam istilah kedokterannya adalah meteorismus. «Nakita, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meteorismus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/meteorismus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z