Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mezzanin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEZZANIN

französisch mezzanine < italienisch mezzanino, zu: mezzano = mittlerer < lateinisch medianus, zu: medius, ↑Medium.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEZZANIN IN TEDESCO

Mezzanin  [Mezzani̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEZZANIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mezzanin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEZZANIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mezzanin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mezzanin

mezzanino

Mezzanin

Un soppalco è un piano seminterrato o intermedio di un edificio a più piani. Il mezzanino ha un'altezza inferiore e, se necessario, una zona più piccola rispetto ai piani interi dell'edificio. La maggior parte del tempo, è l'ultimo piano senza tetto che si snoda sotto il tetto, Ad esempio come appartamento servito, o come piano intermedio tra il piano terra e il primo piano. In quest'ultimo caso, spesso non occupa lo spazio completo quando un'alta sala d'ingresso, un portico o un passaggio dietro di essa occupa la stanza fino al primo piano. Se un soppalco è adiacente ad una sala a più piani al centro dell'edificio, può essere collegata tramite una galleria. Per questo motivo, il termine mezzanino viene utilizzato principalmente nelle gallerie. Al fine di aggirare le norme fiscali, come la tassa sul pavimento, il mezzanino è stato utilizzato, ad esempio, a Vienna intorno al 1900 per mantenere basso il numero di piani sul foglio. Ein Mezzanin ist ein Halb- oder Zwischengeschoss eines mehrstöckigen Gebäudes. Das Mezzanin hat eine geringere Höhe und gegebenenfalls auch eine geringere Fläche als die Vollgeschosse des Gebäudes. Meistens befindet es sich entweder als letztes Geschoss ohne Dachschräge unter dem Dach, z. B. als Dienstbotenwohnung, oder als Zwischengeschoss zwischen Erdgeschoss und dem ersten Obergeschoss. Im letzteren Falle nimmt es oft nicht die volle Grundfläche ein, wenn eine dahinter liegende hohe Eingangshalle, Arkaden oder eine Durchfahrt den Raum bis zum ersten Obergeschoss einnehmen. Wenn ein Mezzanin im Gebäudeinneren an einen über mehrere Geschosse gehenden Saal angrenzt, kann es mittels einer Empore an diesen angebunden werden. Aus diesem Grund wird im Englischen die Bezeichnung mezzanine vor allem auch für Emporen verwendet. Um steuerrechtliche Bestimmungen wie die der Stockwerksteuer zu umgehen, wurde das Mezzanin beispielsweise in Wien um 1900 verwendet, um die Stockwerkszahl auf dem Papier gering zu halten.

definizione di Mezzanin nel dizionario tedesco

mezzanino basso, di solito tra piano terra e primo piano o direttamente sotto il tetto. niedriges Zwischengeschoss, meist zwischen Erdgeschoss und erstem Obergeschoss oder unmittelbar unter dem Dach.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mezzanin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MEZZANIN


Afghanin
Afgha̲nin
Alanin
Alani̲n
Dekanin
Deka̲nin
Germanin
Germani̲n
Guanin
Guani̲n
Kanin
Kani̲n
Kastellanin
Kastella̲nin
Kleptomanin
Kleptoma̲nin
Kumanin
Kuma̲nin
Manganin
Mangani̲n
Melanin
Melani̲n
Muselmanin
Mu̲selmanin, auch: […ˈmaː…] 
Nymphomanin
Nymphoma̲nin
Osmanin
Osma̲nin
Romanin
Roma̲nin
Schamanin
Schama̲nin
Solanin
Solani̲n
Sultanin
Sụltanin
Veteranin
Vetera̲nin [veteˈraːnɪn]
Wanin
Wa̲nin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MEZZANIN

Mexikaner
Mexikanerin
mexikanisch
Mexiko
Mexiko-Stadt
Meyer
Meyerbeer
MEZ
mezza voce
Mezzamajolika
Mezzanine
Mezzaninkapital
Mezzaninwohnung
Mezzie
mezzoforte
Mezzogiorno
mezzopiano
Mezzosopran
Mezzosopranistin
Mezzotinto

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MEZZANIN

Arbeiterveteranin
Bibliomanin
Birmanin
Brahmanin
Dihydroxyphenylalanin
Egomanin
Hämocyanin
Indogermanin
Katalanin
Kriegsveteranin
Kumpanin
Narkomanin
Partisanin
Prodekanin
Pyromanin
Sakristanin
Saufkumpanin
Scharlatanin
Untertanin
Uromelanin

Sinonimi e antonimi di Mezzanin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MEZZANIN»

Mezzanin mezzanin theorie völkerrecht mezzanine massive attack vokalensemble stiftung für kunst darlehen theater Wörterbuch Halb oder Zwischengeschoss eines mehrstöckigen Gebäudes eine geringere Höhe gegebenenfalls auch Galerie vienna Getreidemarkt Eschenbachgasse Wien Sunah Choi wiktionary entstand französische gleichbedeutenden italienischen mezzanino Bildung mezzo ‚mitten startseite neueste Produktion Theaters Wieder sehen Herbst Rahmen KuKuK Mama Papa schleichen leisen Sohlen durch Gemeinsam wollen Einklang liebevoll renovierten Wohnung präsentieren freuen schon einem Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Freude mich Leben lang begleitet Andere daran teilhaben lassen mein Anliegen Hanny Frick Sammlerin Stifterin corporate finance unternehmensberatung gmbh Expansionsfinanzierungen österreichische mittelständische Unternehmen welche erkennbaren Wachstumspfad bewegen Daneben museumsquartier wien bietet weitere Möglichkeit Veranstaltungen kleineren Workshop Pressekonferenz Meetings Editionskollektiv Einführung

Traduzione di Mezzanin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEZZANIN

Conosci la traduzione di Mezzanin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mezzanin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mezzanin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夹层
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entresuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mezzanine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परछत्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طابق الاوسط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мезонин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mezanino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যবর্তী তলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mezzanine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mezzanine
190 milioni di parlanti

tedesco

Mezzanin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中二階
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중 이층
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mezzanine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gác lửng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைமட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asma kat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezzanino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antresola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мезонін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mezanin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημιώροφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mezzanine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mezzanine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mezzanine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mezzanin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEZZANIN»

Il termine «Mezzanin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mezzanin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mezzanin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mezzanin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEZZANIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mezzanin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mezzanin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mezzanin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MEZZANIN»

Scopri l'uso di Mezzanin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mezzanin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unternehmensfinanzierung und Kapitalmarkt
Bernd Rudolph. „nicht die primäre Ursache der Marktwertänderungen bei Finanzierungsentscheidungen sind. Stattdessen sind Informationseffekte von größerer Bedeutung." (BESSLER / THIES 2001, S. 17) 9.2 Mezzanin- Finanzierungen ...
Bernd Rudolph, 2006
2
Risikomanagement in der Immobilienprojektentwicklung: Unter ...
5.5.3 Mezzanin-Finanzierung Bei der Mezzanin-Finanzierung handelt es sich im Rahmen der Immobilienfinanzierung um einen Sammelbegriff für unterschiedliche Finanzierungsformen. In der Finanzierung ist das Mezzanin- Kapital zwischen ...
Michael Grabinski, 2012
3
Einsatz von hybriden Finanzierungsinstrumenten auf Public ...
Exkurs Neben den eigenkapitalähnlichen und fremdkapitalähnlichen hybriden Finanzierungsinstrumenten existieren weiters Mischformen hybrider Finanzierungsinstrumente. Eine sehr interessante Prägung stellt hier der Mezzanin Fond dar.
Mato Bilanovic, 2007
4
Mezzanine I - Verschiedene Formen der Mezzanine Finanzierung
2.1 Arten von Mezzaninkapital 2.1.1 Equity Mezzanin Bei Equity Mezzanin handelt es sich um ein eigenkapitalnahes Mezzanin, das hauptsächlich Eigenschaften von Eigenkapital aufweist, aber aufgrund der hohen Flexibilität auch über ...
Daniel Weiss, Sven Schefzyk, Johannes Strub, 2012
5
Anna Wilhelmine von Anhalt und ihr Schloss in Mosigkau
Sie konnte vor allem im Übergang vom Obergeschoß zum Mezzanin nicht auf befriedigende Weise in den Schloßkörper eingefügt werden. Die ursprüngliche, heute noch erkennbare Auflage für die Bodentreppe ließ man außer Acht und ...
Astrid Wehser, 2002
6
Die Baseler Eigenkapitalvereinbarung: Unter Berücksichtigung ...
Dazu hingegen will der fremdkapitalnahe Mezzanin-Investor (DMC) eher die höhere Verzinsung durch die Nachrangigkeit bzw. durch die Risikokapitalcharakteristik realisieren. Jedoch partizipiert dieser nicht an einer überproportionalen ...
Hannes Kanz, 2005
7
Unternehmenssanierung
8: Risikoqualität laufender Mezzanine-Programme Quelle: PWC Fälligkeit Standard-Mezzanin, Studie. 5. Erhöhter Sanierungsbedarf wegen Mezzanine- Finanzierung 26 PWC Fälligkeit Standard-Mezzanin (abrufbar unter www.bmwi. de), 2011 ...
Michael Thierhoff, 2012
8
Auswirkung der US-Immobilienkrise (Subprime) auf die ...
Nach dem sog. „Waterfall-Prinzip“ [36] werden Zins und Tilgung erst bedient, nachdem der Senior Halter befriedigt wird. Die B-Note ist i.d.R. auch grundpfandrechtlich abgesichert. Im weiteren Nachrang folgen die Mezzanin- Tranchen.
Mark Pohl, 2009
9
Projektentwicklungsfonds: Eine kritische Analyse aus Sicht ...
Abbildung 6 im Anhang auf Seite 52 illustriert grafisch die mögliche Struktur der Investitionssumme aus Fremd-, Mezzanin- und Eigenkapital. Durch die Bereitstellung des Mezzanin-Kapitals und das damit verbundene erhöhte Risiko fordert ...
Frederic Gros, 2014
10
Das neue Sanierungsrecht für Unternehmen: Handbuch für ...
Das Ziel von Mezzanin-Finanzierungen ist es, die Vorteile von Eigen- und Fremdkapital zu verbinden. Erscheinungsformen des Mezzanin-Kapitals Anleihen Genussrechte Rangrücktritt Stille Beteiligung Wichtige Eigenschaft des Eigenkapitals ...
Volker Römermann, Jan-Philipp Praß, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEZZANIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mezzanin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mezzanin der Gefühle
Wie schon auf ihrem die Zwischenzeit schadlos überstandenen Debütalbum lassen die Moskowiter Fogh Depot auch auf dem Nachfolger Turmalinturm ... «Amusio.com, ott 16»
2
“Haus der Geschichte” kommt 2018 in reduzierter Form
Die 1.870 Quadratmeter setzen sich durch die Räume im Mezzanin (970 Quadratmeter) sowie im Eingangsbereich und Stiegenhaus (570 Quadratmeter im ... «salzburg24.at, ott 16»
3
Gut gemacht, Cheeseburger!
Etwa im feinen Text „Mezzanin. Stücke“ von Bastian Schneider, der sich aus einer Reihe von Miniaturen zusammensetzt. Ein Flaneur geht durch die Stadt und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
4
Bekas Lantai Mezzanin Mal Disulap Jadi Hunian "Art Deco"
KOMPAS.com - "Ini adalah apa yang terjadi ketika sebuah aficionado Art Nouveau dan aficionado Art Deco tinggal bersama," ujar desainer interior Shannon ... «KOMPAS.com, giu 16»
5
Grünes Licht für neues Hauptgebäude der Raiffeisenbank in Cham
Das Projekt «Mezzanin» der Bünzli & Courvoisier Architekten AG aus Zürich sieht zwei Neubauten vor. Im einen Neubau, der sich direkt am Kreisel zwischen ... «Neue Luzerner Zeitung, giu 16»
6
Sprechendes Geschirr
Immer wieder legen Hanni Westphal und Martina Kolbinger-Reiner vom Grazer Mezzanin-Theater bühnenreife Streits hin. Damit's kein Durcheinander in den ... «Kurier, mar 16»
7
Springen im Carrée | Sporthalle aus Holz in Straßburg
Sie wird über Decken- und Seitenfenster belichtet. Zwischen Eingangsfoyer und Mezzanin haben die Architekten zudem eine versteckte Etage eingerichtet. «BauNetz.de, gen 16»
8
Fard: „Mezzanin“-EP erscheint noch vor Weihnachten
Fard hatte bereits seit einiger Zeit eine neue EP angekündigt – nun ist klar, wie diese heißen wird und wann sie erscheint. Der Titel lautet „Mezzanin„, was sich ... «rap.de, dic 15»
9
Fard liefert ersten Einblick in neue EP "Mezzanin"
Überraschend hatte Fard gestern verkündet, dass seine neue EP Mezzanin bereits am 18. Dezember erscheinen wird. In einem Facebook-Video gibt er heute ... «Hiphop.de, dic 15»
10
Per Leiter in die obere Sitzreihe
Laut „Telegraph“ haben sich Airbus-Techniker eine Art „Mezzanin“, einen Zwischenstock für weitere Sitzreihen, ausgedacht. Damit würde freier Platz optimal ... «ORF.at, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mezzanin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mezzanin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z