Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Misanthropie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISANTHROPIE

griechisch misanthrōpía.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MISANTHROPIE IN TEDESCO

Misanthropie  [Misanthropi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISANTHROPIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Misanthropie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISANTHROPIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Misanthropie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Misanthropie

misantropia

Misanthropie

Misantropia descrive la percezione di una persona che odia o rifiuta l'uomo. Tale persona stessa è chiamata misantropia. Misanthropie beschreibt die Sichtweise einer Person, die den Menschen hasst bzw. ablehnt. Eine solche Person selbst wird Misanthrop genannt.

definizione di Misanthropie nel dizionario tedesco

Misanthropy. Menschenhass.
Clicca per vedere la definizione originale di «Misanthropie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MISANTHROPIE


Achsenhyperopie
Ạchsenhyperopie
Allotropie
Allotropi̲e̲
Ametropie
Ametropi̲e̲
Anisotropie
Anisotropi̲e̲
Biotropie
Biotropi̲e̲
Emmetropie
Emmetropi̲e̲
Enantiotropie
Enantiotropi̲e̲
Entropie
Entropi̲e̲
Fototropie
Fototropi̲e̲, Phototropi̲e̲
Heterotropie
Heterotropi̲e̲
Hippanthropie
Hippanthropi̲e̲
Homotropie
Homotropi̲e̲
Hypermetropie
Hypermetropi̲e̲
Hyperopie
Hyperopi̲e̲
Isometropie
Isometropi̲e̲
Isotropie
Isotropi̲e̲
Monotropie
Monotropi̲e̲
Philanthropie
Philanthropi̲e̲
Syntropie
Syntropi̲e̲
Thixotropie
Thixotropi̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MISANTHROPIE

Misandrie
Misanthrop
Misanthropin
misanthropisch
Miscellanea
mischbar
Mischbatterie
Mischbecher
Mischbinder
Mischblut
Mischbrot
Mischehe
Mischelement
mischen
Mischer
mischerbig
Mischerbigkeit
Mischerei
Mischerin
Mischfarbe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MISANTHROPIE

Amblyopie
Arthroskopie
Diplopie
Dystopie
Endoskopie
Exanthropie
Fotokopie
Gastroskopie
Hylotropie
Koloskopie
Kopie
Laparoskopie
Mikroskopie
Myopie
Nekropie
Sicherheitskopie
Sicherungskopie
Spektroskopie
Synanthropie
Utopie

Sinonimi e antonimi di Misanthropie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «MISANTHROPIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Misanthropie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Misanthropie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MISANTHROPIE»

Misanthropie Philanthropie misanthropie sprüche forum therapie zitate test krankheit Wörterbuch symptome psychologie beschreibt Sichtweise einer Person Menschen hasst ablehnt Eine solche selbst wird Misanthrop genannt Geist gegenwart menschenhasser Für Platon schlicht eine Enttäuschung sich vermeiden ließe wenn über seine Menschenkenntnis Mitbürger fremdwort Bedeutung Wörterbuch Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Neon gesellschaft Niemand interessiert für dich deine Womit dann angelangt wärst erreichen wolltest Ruhe Zeit Duden bedeutung Grammatik deutschen Theorie drei phasen stupidedia Sept Drei Phasen beschäftigt

Traduzione di Misanthropie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISANTHROPIE

Conosci la traduzione di Misanthropie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Misanthropie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Misanthropie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

厌世
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

misantropía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

misanthropy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

misanthropy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بغض الجنس البشري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мизантропия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

misantropia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনুষ্যদ্বেষীতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

misanthropie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hal Mengakui
190 milioni di parlanti

tedesco

Misanthropie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人間嫌い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람을 싫어하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misanthropy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh ghét đời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனித இன வெறுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माणुसघापेपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insan sevmeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

misantropia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mizantropia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мізантропія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mizantropie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισανθρωπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misantropie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misanthropy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misantropi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Misanthropie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISANTHROPIE»

Il termine «Misanthropie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Misanthropie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Misanthropie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Misanthropie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISANTHROPIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Misanthropie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Misanthropie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Misanthropie

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MISANTHROPIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Misanthropie.
1
Jean Paul
Die Misanthropie im Alter ist weniger Haß gegen als Übersättigung mit Menschen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MISANTHROPIE»

Scopri l'uso di Misanthropie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Misanthropie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marlen Haushofers "Die Wand". Das Motiv der Misanthropie
Im letzten Punkt des Hauptteils (2.4) werde ich mich auf die Tötungsszene des Fremden spezialisieren und analysieren, inwiefern man dort die Misanthropie erkennt und warum es aus misanthropischer Sicht zu diesem Delikt kommt. Mit dem ...
Natascha Weis, 2013
2
The Cocka Hola Company: Roman
Simpel: Nun, die drehen sich auf verschiedene Weise um das Konzept Misanthropie also Menschenverachtung. Ich gehe von den Sachen aus, die mich ärgern offen gesagt, sind das die meisten Sachen und dann mach ich was damit.
Matias Faldbakken, 2013
3
Modernisierungsverlierer?: Die Wählerschaft ...
Die mittleren Misanthropie-Werte fallen dann umso geringer aus, je einkommensstärker die betrachtete Gruppe ist. Lediglich bei den Wählern, die man angesichts eines Netto-Äquivalenzeinkommens von über 200 % des Medianeinkommens ...
Tim Spier, 2010
4
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Im letztern Fall kann fie separatistische Misanthropie heissen. Der Menschenhaß ist jederzeit hässlich , aber das "Wohlwollen gegen den Menfchenhasser bleibt immer Pflicht, den man freilich nicht pathologisch (aus Neigung), aber doch ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1800
5
Psychologie des gefühls als bewegung des geistigen lebens
Die Misanthropie ist der Menschenhaß, der deßhalb gefaßt wird, weil man die Menschen für schlecht, niederträchtig :e. hält; sie steht also in engerer Verbindung mit dem sittlichen Gefühl, mit dem sittlichen Triebe. Melancholie, Hypochon, drie ...
Wilhelm Braubach, 1847
6
Schopenhauer-Lexikon: ein philosophisches Wörterbuch
1) Entstehung der Misanthropie. Bei der objectiven Erregung des Uebelwollens durch den Anblick der Laster, Fehler, Schwächen, Thorheiten, Mängel und Unvollkommenheiten aller Art, welchen mehr oder weniger Ieder den Andern darbietet ...
Julius Frauenstädt, 1871
7
Lehrbuch der Ästhetik: Hrsg. Von Karl v. Reinhard
Gleichwohl gibt es doch auch eine, wiewohl sehr uneigentlich ' so genannte Misanthropie, wozu die Anlage sich mit dem' Älter in den Gemüthern vieler wohldenkenden Menschen entzusinben pflegt. Diese Misanthropie ist zwar, was das' ...
Gottfried August Bürger, Karl Reinhard, 1825
8
Friedrich Heinrich Jacobi und Blaise Pascal: Einfluss, ...
März 1811 an Friedrich Jacobs nach Gotha, in dem er die „Misanthropie" eines Pascal von der „Misanthropie Diderot's, Chamfort's und anderer französischer Atheisten" (JABWII, 423) unterscheidet. Leider folgen keine weiteren Ausführungen, ...
Nicole Schumacher, 2003
9
Diffifragile Gedichte
Karl Alfred Erber. 0811. Ist Misanthropie in unserer Zeit Ist Misanthropie in unserer Zeit die einzige Form der Gerechtigkeit? Ob kurz oder lang wird einem nicht bang. Ob dick oder dünn; ob schmal oder breit, ob Chaos oder Sinn: Misanthropie ...
Karl Alfred Erber, 2003
10
Allgemeine und Specielle Therapie der Geisteskrankheiten und ...
V. Menuhenfelnslllolao Melancholie, Erbltterungggrasen, lüunthropim Misanthropie. ä. 74. l. Krankheitsbild. -— Einige Schriftsteller, besonders diefranzösischen, haben auch aus der Misanthropie, einem sehr häufig die Melancholie oder ...
G.H. Jahr

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISANTHROPIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Misanthropie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wolfswelpe bei Bernsdorf angefahren
Offenbar gibt es einen kausalen Zusammenhang zwischen Schwächen in Ausdruck, Interpunktion, Orthografie und verstehendem Lesen sowie Misanthropie. «MDR, ott 16»
2
Die metaphysische Not benennen
Züge von Misanthropie blitzen auf: „Ich habe ein neues Niveau des Schreckens erreicht. Ich will nur noch eines: all diese Menschen hinter mir lassen. So weit ... «Tagespost, ott 16»
3
So furios war der Wiener «Tatort»: Allein gegen die ...
TV-Experte Jens Szameit hat womöglich ein Mittel gegen Misanthropie entdeckt. ... vielleicht hilft so ein Tier ja auch bei mir gegen hartnäckige Misanthropie. «bluewin.ch, set 16»
4
Emmanuel Venet, misanthrope amoureux
Le syndrome d'Asperger peut associer, à un degré aigu, humour, intelligence et misanthropie. Une maladie mentale ? Pire : une vision du monde. Emmanuel ... «Ouest-France, ago 16»
5
Les enfants de Saturne à l'assaut du «Misanthrope»
D'une caresse de chatte sur un toit brûlant, elle cherche à ramener son ombrageux aux plaisirs du monde, à l'arracher à l'onanisme de sa misanthropie. «Le Temps, lug 16»
6
Wenn Menschenfeinde sich als Tierschützer gebärden
Misanthropie ist ein großes Wort; seine Bedeutung und Relevanz in der heutigen Gesellschaft zu erklären, ist nicht immer ganz leicht. Als Misanthrop gilt jemand ... «Cicero Online, giu 16»
7
«Louis-Ferdinand Céline», entre génie et misanthropie
Pour moi, c'est un personnage qui, en fait, est assez constant, aussi bien dans ses prises de position odieuses, dans sa misanthropie que dans son génie ... «RFI, mar 16»
8
Pegida: Wer geht zu den Demos und warum gehen sie auf die Straße?
Kurzum: Verdruss, Misstrauen, politische Misanthropie wuchern in diesen Milieus so stark, dass in Zukunft auch Parteien wie die AfD vor Argwohn und ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
9
Besitz: Seht, was mir alles nicht gehört!
... daran, niemals Charles Bukowski gelesen zu haben und Bukowskis Prosa stattdessen für "eine kraftlose, pubertäre Imitation wahrer Misanthropie" zu halten. «ZEIT ONLINE, dic 15»
10
Thomas Bernhard: Claus Peymann präsentiert den Abschluss der ...
So fand er zu seiner Poetik, die den Autismus, die Misanthropie, die Verzweiflung in einem kugelrunden Witz bündelte, so wie Robert Walsers Jakob von ... «DIE WELT, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Misanthropie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/misanthropie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z