Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "misantropía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISANTROPÍA

La palabra misantropía procede del griego μισανθρωπία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MISANTROPÍA IN SPAGNOLO

mi · san · tro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISANTROPÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Misantropía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISANTROPÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «misantropía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

misantropia

Misantropía

Misantropia (dal greco μίσος (miso): "odio" e άνθρωπος (anthropos): "uomo, essere umano") è un atteggiamento sociale e psicologico caratterizzato da un'avversione generale verso l'umanità. Il suo antonimo è la filantropia: l'amore dell'essere umano. Non implica necessariamente il piacere di persone specifiche, ma anche l'animosità verso i tratti condivisi da tutta l'umanità. Un misantropo è dunque una persona che dimostra antipatia per gli esseri umani e l'umanità come esseri. Può essere leggera o marcata, oltre che di caratteristiche molto diverse: dall'inquinamento, alla critica sociale, alla distruzione o all'autodistruzione. La misantropía (del griego μίσος (miso): « yo odio», y άνθρωπος (anthropos): «hombre, ser humano») es una actitud social y psicológica caracterizada por la aversión general hacia el género humano. Su antónimo es la filantropía: amor al ente humano. No implica necesariamente desagrado por personas concretas, sino también animadversión por los rasgos compartidos por toda la humanidad. Un misántropo es, por tanto, una persona que muestra antipatía por los seres humanos y la humanidad como entes. Puede ser ligera o marcada, así como de características muy diferentes: desde lo inofensivo, la crítica social, hasta la destrucción o la autodestrucción.

definizione di misantropía nel dizionario spagnolo

La definizione di misantropia nel dizionario è misantropica. En el diccionario castellano misantropía significa cualidad de misántropo.
Clicca per vedere la definizione originale di «misantropía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MISANTROPÍA


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a
zoantropía
zo·an·tro··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MISANTROPÍA

misa
misacantano
misachico
misal
misántropa
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MISANTROPÍA

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
crioscopía
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía

Sinonimi e antonimi di misantropía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MISANTROPÍA»

misantropía frases test misantropo griego μίσος miso odio άνθρωπος anthropos hombre humano actitud social psicológica caracterizada aversión general hacia género filantropía amor ente cualidad misantropía arrepentimiento drama cinco actos tres cocka hola company escandinava inteligente irónica comedia anti costumbrista desvanecida acto escrito raíz esta grave infracción estalla serie situaciones descabelladas desconcertantes convierten feroz divertida sociedad bienestar valores sustentan rencorosa enfermedades encéfalo mentales nerviosas resúmen falta carácter trastorno juicio enfermedad solamente predisposicion mental estado patológico otras veces causa efecto síntoma enajenacion nbsp

Traduzione di misantropía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISANTROPÍA

Conosci la traduzione di misantropía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di misantropía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «misantropía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

厌世
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

misantropía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

misanthropy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

misanthropy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بغض الجنس البشري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мизантропия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

misantropia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনুষ্যদ্বেষীতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

misanthropie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hal Mengakui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Misanthropie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人間嫌い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람을 싫어하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misanthropy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh ghét đời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனித இன வெறுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माणुसघापेपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insan sevmeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

misantropia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mizantropia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мізантропія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mizantropie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισανθρωπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misantropie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misanthropy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misantropi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di misantropía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISANTROPÍA»

Il termine «misantropía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «misantropía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di misantropía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «misantropía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISANTROPÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «misantropía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «misantropía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su misantropía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MISANTROPÍA»

Scopri l'uso di misantropía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con misantropía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cocka Hola Company (Misantropía escandinava I)
Una inteligente e irónica comedia (anti)costumbrista.
Matias Faldbakken, 2011
2
Cocka Hola Company: Misantropía escandinava I
A raíz de esta grave infracción, estalla una serie de situaciones descabelladas y desconcertantes que convierten Cocka Hola Company en una crítica feroz y divertida de la sociedad del bienestar y los valores que la sustentan.
Matias Faldbakken, 2009
3
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
Misantropía. La misantropía es una falta en el carácter, un trastorno en el juicio ; no es una enfermedad , sino solamente una predisposicion mental á un estado patológico, y otras veces una causa, un efecto, mi síntoma de una enajenacion ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
4
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Leonardo Eiff (UBA) En este trabajo comentaremos la compleja relación del pensamiento sartreano con la misantropía y la filantropía, sugiriendo cómo el apego a una o a otra se deduce de los cambios filosóficos, artísticos y políticos ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
5
Sarmenticidio, ó a mal sarmiento buena podadera
Esta pregunta, despues de los arranques de misantropía, que en dicho señor hemos visto, tiene una contestacion que no admite réplica. Dijimos ántes, que el Sr. Sarmiento odiaba á la señora Diez y á D. Julian Romea, porque aborrece á ...
Juan Martínez Villergas, 1858
6
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del encéfalo, ...
ARTÍCULO X. Misantropía. La misantropía es una falta en el carácter, un trastorno en el juicio ; no es una enfermedad, sino solamente una predisposicion mental á un estado patológico, y otras veces una causa, un efecto, un síntoma de una ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
7
El Criterio médico
Frialdad , indiferencia hacia los demas, misantropía , antropofobia. Frenopatogenesiá. Aconitum. Horror, odio á los hombres , á la sociedad. Belladonna. Misantropía. Sulphur. Horror á los hombres. Ammonium muriaticum. Antipatía por ciertas ...
8
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
Misantropía. Stannum.— Aversion y horror á los hombres. Sulfur. — Afluencia de ideas rencorosas; corazon duro, como despues de haber recibido ofensas. BIO. UESTIA Ó III.SGUSTO UE LA VIDA. INCLINACIÓN AL SUICIDIO; MONOMANÍA ...
G. H. G. Jahr, 1999
9
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Frialdad, ii diferencia hácia los demas, misantropía, antiopofobia. Frenopatogenesia. Aconitum. Horror, ódio á los hombres, á la sociedad. Belladonna. Misantropía. Sulphur. Horror á los hombres. Ammonium muriaticum. Antipatía por ciertas y ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
10
Toda la verdad sobre el destierro del Cid
Misantropía. Se. le iban pasando los años en soledad. Llevaba ya quince sin cruzar una palabra con ninguno de sus amigos, ignorando cualquier circunstancia de sus vidas, no etendiendo el teléfono, no contestando cartas y pensó poner fin ...
Pilar Gil Soler, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISANTROPÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino misantropía nel contesto delle seguenti notizie.
1
'La leyenda de Barney Thomson': estéril misantropía
Debut tras la cámara del actor Robert Carlyle, esta comedia negra sobre un barbero injustamente acusado de ser un asesino en serie se esfuerza de forma ... «El Periódico, giu 16»
2
Una novela de chimentos
Es que Beigbeder no es un paparazzi, pero sí un chusma consumado: se ha permitido escribir una novela de chimentos a expensas de la misantropía o de la ... «Brecha, giu 16»
3
El desafío de un héroe trágico
La adaptación del director Volker Schlöndorff de la obra teatral del dramaturgo alemán refleja una misantropía que la hace seductoramente inasimilable, ya no ... «Página 12, mag 16»
4
El hombre que huye
Nunca he sabido si lo suyo es misantropía o un fruto de la pureza del alma, pero me da igual porque me interesa lo que hace, desde lo más abstruso a lo más, ... «El Periódico, mag 16»
5
Soledad: entre la enfermedad y la espiritualidad
... de la vicisitudes del tiempo, paradójicamente, requiere de un amor al mundo y de un estado de paz con las cosas, no de una misantropía o de un hastío. «Pijama Surf, apr 16»
6
Efemérides: el empirismo en Schopenhauer
Por otro lado, además de su misantropía, su misoginia era consabida, con incisivas convicciones respecto del pensamiento, el proceder y el papel de las ... «Excélsior, feb 16»
7
"La dignidad humana es inviolable"
Necesitamos y ya tenemos una postura claramente definida frente a aquellos que contraponen el racismo, la misantropía y el odio a tales desafíos. Con más de ... «Terra México, feb 16»
8
¿Por qué no como animales?
... pero no en su definición absoluta, porque lejos de ello la misantropía no equivale necesariamente a una actitud inhumana hacia la humanidad o al desprecio ... «Contagio Radio, gen 16»
9
Estas son las 10 ciudades menos amigables del mundo
Un ranking de misantropía para turistas ha sido realizado por la revista Travel & Leisure. Los resultados son interesantes, si bien reflejan un marcado sesgo ... «Pijama Surf, dic 15»
10
Los años de martirio y misantropía de Camilo Sesto
Esa actitud algo rayana con la misantropía no dejaba de sorprender tratándose de un cantante y compositor muy reconocido al que la prensa siempre le ... «Libertad Digital, set 15»

FOTO SU «MISANTROPÍA»

misantropía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Misantropía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/misantropia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z