Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Modistin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MODISTIN IN TEDESCO

Modistin  [Modịstin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODISTIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Modistin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MODISTIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Modistin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Modistin

modista

Modist

Modist o Modistin, precedentemente un gesso, è un apprendistato riconosciuto a livello statale in base al Regolamento Formativo e Formazione Professionale. I modisti fabbricano copricapo, soprattutto per le donne. La professione è esercitata prevalentemente da donne. Nel 2010, tutti i contratti di formazione conclusi di nuovo con le donne erano giustificati. Nel 2011 c'è stato un tirocinante maschile a Baden-Württemberg. Modist oder Modistin, ehemals Putzmacher, ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach Berufsbildungsgesetz und Handwerksordnung. Modisten fertigen Kopfbedeckungen insbesondere für Damen. Der Beruf wird überwiegend von Frauen ausgeübt. 2010 wurden alle neu abgeschlossenen Ausbildungsverträge mit Frauen begründet. 2011 gab es in Baden-Württemberg einen männlichen Auszubildenden.

definizione di Modistin nel dizionario tedesco

Milliner. Hutmacherin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Modistin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MODISTIN


Aktivistin
Aktivịstin
Artistin
Artịstin [arˈtɪstɪn]
Christin
Chrịstin 
Feministin
Feminịstin [femiˈnɪstɪn]
Floristin
Florịstin
Internistin
Internịstin [ɪntɐˈnɪstɪn]
Journalistin
Journalịstin 
Juristin
Jurịstin 
Kristin
Kristi̲n
Pianistin
Pianịstin 
Polizistin
Polizịstin 
Protagonistin
Protagonịstin
Publizistin
Publizịstin [publiˈt͜sɪstɪn]
Putschistin
Putschịstin
Solistin
Solịstin [zoˈlɪstɪn]
Sopranistin
Sopranịstin
Spezialistin
Spezialịstin 
Stylistin
Stylịstin
Telefonistin
Telefonịstin 
Visagistin
Visagịstin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MODISTIN

Modezeitschrift
Modezeitung
Modi
Modifikation
Modifikator
modifizierbar
modifizieren
Modifizierung
Modigliani
modisch
Modist
modrig
Modul
modular
modularisieren
Modularisierung
Modulation
Modulationsfähigkeit
Modulator

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MODISTIN

Baptistin
Cellistin
Drogistin
Exhibitionistin
Finalistin
Galeristin
Gitarristin
Kabarettistin
Kapitalistin
Kolumnistin
Komponistin
Mezzosopranistin
Organistin
Pensionistin
Prokuristin
Puristin
Rezeptionistin
Terroristin
Touristin
Violinistin

Sinonimi e antonimi di Modistin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MODISTIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Modistin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Modistin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MODISTIN»

Modistin Hutmacher Hutmacherin Modist Putzmacher Putzmacherin modistin gehalt putzmacherin ausbildung vergütung ausbildungsplatz Wörterbuch düsseldorf münchen gesucht oder ehemals staatlich anerkannter Ausbildungsberuf nach Mode design berufsschule Neben künsterischem gestalterischem handwerklichem Geschick benötigt eine Modist auch gutes Gespür kommende Trends echt putzmacherins erbin spiegel Denn natürlich berät ihre Kunden taste mich langsam heran sagt Welche Farbe Jacke welche Form beruf arbeit alltag Filz Charme Melone Manche kommen Fahrrad vorbei andere werden Chauffeur vorgefahren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache herzblut mittendrin hamburg Jahre alte macht heißt lernt Hüte machen altes Handwerk sich immer erfinden muss Hutdesign karin zeisberger welcome Willkommen meiner Homepage Hutmacherin präsentiere hier Damen Herrenhüte Modelhüte historische Vereinshüte militärische

Traduzione di Modistin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MODISTIN

Conosci la traduzione di Modistin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Modistin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Modistin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

女帽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sombrerera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

milliner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेमों की टोपी बनानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القبعات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

модистка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

modista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ত্রীলোকের টুপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

modiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

topi
190 milioni di parlanti

tedesco

Modistin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

婦人用帽子屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여성용 모자 제조 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

milliner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm nón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şapkacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

modystka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

модистка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

modistă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπελού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoedemaker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

milliner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

modist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Modistin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODISTIN»

Il termine «Modistin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Modistin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Modistin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Modistin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MODISTIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Modistin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Modistin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Modistin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MODISTIN»

Scopri l'uso di Modistin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Modistin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum Modisten / zur Modistin
ModistAusbV Ausfertigungsdatum: 15.04.2004 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum Modisten/zur Modistin vom 15. April 2004 (BGBl. I S. 580)" Eingangsformel Auf Grund des (3' 25 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 2 Satz 1 der ...
Ohne Autor, 2013
2
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2010
... 23.04.1941 IH Wäschezuschneider 10.06.1950 IH Herrenwäschezuschneider 31.03.1941 IH Modist/Modistin 15.04.2004 IH Hut- und Mützenmacher/ 23.06. 1939 Hw Hut- und Mützenmacherin Modist/Modistin 28.07.1969 IH Modist/ Modistin ...
BiBB, 2010
3
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009
... 23.04.1941 IH Wäschezuschneider 10.06.1950 IH Herrenwäschezuschneider 31.03.1941 IH Modist/Modistin 15.04.2004 IH Hut- und Mützenmacher/ 23.06. 1939 Hw Hut- und Mützenmacherin Modist/Modistin 28.07.1969 IH Modist/ Modistin ...
‎2009
4
Werke: Scenen und Geschichten ; Bd. 1
Die Modistin. Sie sollen es nicht bereuen, meiner DiscreNon und Geschicklichkeit vertraut zu haben. Die Vlode erlaubt Kleider von schwarzem Atlas, eben solche Kopfzeuge, und darauf einen Schmuck von schwarzen Reiher » federn, die zu ...
Karl Spindler, 1840
5
Die Partei der Hingerichteten (Band 5)
Ende September erhielt Abbiats Mutter mit der Post eine Geldüberweisung über 10 000 Franc, angeblich von einer namhaften französischen Modistin im Auftrag Abbiats. Madame Abbiat, die keinerlei Nachricht von ihrem Sohn besaß, machte  ...
Wadim S. Rogowin, 1999
6
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
Flahmenlehrplan: Beschluss KMK vom 27.05.2011 (BAnz Nr. 151 a vom 06.10. 2011) 28222/ 3543 Modist/Modistin Hw 36 VO Berufsausbildung zum Modisten/ zur 45 3551 Modistin vom 15.04.2004 (BGBLI S. 580) Bahmenlehrplan: Beschluss ...
7
Türken in Berlin 1871-1945: eine Metropole in den ...
Modistin. in. den. „. Goldenen. Zwanzigern. " Geprägt von der Aufbruchstimmung und dem Glanz der im Nachhinein als „Goldene Zwanziger" verklärten Jahre zwischen Kapp-Putsch und Machtergreifung der Nationalsozialisten, galt Berlin ...
Ingeborg Böer, Ruth Haerkötter, Petra Kappert, 2002
8
Napoleon I. - Tagebuch von St. Helena
„Ich gab einige geheime Befehle, und die Modistin wurde, als sie die Tuilerien verließ, ergriffen und nach Bicêtre gebracht. Es gab infolgedessen in Paris einen ungeheuren Skandal. Es wurde zum guten Ton, der Modistin Besuche ...
Emmanuel Augustin Dieudonné de Las Casas, 2011
9
Gesicht statt Maske: Philosophie der Person in Russland
Welche von diesen Möglichkeiten den Vorzug der Gewissheit für sich hat, das kann offenbar nur durch eine Untersuchung entschieden werden; denn we- der Iwan Iwanowitsch, noch die Modistin oder der Erzbischof, aber auch nicht das ...
Nikolaj Plotnikov, Alexander Haardt, 2012
10
Magenta und Solferino (Erweiterte Komplettausgabe)
Madame Vignon, die Modistin, war unterdeß eingetreten; eine Kammerfrau trug ihr mehrere große Cartons nach. Gleich den Herren Werth und Boberg ist Madame Vignon Autorität unter der vornehmen Damenwelt von Paris. Sie hat das ...
Sir John Retcliffe, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODISTIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Modistin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Traumberuf mit schlechten Zukunftschancen
Kein Wunder, ist die Modistin – quasi eine Hutmacherin für die Frau – nicht nur Erste Kammersiegerin in ihrer Berufssparte geworden, sondern schnappte sich ... «Derwesten.de, ott 16»
2
Modistin Marita Prestel (48) aus Kempten findet: „Der Hut ist das ...
Und die Rede ist von der Faszination und der Liebe zum Hut, die Modistin Marita Prestel aus Kempten von 2012 bis 2014 das Amt der Deutschen Hutkönigin ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ott 16»
3
Lauingen: Gut behütet dank Leni Vetterle
Der Hut ist eine Kreation der Lauinger Modistin Leni Vetterle. 1933 eröffnete sie im Alter von 31 Jahren ihr Atelier in Lauingen. Damals, sagt Bernhard Ehrhart, ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
4
Hüte und vieles mehr, was Frauen brauchen
"Der große Vorteil beim Filz ist, dass er sich gut ziehen lässt", sagt die Modistin und schaltet den danebenstehenden Dämpfer ein. Als der heiße Dampf den ... «Badische Zeitung, set 16»
5
Hut auf! Hut ab!
Damenkappe mit Vergangenheit: Die Ada-Federn-Kappe wurde von Modistin Adele List entworfen, die im Nationalsozialismus Karriere machte, ihre ... «DiePresse.com, giu 16»
6
Eine moderne Putzmacherin macht Hüte für alle Anlässe
Die Modistin Antje Heitzler zeigt beim Marcher Heimattag das Handwerk einer Hutmacherin / "Sophia & Beni" überzeugen mit Folksongs. «Badische Zeitung, apr 16»
7
Der Traum vom Hutmacher
In dem kleinen Atelier in der Esslinger Altstadt macht Fumian ihre Lehre zur Modistin. Der Begriff "Modist" bezeichnet den einzigen Ausbildungsberuf, der sich ... «Südwest Presse, dic 15»
8
Modistin Maja Pohlan verkauft in ihrem Atelierladen extraordinäre ...
Sich mit einem eigenen Label selbstständig zu machen, war schon lange ein Wunsch der Modistin. Vor zwei Jahren war es dann endlich soweit und sie ... «kreiszeitung.de, ott 15»
9
Hüte für die Opernstars – Ein Besuch bei der Modistin
Die Kölnerin macht seit einem Jahr eine Ausbildung zur Modistin an der Deutschen Oper am Rhein in Düsseldorf. „Früher war das Handwerk noch unter dem ... «Derwesten.de, ago 15»
10
Konzentration auf den Kopf: Ausbildung zur Modistin
Sie ist eine von nur zehn Mädchen, die eine Ausbildung zur Modistin machen. Sie lernen, wie man Hüte anfertigt. „Ich wollte unbedingt etwas Kreatives machen“ ... «Aachener Zeitung, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Modistin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/modistin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z