Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nastuch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NASTUCH IN TEDESCO

Nastuch  [Na̲stuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NASTUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nastuch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NASTUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nastuch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nastuch

fazzoletto

Taschentuch

Un fazzoletto è un pezzo di stoffa o carta, che viene utilizzato principalmente per la pulizia del naso. I fazzoletti sono disponibili come fazzoletti da lavaggio o come tovaglioli di carta smaltiti dopo l'uso. Non in ogni cultura viene utilizzato per il naso che pulisce un Taschentuch e anche in Europa non è stato fino ai tempi moderni non abituali. Una forma speciale del fazzoletto è il fazzoletto, che i gentiluomini spesso indossano nella tasca del torace della giacca per occasioni festive; serve solo per la decorazione e non ha alcuna funzione pratica. Ein Taschentuch ist ein Stück Stoff oder Papier, das vor allem zur Säuberung der Nase verwendet wird. Taschentücher gibt es als waschbare Stofftaschentücher oder als Papiertaschentücher, die nach dem Gebrauch entsorgt werden. Nicht in jeder Kultur wird zum Naseputzen ein Taschentuch benutzt und auch in Europa war das bis in die Neuzeit hinein nicht üblich. Eine Sonderform des Taschentuchs ist das Einstecktuch, das Herren zu festlichen Anlässen oft in der Brusttasche des Sakkos tragen; es dient nur der Dekoration und hat keine praktische Funktion.

definizione di Nastuch nel dizionario tedesco

Fazzoletto. Taschentuch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nastuch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NASTUCH


Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Dreieckstuch
Dre̲i̲eckstuch [ˈdra͜i|ɛkstuːx]
Einstecktuch
E̲i̲nstecktuch [ˈa͜inʃtɛktuːx]
Erfrischungstuch
Erfrịschungstuch [ɛɐ̯ˈfrɪʃʊŋstuːx]
Feuchtigkeitstuch
Fe̲u̲chtigkeitstuch
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Halstuch
Hạlstuch [ˈhalstuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Kavalierstuch
Kavali̲e̲rstuch, Kavali̲e̲rtuch [kavaˈliːɐ̯stuːx]
Kopftuch
Kọpftuch 
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Taschentuch
Tạschentuch 
Tischtuch
Tịschtuch [ˈtɪʃtuːx]
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Wachstuch
Wạchstuch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NASTUCH

Nassfäule
nassfest
nassforsch
Nassfutter
Nassgalle
nasskalt
nassklebend
nässlich
nassmachen
Nassrasierer
Nassrasur
Nassraum
Nassschleifen
Nassschnee
Nasswäsche
Nasszelle
Nastie
naszierend
Nasziturus
Natal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NASTUCH

Altartuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreiecktuch
Frottiertuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertaschentuch
Papiertuch
Putztuch
Saunatuch
Schultertuch
Sprungtuch
Staubtuch
Wickeltuch
Wischtuch

Sinonimi e antonimi di Nastuch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NASTUCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nastuch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Nastuch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NASTUCH»

Nastuch Popelfahne Rotzfahne Rotzlappen Sacktuch Schnäuztuch Schnupftuch Taschentuch nastuch mitgewaschen italienisch Wörterbuch französisch wörterbuch Stück Stoff oder Papier allem Säuberung Nase verwendet wird Taschentücher gibt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Nastuch Digitales deutschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil Siehe nautisch nächst nachts natürlich pons Übersetzungen PONS tuch 〈n oberdt Taschentuch … tücher südd schweiz kostenlosen

Traduzione di Nastuch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NASTUCH

Conosci la traduzione di Nastuch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nastuch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nastuch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Nastuch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nastuch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nastuch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Nastuch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Nastuch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Nastuch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nastuch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Nastuch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nastuch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nastuch
190 milioni di parlanti

tedesco

Nastuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Nastuch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Nastuch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nastuch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nastuch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Nastuch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nastuch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nastuch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nastuch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nastuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nastuch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nastuch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nastuch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nastuch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nastuch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nastuch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nastuch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NASTUCH»

Il termine «Nastuch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nastuch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nastuch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nastuch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NASTUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nastuch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nastuch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nastuch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NASTUCH»

Scopri l'uso di Nastuch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nastuch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brosamen: für theure und wohlfeile Zeit
den, nimmermehr das zu vergessen, was der Franzmann mouckoir, der Engländer aber KgnäK«r«Kiek, der Deutsche bald Nastuch, bald Taschentuch nennt. Daß aber das Ding eigentlich den Namen Nastuch bekommen hat und auch führen ...
Ludwig Josephson, 1868
2
Aktenmäßige Darstellung der über die Ermordung des Studenten ...
67 mit Bestimmtheit erklärt, daß sie das fragliche Nastuch für Lessing etwa drei Wochen vor seinem Tode gewaschen habe. Wahrscheinlich würde auch das Verhöramt niemals auf jenen Verdacht verfallen sein, wenn ihm nicht erst am 43.
Joseph Schauberg, 1837
3
Zeitschrift für schweizerisches Recht: ZSR
A.: Jch holte nur aus der Kammer ein Nastuch/ sonst hatte ich weder an dem eine », noch an dem andern Orte etwas zu thun. (Crim. Verhör mit A. 4«.) - Wenn ich ihn gesehen hätte, so hätte ich ihn nicht auszuweichen begehrt, und er hat mir ...
4
Davos in seinem Walserdialekt: Ein Beitrag zur Kenntniss ...
Tuch, corrumpirt auS dem italiänsch. il fs^^oletto — das Nastuch. ll»I»n««l (».) - Halstuch. «odnö«n«SU («.)- Nastuch, sliss, z. B. V Dörfer, in BUnden Fatzanetli ( italiensch. il kä^olsttu) Nastuch. VluS» (n.) - gestrickte Halsschlinge. 8tS»«Il (n.) ...
Valentin Bühler, 1870
5
Davos in Graubünden (weiland vorort des Zehngerichtenbundes ...
Färschana p. (54) hier. Hssli (n.) - Tuch, corrumpirt aus dem italiänsch. il t^lolettc> — das Nastuch. II»l»uesIi (n.) — Halstuch. , 8ollull«nßsli (n.) — Nastuch, ^Iia8, z.B. V Dörser, in Bünden Fatzanetli (italiensch. il lalolettu) — Nastuch. Llns» (n.).
Valentin Bühler, 1872
6
Ida von Tockenburg
«Welche Dame giebt ihr Nastuch her?" rust die andere Sarazenin. „Der Iunge will ein Nastuch in einen Vogel verwandeln." — „Hier ist das meinige," sagt die schone Ida von Kirchberg. — „Was soll daraus werden?" sragte die Sarazenin ...
Thomas Bornhauser, 1838
7
Das Pr?ttigau
Der Hauseigentümer gewährte es und hob das Nastuch auf. Der Geiftliche las weiter und ließ wieder das Nastuch fallenworauf der Mann abermals es aufheben wollte; aber der andere Geiftliche gab ihm einen Wink) es liegen zu laffen„ blickte ...
G. Fient
8
Zeit-Gedichte: Zur Revolutions-Zeit geschrieben : Mit 2 ...
Zur Revolutions-Zeit geschrieben : Mit 2 Vignetten Jacob Schweizer. » Es reiniget verdorbne Säfte , ,, Erhöht die Nerven, schafft euch Mark! — Im Nastuch warf man jetzt dem Praler Hier halbe und dort ganze Tbaler Für seine braunen ...
Jacob Schweizer, 1802
9
Revue de droit suisse
8) Es mag ungefähr 24211 Uhr gewefen fein/ als ich den A. von Aefch her der Enge zu laufen fah, Derfelbe ging in einer Entfernung von etwa 50 Schritten bei mir vorbei und hatte fein Nastuch vor fein Geficht gehalten» wahrfcheinlich damit  ...
10
Der Somnambulismus
Zum Schluß verlangt der Geist etwas (ein Schutzmittel)/ um dem Visionär (ohne Gefahr) die Hand geben zu können. Der Vater will sein Nastuch dazu leihen/ allein „es mußte von dem Sohne seyn." Dieser zieht daher schnell sein Nastuch aus ...
Friedrich Fischer, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NASTUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nastuch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zuger Attentat: «Wir haben die Freiheit nicht geopfert»
Man hat sich da quasi einen mahnenden Knopf ins Nastuch gemacht. Achtung, gehe zivilisierter mit deinen politischen Gegnern um. «Das Klima in der Zuger ... «zentral+, set 16»
2
«Alkohol war mein Partner»
Was bleibt davon zurück, welche Wunden tragen sie davon?», Tränen treten in Nadine Baumanns Augen. Sie wischt sie mit dem Nastuch ab. Sie braucht einen ... «Migros-Magazin, lug 16»
3
Touristen suchen in Aarau einen ominösen Wasserfall und ein ...
«Unser Sohn arbeitet in der Schweiz als Kuhhirte», erklärt seine Frau und tupft mit dem Nastuch über Hals und Nacken, den Sohn hätten sie bereits besucht auf ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
4
Live-Chat mit Doktor Sex
Und wie ist es, wenn ich meine Hände mit einem Nastuch abwische? Wie lange sind Spermien lebensfähig? Dr. Sex: Falls du das Sperma gleich nach dem ... «20 Minuten, lug 16»
5
«Es wird einen rechten Sommer geben»
Erscheinung: Bart, klarer Blick, das Schnupfdösli und Fazzäneetli (Nastuch) stets griffbereit im Hosensack. Typ: Klassischer Muotataler Landwirt, wenngleich er ... «Neue Luzerner Zeitung, apr 16»
6
Lifehack: Aus Nastuch-Box wird Säcklispender
Die Heuschnupfensaison rollt an - und das beudeutet dutzende leere Nastuch-Boxen. In unserem Lifehack erklären wir diese Woche, wie Sie die leeren ... «bluewin.ch, apr 16»
7
Fliegende Fäuste in Genf und Davos: Wildwest zum Halbfinal-Start
... aber noch beim Schiedsrichter beschwert, ruft Forster in Richtung des SCB-Stars: «Brauchst du ein Nastuch?» und wedelt mit einem Pack Taschentücher. «BLICK.CH, mar 16»
8
Intrigierende Waggis: «Frauen begrapschen ist ein absolutes Tabu»
Die würde mir super als Nastuch dienen.» Die Damen springen auf die Sprüche an, es folgt ein kleiner verbaler Schlagabtausch, die obligate Räpplidusche und ... «20 Minuten, feb 16»
9
Meng Jinghui gastiert am Zürcher Schauspielhaus: Pop-Huldigung ...
... bei einigen Szenen lachten fast ausschliesslich die im Publikum anwesenden Chinesen, dann wieder griff manch einer von ihnen verstohlen zum Nastuch. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
«Wie lange ist ein Pricktest gültig?»
... ich habe ein ständiges "laufen" der nase. im sommer stärker als im winter. fühle mich aber gut und bin selten krank. es ist nur bemühend ständig ein nastuch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nastuch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nastuch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z