Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Naturgabe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NATURGABE IN TEDESCO

Naturgabe  [Natu̲rgabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATURGABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naturgabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NATURGABE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Naturgabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Naturgabe nel dizionario tedesco

Regalo. Gabe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Naturgabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NATURGABE


Amtsübergabe
Ạmtsübergabe
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Bildwiedergabe
Bịldwiedergabe [ˈbɪltviːdɐɡaːbə]
Direktvergabe
Dirẹktvergabe
Farbwiedergabe
Fạrbwiedergabe [ˈfarpviːdɐɡaːbə]
Geldübergabe
Gẹldübergabe
Kreditvergabe
Kreditvergabe
Machtübergabe
Mạchtübergabe
Opfergabe
Ọpfergabe [ˈɔp͜fɐɡaːbə]
Schlüsselübergabe
Schlụ̈sselübergabe
Sehergabe
Se̲hergabe
Studienplatzvergabe
Stu̲dienplatzvergabe
Tonwiedergabe
To̲nwiedergabe [ˈtoːnviːdɐɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Vorgabe
Vo̲rgabe
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Zeitvorgabe
Ze̲i̲tvorgabe
Zielvorgabe
Zi̲e̲lvorgabe
Übergabe
Ü̲bergabe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NATURGABE

Naturforscherin
Naturforschung
Naturfreund
Naturfreundehaus
Naturfreundin
Naturfrevel
Naturgas
Naturgefühl
naturgegeben
naturgemäß
Naturgeschehen
Naturgeschichte
naturgeschichtlich
naturgeschützt
Naturgesetz
naturgesetzlich
Naturgesetzlichkeit
naturgetreu
Naturgewalt
Naturgottheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NATURGABE

Abgabe
Angabe
Arbeitsvergabe
Aufgabe
Ausgabe
Eigentumsübergabe
Eingabe
Erziehergabe
Geschäftsaufgabe
Göttergabe
Hergabe
Kurvenvorgabe
Monowiedergabe
Nichtweitergabe
Planvorgabe
Rednergabe
Rektoratsübergabe
Rückgabe
Schallwiedergabe
Stipendienvergabe

Sinonimi e antonimi di Naturgabe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NATURGABE»

Naturgabe wörterbuch Grammatik Wörterbuch design made germany Neue Corporate Identity für eine Firma Fokus biologischen Anbau Woodlake Design Studio http woodlake Ökologische backwaren vollkornbäckerei naturgabe folgenden Seiten wollen über unsere Backstube informieren Geschichte warum backen gmbh tübingen baden württemberg Beitrag Vollkornbäckerei GmbH Bäckerei Tübingen echt klasse Sowohl Brot auch Kleinteigwaren schmecken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Adresse Französische Allee Telefonnummer interaktivem Stadtplan Rufen produziert ausschliesschlich Backwaren ökologisch angebauten Zutaten Bioland Demeter zertifizeirt französische allee Deutschland verwendet Bewertungen golocal hier ihre eigentlich

Traduzione di Naturgabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NATURGABE

Conosci la traduzione di Naturgabe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Naturgabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Naturgabe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大自然的恩赐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

regalo de la naturaleza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gift of nature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकृति का उपहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدية من الطبيعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подарок природы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dom da natureza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রকৃতির দান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

don de la nature
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anugerah alam semula jadi
190 milioni di parlanti

tedesco

Naturgabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

天恵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천부의 재능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hadiah alam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

món quà của thiên nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயற்கையின் பரிசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नैसर्गिक देणगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Doğanın hediyesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dono della natura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dar natury
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подарунок природи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dar al naturii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δώρο της φύσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gawe van die natuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gåva av naturen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gave av naturen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Naturgabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATURGABE»

Il termine «Naturgabe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Naturgabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Naturgabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Naturgabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NATURGABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Naturgabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Naturgabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Naturgabe

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NATURGABE»

Citazioni e frasi famose con la parola Naturgabe.
1
Otto von Loeben
Es ist ein großer Unterschied zwischen Demut und Bescheidenheit. Bescheidenheit ist das Veilchen der Erde; oft das Gewissen der Eitelkeit und des schlummernden Ehrgeizes; eine gute, jugendliche Naturgabe, die Blüte gleichsam, welche oft die Frucht der Gottesgabe Demut verheißt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NATURGABE»

Scopri l'uso di Naturgabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Naturgabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Naturgabe. Talent. Fähig, k e i t. Ü. Ein angebonles (natürliches) Vermögen des Menschen. V. 1) Anlage und Naturgabe bezz. bloß dieses; Talent und Fähigkeit auch ein erworbenes Vermögm. „Wer die natürliche Fähigkeit sdas natürliche ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Die christliche Dogmatik. Vom Verfasser selbst veranstaltete ...
Wie überhaupt kein Eharakter ohne Talent. ohne eine urfprüngliche Naturgabe. die durch den Willen ethifirt wird. gedacht werden kann. und wie es im Begriff des Eharakters liegt. Einheit von Talent und Willen zu fein: fo zeigt fich daffelbe in ...
Hans Lassen MARTENSEN (Bishop of Zealand.), 1856
3
Die christliche Dogmatik. Vom Verfasser selbst veranstaltete ...
Wie überhaupt kein Charakter ohne Talent, ohne eine ursprüngliche Naturgabe, die durch den Willen ethisirt wird, gedacht werden kann, und wie es im Begriff des Charakters liegt, Einheit von Talent und Willen zu sein : so zeigt sich dasselbe ...
Hans Lassen Martensen (bp. of Zealand.), 1870
4
Die christliche dogmatik
Wie überhaupt kein Charakter ohne Talent, ohne eine ursprüngliche Naturgabe, die durch den Willen ethisirt wird, gedacht werden kann, und wie es im Begriff des Charakters liegt, Einheit von Talent und Willen zu sein: so zeigt sich dasselbe ...
Hans Martensen, 1870
5
Die christl. Dogmatik
Wie überhaupt kein Charakter ohne Talent, ohne eine ursprüngliche Naturgabe zu denken ist, welche durch den Willen ethisirt wird, und wie es im Begriff des Charakters liegt, Einheit von Taleut und Willen zu sein : so zeigt sich dasselbe in  ...
Hans Lassen Martensen, 1850
6
Die christliche Dogmatik
Wie überhaupt kein Charakter ohne Talent, ohne eine ursprüngliche Naturgabe zu denken ist, welche durch den Willen ethisirt wird, und wie es im Begriff des Charakters liegt, Einheit von Taleut und Willen zu sein: so zeigt sich dasselbe in  ...
Hans Lassen Martensen, 1850
7
System der christlich kirchlichen Katechetik: ¬Bd. ¬2, ¬Die ...
Aber einmal ift diefe Naturgabe felbft nie vorhanden ohne den Naturzug zu den Kindern. und fomit nirgend in höherer Weife wirkfam und fruchtbar. ohne jenes in feiner Wahrheit und Kraft allzeit auch ethifh begründete Motiv der Liebe.
Karl Adolf Gerhard ¬von Zezschwitz, 1872
8
Ästhetische Subjektivität: Romantik & Moderne
27 Das Kunstwerk wird als „Original" betrachtet, da es nicht aus der Nachahmung anderer Kunstwerke, sondern wie ein Naturprodukt aus der Natur selbst - d.h. aus der angeborenen Naturgabe des Künstlers - entsteht.28 Die Natur des ...
Lothar Knatz, Tanehisa Otabe, 2005
9
Hermes oder kritisches Jahrbuch der Literatur
Die urfachen der geiftigen Verfchiedenheiten unter den Menfchen liegen theils in der Naturgabe) theils_in dem Schickfal der Ausbildung) theils in der Erziehung ( S.145. S. 208).- Die Erfolge der Naturgabe und des Schickfals können freilich ...
10
Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles
(Wenn es nur naturgegebene Gewandtheit gäbe und wenn Gewandtheit, wo sie als Naturgabe fehlt, nicht erworben werden könnte, dann bliebe es vom Vorhandensein oder Fehlen dieser Naturgabe abhängig, ob ein Mensch zur Trefflichkeit ...
Margot Fleischer, 1976

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATURGABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Naturgabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flüchtlinge statt Brötchen
Am 31. Dezember 2011 stellte die Tübinger Öko-Bäckerei „Naturgabe“ ihren Betrieb ein. Das Gebäude stand leer. Bis der Investor Fotios Timiliotis das Haus ... «Schwäbisches Tagblatt, feb 16»
2
Kulturtheorie Genie: Gründe und Abgründe
Borchmeyer: "Es ist ein außergewöhnliches Talent., mit einer starken Naturgabe." Kirchhoff: "Von einem Genius inspiriert, der etwas Großes schaffen will." «Deutschlandfunk, nov 15»
3
Facharbeitermangel nur langfristig zu lösen
Diese „Naturgabe“ müsse vom Kindergarten an gefördert werden, um den dringend gebrauchten Nachwuchs bei den Facharbeitern zu bekommen. «DiePresse.com, set 14»
4
Autor Chico Buarque Der Amazonas ist ein einziger ...
Dieser sorglose Oberschicht-Knabe, der seinen Reichtum wie eine Naturgabe hinnimmt, hat zum anderen aber eine große, schmerzliche Passion, um die sich ... «DIE WELT, ott 13»
5
Künstler-Selbstbildnisse
Wie für Goethe ist auch für Kant Genie eine Naturgabe. «Da das Talent, als angeborenes produktives Vermögen des Künstlers, selbst zur Natur gehört, könnte ... «Neue Zürcher Zeitung, set 13»
6
"De Ihmd-Wage isch g'richt..."
... hoch aufgeschüttelten Öhmdreihen anzusehen und die Stille und Achtsamkeit der Familie samt ihrer Helfer zum Einbringen der Naturgabe zu beobachten. «Badische Zeitung, ago 12»
7
ZÜRICH - SVP-Bundesrat Ueli Maurer nannte Roger Schawinski ...
RS hat allen Grund seine urteilsfähige Naturgabe zu vertreten und durch Nützlichkeitserwägungen sich kompetent der jeweiligen Lage anzupassen. Bitte an die ... «BLICK.CH, feb 11»
8
Gefühl versus Handwerk oder: Ist Komponieren lernbar?
Zur Ansicht, daß Talent eine Naturgabe sei, Gefühl vor Handwerk komme und beides mit Lernen nichts zu tun habe, steht die gesamte musikgeschichtliche ... «Neue Musikzeitung, set 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naturgabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/naturgabe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z