Significato di "Angabe" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANGABE IN TEDESCO

Angabe  [Ạngabe ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGABE

Angabe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANGABE IN TEDESCO

dichiarazione

Angabe

Servire al servizio di tennis al Faustball L'ingresso o l'addebito è il diritto di essere il primo a giocare la partita in sport di palla. Il giro dell'avversario alla ballata è l'accettazione della voce. La voce dà al giocatore avversario l'opportunità di intraprendere l'iniziativa. È un vantaggio più o meno importante, a seconda del tipo di sport, in modo che l'indicazione o il gioco di kick-off cambiano durante i ritorti nel corso del gioco. Ci sono sistemi di gioco in cui l'affermazione ogni volta, o dopo una determinata serie fissa, per raggiungere un determinato obiettivo di gioco, o essere combattuto dall'avversario o dal perdente del gioco precedente è dovuto. Nella maggior parte degli sport, la specifica differisce drammaticamente dal resto della sequenza giocosa, e ha anche un set di regole speciali. Il diritto all'entrata è per il lotto, il giocatore / squadra con una classifica peggiore o migliore, o simili.

Aufschlag beim Tennis Aufschlag beim Faustball Die Angabe oder der Aufschlag ist in Ballsportarten das Recht, als erster das Spielgerät zu spielen. Der Spielzug des Gegners auf die Ballangabe ist die Annahme der Angabe. Die Angabe gibt dem aufgebenden Spieler die Möglichkeit, die Initiative zu übernehmen. Er ist ein je nach Sportart mehr oder minder großer Vorteil, sodass die Angabe oder das Aufschlagspiel bei Rückschlagspielen im Laufe der Partie wechselt. Dabei gibt es Spielsysteme, in denen die Angabe jedes Mal, oder nach einer gewissen festen Serie, bis zum Erreichen einen gewissen Spielziels wechselt, oder aber vom Gegner erkämpft werden muss, beziehungsweise dem Verlierer des vorigen Angabespiels zusteht. Bei den meisten Sportarten unterscheidet sich die Angabe spieltechnisch deutlich vom Rest des spielerischen Ablaufs, und verfügt auch über ein besonderes Regelwerk. Das Recht auf Angabe erfolgt durch das Los, steht dem Spieler/der Mannschaft mit schlechterem oder besserem Ranking zu, oder Ähnliches.

definizione di Angabe nel dizionario tedesco

Affermazione, informazione, vanto delle informazioni, ostentazione di giocare la palla al guinzaglio, una rete spenta quando si indicano le frasi di gioco in sospeso con la palla, che non è un supplemento né un pronostico. Dichiarazione, informazioni, informationeesempio, tutte le informazioni senza garanzia, informazioni errate, opportune, non contraddittorie su qualcosa, su qualcuno, fare qualcosa in base alle informazioni di qualcuno, secondo le proprie informazioni ufficiali, senza indicare l'indirizzo.

Aussage, Auskunft, Information Prahlerei, Angeberei Anspielen des Balls über eine Leine, ein Netz hinweg bei der Angabe gespielter Ball Anzahlung Satzglied, das keine Ergänzung und kein Prädikativ ist. Aussage, Auskunft, InformationBeispielealle Angaben ohne Gewährgenaue, falsche, zweckdienliche, keine, widersprechende Angaben zu etwas, über jemanden, etwas machennach jemandes Angaben, nach eigenen, offiziellen Angabenohne Angabe der Adresse.

SINONIMI DI «ANGABE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Angabe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Angabe

Angeberei · Aufschneiderei · Auskunft · Aussage · Bravade · Fanfaronade · Gaskonade · Geprahle · Großmäuligkeit · Großsprecherei · Großtuerei · Information · Maulheldentum · Mitteilung · Nennung · Prahlerei · Pranz · Protzerei · Renommisterei · Rodomontade · Schaumschlägerei · Wichtigtuerei · Windmacherei

TRADUZIONE DI ANGABE

Conosci la traduzione di Angabe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Angabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Angabe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 声明
• Traduttore italiano - spagnolo: declaración
• Traduttore italiano - inglese: specification
• Traduttore italiano - hindi: कथन
• Traduttore italiano - arabo: بيان
• Traduttore italiano - russo: заявление
• Traduttore italiano - portoghese: afirmação
• Traduttore italiano - bengalese: বিবৃতি
• Traduttore italiano - francese: déclaration
• Traduttore italiano - malese: kenyataan
• tedesco: Angabe
• Traduttore italiano - giapponese: 声明
• Traduttore italiano - coreano: 성명서
• Traduttore italiano - giavanese: statement
• Traduttore italiano - vietnamita: tuyên bố
• Traduttore italiano - tamil: அறிக்கை
• Traduttore italiano - marathi: विधान
• Traduttore italiano - turco: açıklama
• Traduttore italiano - italiano: dichiarazione
• Traduttore italiano - polacco: oświadczenie
• Traduttore italiano - ucraino: заяву
• Traduttore italiano - rumeno: declarație
• Traduttore italiano - greco: δήλωση
• Traduttore italiano - afrikaans: verklaring
• Traduttore italiano - svedese: uttalande
• Traduttore italiano - norvegese: uttalelse

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANGABE»

Citazioni e frasi famose con la parola Angabe.

1

Klaus Klages

Bescheidenheit ist Reichtum ohne Angabe.

2

Pavel Kosorin

Einen Teeladen in einem Bier-Land zu führen – das ist wahre Angabe.

3

Arthur Schopenhauer

Die Injurie, das bloße Schimpfen, ist eine summarische Verleumdung ohne Angabe der Gründe.

4

Manfred Hinrich

Angabe verrät die Beschränktheit durch ihr Verbergen.

5

Ernst Ferstl

Der Mensch ist die Krone der Schöpfung. Diese Angabe ist ohne Gewähr.

6

Manfred Hinrich

Ist Angabe das halbe Leben, fang mit der anderen Hälfte an.

7

Manfred Hinrich

Angabe kommt vor dem Reinfall, der ist schon unterwegs.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGABE»

Scopri l'uso di Angabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Angabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

PostgreSQL: professionell und praxisnah

Formatkennzeichen Beschreibung A. M. / P.M. Dieses Kennzeichen ist analog zum vorhergehenden, die Angabe erfolgt allerdings mit Trennpunkten. am / pro Dieses Kennzeichen bewirkt die Angabe der Tageszeit in Kleinbuchstaben.

Jens Hartwig, 2001

Beschreibung und Abbildung der Hydraulischen Presse mit ...

für Kaufleute, Geschäftsmänner und Zeitung s lese r; mit einem Verzeichnisse der vorzüglichsten Gold- und Silbermünzen, und Angabe ihres Werthes im Zwanzig - Guldenfuß , im Vier und zwanzig- Guldenfuß und im sächsischen Gelbe.

Johann Carl Leuchs, 1819

Bekanntmachung enthaltend die Aufforderung an die hiesigen ...

Würde sich übrigens eine derley vor der Commission gemachte Angabe der Zeitdauer eines Quartiers durch Begleichung mit denen Hausvisitationslisten, oder andern eingehollten zuverlaßigen Erfahrungen als , unächt bezeugen, so wird ...

Die Lehre von Cautionen, Bürgschaften, Pfändern, Bodmerey, ...

Die Befugniß, Cautio» ju forderu, *) E« leuchtet ein, daß die« keine Definition der Caution, fow dem bloß die Angabe ihre« Zwecke« ist. Herr Klein giebt folgende Erklärung: „Alle Mittel, dem Recht «ine größere Wirksamkeit zu verschaffen, als ...

Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell, 1820

Asset Backed Securities-Transaktionen und Kreditderivate ...

Ralf Struffert. b) Ergebnisse Die folgende Abbildung zeigt die Häufigkeit der Angaben A1-D7 in den Geschäftsberichten der 1 9 betrachteten Unternehmen. Angabe A 1 Angabe A2 Angabe A3 Angabe A4 Angabe A5 Angabe B1 Angabe B2 ...

Ralf Struffert, 2006

Angabe einer ganz neuen höchst einfachen und wohlfeilen ...

Erstes. Kapitel.. Nöthigste. Vorlehren. §. t. N>enn wir einen Körper auf die Erde auflegen, so übt er einen Druck — eine Pressung — gegen diese aus, welcher mit der Menge der Theile, woraus der Körper besieht — der Masse desselben, ...

Christian Lebrecht Rösling, 1836

Lehrbuch der Geschichte der Philosophie mit Angabe der ...

Geschichte der Griechischen Philosophie Gotthard Oswald Marbach. "Q ;‚ S. 4:» Q Geschichtschrez'buny.' Die Geschichte ist überhaupt nur “'issenschaft, insofern sie das sich Entwickelnde darzustellen hat, dann der Begriff der Wissenschaft ...

Gotthard Oswald Marbach, 1838

Systematische zusammenstellung aller bis jetzt bekannten und ...

Zusammengestellt und populär bearb Franz Damance. was wohl die gewöhnlichste und beste Art seiner Anwendung ist. Will man die Wirkung des Mergels verstarken, so muß man ihn wie den Kalk brennen, was aber nur bei dem Kalkmergel ...

Franz Damance, 1833

Schlachten,grössere gefechte,belagerungen und capitulationen ...

J. A. Wernhart. Schlachten und Gefechte, A Ort. ' □ Feldherrn. Bassauo, Italien, Venetian. Bautzen u. Wiir-. Schlacht oder Gefecht. Ort. Monat. Jahr. Feldherrn. A. Abensberg, 20. April 1809 Schi. Elchingen(Ney)gegen Deutschi. Baiern.

J. A. Wernhart, 1830

Schlacten, grössere Gefechte, Belagerungen und ...

J. A. Wernhart. / Schlachten und Gefechte. A 2. Schlacht oder Gefecht. Ort. Monat. Jahr. Feldherrn. A. Abensberg, 20. April 1809 Schi. Elchingen(Ney)gegen Deulschl. Baiern. Erzherzog Ludwig Abo, schwedisch jetzt 19- 20. 21. Juny Schi.

J. A. Wernhart, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Angabe nel contesto delle seguenti notizie.

Ohne Angabe von Gründen: Deutscher EU-Botschafter in Ankara ...

Nach Spannungen mit der türkischen Regierung gibt der deutsche EU-Botschafter Hansjörg Haber seinen Posten in Ankara frühzeitig auf. „Ich kann bestätigen ... «Berliner Kurier, giu 16»

Von Syrern gerettet – NPD-Politiker bezweifelt Feuerwehr-Angabe

Nach Angabe der freiwilligen Feuerwehr Büdingen leisteten zwei syrische Flüchtlinge Erste Hilfe. Als die Polizei eintraf, waren die Retter aber nicht mehr vor Ort ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»

Ohne Angabe von Gründen: Janet Jackson sagt Europatournee ab

US-Sängerin Janet Jackson hat nach ihrer US-Tournee auch alle Konzerte in Europa abgesagt. Auf der Webseite des Popstars wurden alle Daten der Auftritte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

Kreative Angabe von Eigenkapital

Kreative Angabe von Eigenkapital. Die Richter nahmen am vierten Verhandlungstag die Verträge, Rechnungen und Kontoauszüge unter die Lupe, die zur ... «Radio Bremen Online, feb 16»

Chef zahlt Dienstwagen: Keine Angabe als Betriebsausgaben

Wer einen Wagen für seine freiberufliche Tätigkeit nutzt, kann die Aufwendungen dafür beim Finanzamt als Betriebsausgaben angeben. Das ist jedoch nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»

Zahnersatz: Herstellungsort muss jetzt angegeben werden

Der Heil- und Kostenplan muss demnach die Angabe des voraussichtlichen Herstellungsortes oder Herstellungslandes des Zahnersatzes enthalten. Der Patient ... «Deutsche Handwerks Zeitung, feb 16»

E3/DC: Maximale Zyklenzahl-Angabe bei Batterien führt ...

Aus Marketing-Gründen werde die Angabe der maximalen Zyklen von Batterien für Stromspeicher oftmals übertrieben, berichtet die E3/DC GmbH (Osnabrück) ... «Solarserver, gen 16»

Schwesig will Firmen zu Gehaltsangabe in Stellenanzeigen zwingen

Frauen verdienen im Schnitt 22 Prozent weniger als Männer. Um die Gleichbehandlung zu fördern, bringt das Familienministerium einen Gesetzesentwurf auf ... «DIE WELT, dic 15»

Haus & Grund: Toleranz bei Angabe von Wohnflächen bleibt ...

Haus & Grund verlangt einen Toleranzbereich bei der Angabe von Wohnflächen. Die in einem Praxistest ermittelten Messdifferenzen seien zu groß. Wenn bei ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 15»

AMD: Hat der Hersteller bei der Angabe zu CPU-Kernen gelogen?

Der Vorwurf: AMD habe die Anzahl der CPU-Kerne bei seiner Bulldozer-Architektur falsch angegeben. Ein US-Bürger fühlte sich getäuscht und hat Klage ... «Notebookcheck, nov 15»