Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Naturhaushalt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NATURHAUSHALT IN TEDESCO

Naturhaushalt  Natu̲rhaushalt [naˈtuːɐ̯ha͜ushalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATURHAUSHALT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naturhaushalt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NATURHAUSHALT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Naturhaushalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ecosistema

Naturhaushalt

L'equilibrio naturale è la totalità delle interazioni tra tutti i componenti dell'ambiente e della natura. I componenti dell'ambiente sono approssimativamente divisi in beni protettivi abiotici e beni protettivi biotici. Il paesaggio viene utilizzato più raramente e in parte sinonimo o come un sotto-concetto di equilibrio naturale. Il termine "paesaggio" si riferisce ad una zona geograficamente distinta dell'ambiente o di un paesaggio. Il termine deve essere visto legalmente e viene utilizzato per lo più nel contesto della capacità dell'equilibrio naturale come base della vita per l'uomo. Non può essere chiaramente e completamente compreso in teoria, ma deve essere tradotto dal pianificatore paesaggistico per la pratica di pianificazione. Le indagini esperte sono sempre cruciali. Il concetto Naturhaushalts "implica una visione ecosistemica dell'ambiente circostante". Le funzioni di bilancio naturale possono essere equiparate ai servizi ecosistemici. Der Naturhaushalt ist die Gesamtheit der Wechselwirkungen zwischen allen Bestandteilen der Umwelt und der Natur. Die Bestandteile der Umwelt werden grob in abiotische Schutzgüter und biotische Schutzgüter unterteilt. Landschaftshaushalt wird seltener und teilweise synonym oder als Unterbegriff zu Naturhaushalt verwendet. Der Begriff Landschaftshaushalt bezieht sich auf einen räumlich abgrenzbaren Bereich der Umwelt oder einer Landschaft. Der Begriff ist juristisch zu betrachten und wird meistens im Zusammenhang Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes als Lebensgrundlage für den Menschen verwendet. Er lässt sich fach-theoretisch nicht eindeutig und vollständig erfassen, muss aber vom Landschaftsplaner für die Planungspraxis übersetzt werden. Dabei sind stets fachliche Untersuchungen entscheidend. Das Naturhaushalts-Konzept „impliziert eine ökosystemare Sichtweise auf die uns umgebende Umwelt“. Die Naturhaushalts-Funktionen können entsprechend mit den Ökosystemdienstleistungen gleichgesetzt werden.

definizione di Naturhaushalt nel dizionario tedesco

Famiglia della naturaEsempio di interventi nel bilancio della natura. Haushalt der NaturBeispielEingriffe in den Naturhaushalt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Naturhaushalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NATURHAUSHALT


Bundeshaushalt
Bụndeshaushalt
Doppelhaushalt
Dọppelhaushalt
Dreipersonenhaushalt
Dreiperso̲nenhaushalt
EU-Haushalt
EU̲-Haushalt
Einpersonenhaushalt
Einperso̲nenhaushalt
Energiehaushalt
Energi̲e̲haushalt [enɛrˈɡiːha͜ushalt]
Fetthaushalt
Fẹtthaushalt
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Hormonhaushalt
Hormo̲nhaushalt [hɔrˈmoːnha͜ushalt]
Investitionshaushalt
Investitio̲nshaushalt
Jahreshaushalt
Ja̲hreshaushalt
Mineralhaushalt
Minera̲lhaushalt
Nachtragshaushalt
Na̲chtragshaushalt [ˈnaːxtraːksha͜ushalt]
Privathaushalt
Priva̲thaushalt [priˈvaːtha͜ushalt]
Singlehaushalt
Sịnglehaushalt [ˈzɪŋl̩ha͜ushalt]
Staatshaushalt
Sta̲a̲tshaushalt [ˈʃtaːt͜sha͜ushalt]
Verteidigungshaushalt
Verte̲i̲digungshaushalt [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsha͜ushalt]
Vitaminhaushalt
Vitami̲nhaushalt
Wasserhaushalt
Wạsserhaushalt
Wärmehaushalt
Wạ̈rmehaushalt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NATURHAUSHALT

Naturgeschichte
naturgeschichtlich
naturgeschützt
Naturgesetz
naturgesetzlich
Naturgesetzlichkeit
naturgetreu
Naturgewalt
Naturgottheit
Naturhaar
naturhaft
Naturheilkunde
naturheilkundig
Naturheilkundige
Naturheilkundiger
naturheilkundlich
Naturheilmittel
Naturheilverfahren
naturhistorisch
Naturhorn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NATURHAUSHALT

Anhalt
Asphalt
Aufenthalt
Auslandsaufenthalt
Eigentumsvorbehalt
Eiweißhaushalt
Erhalt
Eventualhaushalt
Fernsehhaushalt
Gehalt
Hauptinhalt
Inhalt
Sachsen-Anhalt
Schattenhaushalt
Schwellenhaushalt
Seelenhaushalt
Tankinhalt
Unterhalt
Vorbehalt
halt

Sinonimi e antonimi di Naturhaushalt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NATURHAUSHALT»

Naturhaushalt Grammatik Wörterbuch wörterbuch Gesamtheit Wechselwirkungen zwischen allen Bestandteilen Umwelt Natur Bestandteile werden grob abiotische Schutzgüter biotische unterteilt Landschaftshaushalt wird seltener teilweise oder Unterbegriff bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Innovation naturhaushalt home Boden Wasser Luft verschiedenen Tier Pflanzenarten bilden leben Auftrag Landwirtschaft Begriff kennzeichnet deskriptives Konzept Teilsysteme Natur ihre Inputs Outputs Form Energie fördergemeinschaft naturhaushaLt brauchen einander teil naturhaushalts braucht Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folienserie pflanzenschutz Schutz Naturhaushaltes wichtiger Grundsatz Anwendung Pflanzenschutzmitteln Erläuterung fachlichen Hintergründe

Traduzione di Naturhaushalt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NATURHAUSHALT

Conosci la traduzione di Naturhaushalt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Naturhaushalt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Naturhaushalt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

生态系统
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ecosistema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ecosystem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पारिस्थितिकी तंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النظام البيئي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экосистема
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ecossistema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাস্তু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écosystème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ekosistem
190 milioni di parlanti

tedesco

Naturhaushalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生態系
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생태계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ekosistem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hệ sinh thái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றுச்சூழல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पर्यावरणातील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekosistem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ecosistema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekosystemu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екосистема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ecosistem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικοσύστημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekosisteem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekosystem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

økosystem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Naturhaushalt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATURHAUSHALT»

Il termine «Naturhaushalt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.775 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Naturhaushalt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Naturhaushalt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Naturhaushalt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NATURHAUSHALT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Naturhaushalt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Naturhaushalt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Naturhaushalt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NATURHAUSHALT»

Scopri l'uso di Naturhaushalt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Naturhaushalt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Eignung landschaftsökologischer Bewertungskriterien für ...
4.3.3 Der Naturhaushalt Der Begriff des Naturhaushalts wurde 1749 von LlNNE in die Biologie eingeführt (SCHRAMM 1985b: 1 12). In der Landschaftsökologie wird er einmütig als Wirkungs- gefüge der Landschaftsfaktoren Relief, Gestein, ...
Andreas J. Wulf, 2001
2
Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung und Bauplanungsrecht
Die erforderlichen Auswirkungen a) Erhebliche oder nachhaltige Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushalts aa) Naturhaushalt Das Bundesnaturschutzgesetz definiert den Begriff des Naturhaushalts nicht. Die Ökologie als ...
Ferdinand Kuchler
3
Allgemeine Mikrobiologie
1.6 Rolle der Mikroorganismen im Kreislauf der Stoffe Ihrer Rolle und Funktion im Naturhaushalt entsprechend teilt man die Organismen in drei Gruppen ein. Die Grünen Pflanzen, aber auch photo- trophe Bakterien, produzieren unter ...
Georg Fuchs, 2007
4
Ausgleich ökologischer Schäden und Duldungspflicht ...
Schäden am Naturhaushalt festzuhalten. 4. Eignung des Begriffs als Terminus zukünftiger Schadenersatzvorschriften a) „Ökologischer Schaden" und „Schaden am Natwhaushalt" aa) Forderungen nach einer „begrifflichen Klärung" des ...
Hans Schulte
5
Landschaft - Heimat - Wildnis: Schutz der Natur - aber ...
Die Hannoversche Schule widersprach vehement der Auffassung, dass Landschaften an sich Schaden nehmen können. Sie entwickelte eine reduktionistische Sicht auf den Naturhaushalt, jenseits der Vorstellungen vom Organismus sowie ...
Reinhard Piechocki, 2010
6
Artensterben: Von der ökologischen Theorie zum Eigenwert der ...
Bedeutet dies, daß es im Hinblick auf das Gesamtsystem nicht doch einen Sinn machen könnte, von einem „Naturhaushalt“ zu sprechen? Konsequenterweise bezeichnet etwa KREEB (1979, S. 72) im Anschluß an ODUM (1967) die Ökologie ...
Martin Gorke, 2011
7
Zufall und subjektives Risiko: Eine Betrachtung zu den ...
Originäre zivilrechtliche Ansprüche auf Ersatz der Schäden am Naturhaushalt, also der sogenannten ökologischen Schäden, bestehen de lege lata nicht15; direkte Ersatzansprüche für „ökologische Schäden" enthalten in gewissem Umfang ...
Detlef Alsleben, 1993
8
Abfallrechtliche Sicherungs- und Rekultivierungspflichten
Da eine Neugestaltung des Landschaftsbildes und eines leistungsfähigen Naturhaushalts ebenfalls landschaftsgerecht sein muß, kann ein leistungsfähiger Naturhaushalt nur in der Form geschaffen werden, die bei unberührtem Zustand  ...
Andreas Pohl
9
Koordination in Der Regionalplanung
Die Übernahme der Inhalte des Gutachtlichen Landschaftsrahmenplans (GLRP) erfolgt anhand von zwei Kategorien: Die „Bereiche mit herausragender Bedeutung für den Naturhaushalt" sollen den Vorranggebieten für Naturschutz und ...
Dietrich Fürst, Ansgar Rudolph, Karsten Zimmermann, 2003
10
Gesetz zum Schutz der Kulturpflanzen (Pflanzenschutzgesetz - ...
sonstige nicht vertretbare Auswirkungen, insbesondere auf den Naturhaushalt, hat. (2) Das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz wird ermächtigt, soweit es zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier ...
Sarastro Gmbh, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATURHAUSHALT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Naturhaushalt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kritik an Einsatz von Laubbläsern wächst
"Diese Geräte schädigen die Umwelt und die Gesundheit durch Lärm und Schadstoffe und stören den Naturhaushalt", sagt Bernd Biggemann, Vorstand der ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
2
Lebenswichtige Insekten
Weil sie vergleichsweise klein sind, gehören Insekten wie Bienen zu den eher unscheinbaren Tieren. Im Naturhaushalt spielen sie allerdings eine ... «WESER-KURIER online, ott 16»
3
Erntezeit für Sternrenette und königlichen Kurzstiel
Unsere Obstwiesen wirken sich nicht nur auf den Naturhaushalt, sondern auch auf den Wasserhaushalt der Gemeinde aus. Die Nachhaltigkeit Ihres Tuns steht ... «General-Anzeiger, ott 16»
4
Was man beim Pilzesammeln beachten sollte
Als Zersetzer von organischen Materialien leisten sie einen häufig unterschätzten Beitrag im Naturhaushalt. Viele Großpilze leben auf Resten verwesender ... «Derwesten.de, ott 16»
5
Hafenautobahn: Nabu fordert andere Trasse
"Es gibt es eine deutlich bessere Variante: Ein Trassenverlauf über den Veddeler Damm brächte weniger Eingriffe in den Naturhaushalt mit sich, außerdem ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»
6
„Wir sind von nachhaltiger Entwicklung noch weit entfernt“
Nur, wenn vor allem die Industriestaaten, aber auch prosperierende Länder wie Indien und China „in Grenzen wirtschaften, die uns der Naturhaushalt setzt“. «Südwest Presse, ott 16»
7
Großer Wurf für die Inventur des Stadtwaldes
Neben der Produktion des wertvollen Rohstoffes erfülle der Stadtwald wichtige Funktionen für den Naturhaushalt, das Gemeinwohl und die Daseinsfürsorge. «Main-Post, ott 16»
8
Forstbetriebsleitung Schwarzach beginnt Anfang Oktober mit ...
Bei den Maßnahmen werde besondere Rücksicht auf den Naturhaushalt genommen, und das Vorgehen sei mit der Naturschutzbehörde abgestimmt, betont ... «Rhein-Neckar Zeitung, ott 16»
9
Laub vom Nachbarn im Garten: Warum Sie bei Streit ums Laub ...
So hat etwa das Landgericht Saarbrücken entschieden, dass es im Hinblick auf die positive Funktion der Bäume im Naturhaushalt und ihre „Wohlfahrtswirkung“ ... «FOCUS Online, ott 16»
10
Stiftung handelt mit Flächen für Ökopunkte
Für alle Planungen, die einen Eingriff in den Naturhaushalt bewirken, muss entsprechend den naturschutzrechtlichen Bestimmungen ein Ausgleich geschaffen ... «baden online, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naturhaushalt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/naturhaushalt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z