Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ne bis in idem" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NE BIS IN IDEM

lateinisch; »nicht zweimal gegen dasselbe«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NE BIS IN IDEM IN TEDESCO

ne bis in idem  [ne̲ bịs in ịdem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NE BIS IN IDEM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ne bis in idem» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ne da idem

Ne bis in idem

Il principio del ne bis in idem, in realtà fino a quando non si ritiene che sia attivo, è tornare all'attore atheniano Demosthenes. Ma probabilmente è stato formulato più tardi. Ne bis in idem descrive un aspetto parziale della legge sostanziale: una sentenza che non può più essere contestata con rimedi giuridici chiarisce un dato preciso nell'ambito del tenore. In linea di principio, i fatti non possono più essere oggetto di una nuova decisione giudiziaria nei confronti dell'interessato. Con questo significato come divieto di ripetizione, egli si applica in tutte le aree di diritto. Molti Stati hanno, nella preminenza della giustizia materiale, opposti alla forma, a determinate condizioni, ad esempio. con successiva confessione dell'autore - restrizioni di questo principio. In India e in Messico il principio è stato finora valido in quanto è costituzionalmente protetto. Per quanto riguarda il settore penale, ne bis in idem come divieto di doppia punizione è un principio fondamentale di ogni giustizia penale. Der Grundsatz ne bis in idem, eigentlich bis de eadem re ne sit actio soll auf den athenischen Redner Demosthenes zurückgehen. Er wurde aber wohl erst später formuliert. Ne bis in idem beschreibt einen Teilaspekt der materiellen Rechtskraft: Ein mit Rechtsmitteln nicht mehr anfechtbares Urteil klärt einen bestimmten Sachverhalt im Umfang des Tenors abschließend. Der Sachverhalt darf dann grundsätzlich nicht mehr zum Gegenstand einer neuen richterlichen Entscheidung gegen den Betroffenen gemacht werden. Mit dieser Bedeutung als Wiederholungsverbot gilt er in allen Rechtsbereichen. Viele Staaten haben unter Vorrangstellung der materiellen Gerechtigkeit gegenüber der formellen unter bestimmten Voraussetzungen - z.B. bei nachträglichem Geständnis des Täters - Einschränkungen dieses Grundsatzes vorgenommen. In Indien und Mexiko ist der Grundsatz bislang uneingeschränkt gültig, da er verfassungsrechtlich abgesichert ist. Für den Bereich des Strafrechtes ist ne bis in idem als Verbot der Doppelbestrafung ein fundamentaler Grundsatz eines jeden fairen Strafprozesses.

definizione di ne bis in idem nel dizionario tedesco

in un caso criminale che è stato finalmente tramandato, nessuna nuova procedura può essere aperta. in einer Strafsache, die materiell rechtskräftig abgeurteilt ist, darf kein neues Verfahren eröffnet werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «ne bis in idem» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NE BIS IN IDEM


ADSL-Modem
ADSL-Modem
Diadem
Diade̲m
Lymphödem
Lỵmphödem 
Modem
Mo̲dem
Odem
O̲dem
Tandem
Tạndem […ɛm]
alledem
ạlledem, ạlldem
außerdem
a̲u̲ßerdem 
dem
de̲m 
ibidem
[iˈbiːdɛm]  , [ˈiːbidɛm]  , [ˈɪb…]
idem
i̲dem
indem
inde̲m 
je nachdem
je̲ nachde̲m
nachdem
nachde̲m 
seitdem
seitde̲m 
semper idem
sẹmper i̲dem
trotzdem
trotzde̲m 
vordem
vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
zudem
zude̲m 
Ödem
Öde̲m

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NE BIS IN IDEM

ne
Ne
NE-Metall
Neandertaler
Neandertalerin
Neapel
Neapeler
Neapelerin
Neapler
Neapolitaner
Neapolitanerin
Neapolitanerschnitte
neapolitanisch
Near Bank
Nearktis
nearktisch
Nearthrose
NEAT
nebbich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NE BIS IN IDEM

Brodem
Einem
Gasödem
Hungerödem
Item
Lungenödem
Myxödem
Problem
Prosodem
Salem
Sem
Sklerödem
System
ehedem
hem
item
nebstdem
nächstdem
ohnedem
währenddem

Sinonimi e antonimi di ne bis in idem sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NE BIS IN IDEM»

ne bis in idem idem eugh grundsatz dubio zivilrecht verwaltungsrecht sport ordnungswidrigkeit Grundsatz eigentlich eadem actio soll athenischen Redner Demosthenes zurückgehen wurde aber wohl erst später formuliert beschreibt rechtslexikon zweimal dasselbe verfassungsrechtlich garantierter Strafverfahrensrechts wonach niemand wegen derselben juristischer bedeutet dass Täter Gericht gestellt wiktionary Lateinisch Bearbeiten Wortverbindung Worttrennung Aussprache Hörbeispiele Bedeutungen proverbia iuris Sache Verbot Doppelbestrafung heute Justizgrundrecht elementarer Strafprozessrechts durch grundrechtsartig geschützt rechtskräftig auch bearbeiten daten für Strafrecht sondern Bedeutung Ergeht rechtskräftiges Urteil streitenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hält „doppelt bestraft wirklich besser aufgrund Doppelbestrafungsverbotes „ne

Traduzione di ne bis in idem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NE BIS IN IDEM

Conosci la traduzione di ne bis in idem in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ne bis in idem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ne bis in idem» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

一事不再理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ne bis in idem
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ne to idem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इडेम में ne बिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكرر شمال شرق في شرحه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пе-бис в IDEM
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ne bis in idem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একই মধ্যে Ne পুনর্বার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ne bis in idem
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bis ne dalam idem
190 milioni di parlanti

tedesco

ne bis in idem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ne to idem
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일사 부재리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bis ne ing Idem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bis ne trong idem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐடெம் நே பிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोच मध्ये पूर्वोत्तर BIS
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idem ne bis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ne da idem
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ne bis in idem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пе-біс в IDEM
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ne bis in idem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ne bis in idem
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ne bis in idem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ne bis in idem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ne bis in idem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ne bis in idem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NE BIS IN IDEM»

Il termine «ne bis in idem» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ne bis in idem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ne bis in idem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ne bis in idem».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NE BIS IN IDEM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ne bis in idem» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ne bis in idem» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ne bis in idem

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NE BIS IN IDEM»

Scopri l'uso di ne bis in idem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ne bis in idem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Zwischenstaatliche Geltung des Grundsatzes "ne bis in ...
Mit engl. Zusammenfassung.
Britta Specht, 1999
2
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
Da der Grundsatz ne bis in idem auch in Art. 4 des von Deutschland noch nicht ratifizierten 7. Zusatzprotokolls zur EMRK sowie in Art. 14 VII IPBPR - auf die nationale Ebene beschränkt - niedergelegt ist, wird er als allgemeiner Grundsatz der ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
3
Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...
31.3.1987 - ne bis in idem u. v. 11.10.1985 - Pakelli In den Verfahren zur Geltung des Grundsatzes ne bis in idem im allgemeinen Völkerrecht (BVerfGE 75, 1) und zur Wiederaufnahme von Strafverfahren nach Feststellung einer Verletzung ...
Jörg Menzel, 2005
4
Staatsrecht: Grundrechte
33 Ne bis in idem (Art. 103 Abs. 3) Fall 30: Erweiterung der Wiederaufnahmegründe 1 204 Aus der Mitte des Bundestags wird ein Gesetz zur Änderung der Strafprozessordnung eingebracht. Es soll § 362 StPO dahin ergänzen, dass eine ...
Bodo Pieroth, Bernhard Schlink, 2009
5
Verteidigung von Ausländern
D. Ne bis in idem 332 1. Durch Art. 103 III GG ist das Verbot der Doppelbestrafung zum Rang eines Verfassungsrechts erhoben worden. Galt dieser Verfassungsgrundsatz bislang nur für inländische Verurteilungen, hat er durch Einführung ...
Jens Schmidt, 2005
6
EMRK/IPBPR
Strafklageverbrauch – Doppelbestrafungsverbot (Ne bis in idem) Ackermann/ Ebensperger Der EMRK-Grundsatz „ne bis in idem“ – Identität der Tat oder Identität der Strafnorm, AJP 1999 823; Andreou Gegenseitige Anerkennung von  ...
‎2012
7
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Bestimmung der strafprozessualen Tat, NStZ 1989 l ; Grotz Das Schengener Durchführungsüberein- kommen und der Grundsatz ne bis in idem, StraFo. 1995 102; Grunsky Zur Bindungswirkung der materiellen Rechtskraft im Strafverfahren,  ...
Peter Riess, 1999
8
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Die RStPO von 1877 regelt den Grundsatz „ne bis in idem" nicht ausdrücklich. Das 24 Verbot der Doppelbestrafung war jedoch bereits anerkannt, wie die frühe Rspr. des RG zeigt44. Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde der ...
Dieter C. Umbach, 2002
9
Deutsches Strafverfahrensrecht: Hauptverhandlung, ...
-Bei einer Sachentscheidung (Freispruch oder Verurteilung) ist die Anklage verbraucht; das Urteil entfaltet gemäß Art. 103 Abs. 3 GG (ne bis in idem) eine Sperrwirkung.2 a) Formelle Rechtskraft: Unanfechtbarkeit des Urteils Formelle ...
Volker Krey, 2007
10
Strategie und Taktik im verkehrsrechtlichen ...
Ne bis in idem 249 Ergeht nach Erlass, aber vor Rechtskraft des ersten Bußgeldbescheids ein weiterer über denselben Tatvorwurf, so erfasst ein Einspruch gegen den ersten Bußgeldbescheid auch den zweiten Bescheid unabhängig davon, ...
Wolfgang Ferner, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NE BIS IN IDEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ne bis in idem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ne bis in idem – und die Verfahrenseinstellung in einem anderen ...
Der Grundsatz ne bis in idem verbietet daher nur eine neue sachliche Würdigung des Vorliegens der Zuwiderhandlung, die dazu führen würde, dass entweder ... «Rechtslupe, ott 16»
2
Ne bis in idem: la parola alla Corte di Giustizia UE
La Corte di Giustizia dovrà stabilire, infatti, se il giudice nazionale possa applicare direttamente i principi dell'Unione europea in relazione al ne bis in idem, con ... «IPSOA Editore, ott 16»
3
Lagrådet ifrågasätter förbud mot falska polisbilar – kan strida mot ...
... falska polisbilar ifrågasätts av Lågrådet som ställer sig frågan om hur regeringens lagförslag förhåller sig till principen om ”ne bis in idem” - alltså förbudet mot ... «Dagens Juridik, set 16»
4
Omesso versamento IVA e ne bis in idem: ancora incertezze a ...
Con l'ordinanza n. 209 dell'8 settembre 2016, la Corte Costituzionale ha rimandato al Tribunale la questione relativa al sistema del doppio binario sanzionatorio ... «IPSOA Editore, set 16»
5
Neue Beweise aufgetaucht: Freigesprochener Islamist erneut belastet
Das Doppelbestrafungsverbot (ne bis in idem) des Art. 103 Abs. 3 Grundgesetz (GG) ist ein eherner rechtsstaatlicher Grundsatz. Es untersagt die mehrfache ... «Legal Tribune Online, set 16»
6
Ne bis in idem nel processo Eternit: tra “fatto” storico e giuridico
Una primissima lettura della sentenza della Corte costituzionale in merito all'applicazione del principio giurisprudenziale del ne bis in idem nell'ambito del ... «IPSOA Editore, ago 16»
7
Sul «ne bis in idem» più tutele ai cittadini
Con sentenza n. 200 del 2016, la Corte costituzionale ha delineato i contorni del ne bis in idem processuale, ovvero del principio, previsto dall'articolo 649 del ... «Il Sole 24 Ore, lug 16»
8
Eternit bis: no al ne bis in idem, il processo va avanti
La Corte Costituzionale ha emesso una sentenza di rilievo in merito all'applicazione del principio giurisprudenziale del ne bis in idem nell'ambito del processo ... «IPSOA Editore, lug 16»
9
Doppio binario sanzionatorio e ne bis in idem
Nel caso concreto la Corte ravvisa una violazione del principio del ne bis in idem, in quanto i ricorrenti, condannati in via definitiva per violazione dell'articolo ... «Filodiritto, lug 16»
10
EuGH: Strafrechtliche Verfolgung eines Tatverdächtigen in ...
Das Landgericht Hamburg lehnte die Eröffnung des Hauptverfahrens jedoch mit der Begründung ab, dass dem der Grundsatz ne bis in idem, wie er im ... «Jurion, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ne bis in idem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ne-bis-in-idem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z