Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Problem" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROBLEM

lateinisch problema < griechisch próblēma = das Vorgelegte; die gestellte Aufgabe, Streitfrage, zu: probállein  = vorwerfen, hinwerfen; aufwerfen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROBLEM IN TEDESCO

Problem  [Proble̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROBLEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Problem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROBLEM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Problem» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

problema

Problem

Un problema, anche problematico, è chiamato un problema o una domanda, la cui soluzione è legata a difficoltà. I problemi rappresentano ostacoli che devono essere superati o aggirati per raggiungere una situazione mirata più soddisfacente da una situazione di partenza insoddisfacente. I problemi si verificano in vari settori in tutte le aree della vita e delle scienze. Per risolvere un problema, può essere utile suddividere in sottoparti semplici oppure tornare a un problema già risolto o guardare in modo insolito la situazione iniziale. Ein Problem, auch Problematik, nennt man eine Aufgabe oder Streitfrage, deren Lösung mit Schwierigkeiten verbunden ist. Probleme stellen Hindernisse dar, die überwunden oder umgangen werden müssen, um von einer unbefriedigenden Ausgangssituation in eine befriedigendere Zielsituation zu gelangen. Probleme treten in diversen Ausprägungen in allen Lebensbereichen und Wissenschaften auf. Um ein Problem lösen zu können, kann es sinnvoll sein, es in einfachere Unteraufgaben zu zerteilen oder auf ein bereits gelöstes Problem zurückzuführen oder die Ausgangssituation auf ungewohnte Art und Weise zu betrachten.

definizione di Problem nel dizionario tedesco

compito difficile, domanda difficile da rispondere, difficoltà complicata. compito difficile, domanda difficile da rispondere, esempio di problema complicato: i problemi dell'umanità problemi sociali risolvere un problema qualcosa diventa un problema. schwierige Aufgabe, schwer zu beantwortende Frage, komplizierte Fragestellung Schwierigkeit. schwierige Aufgabe, schwer zu beantwortende Frage, komplizierte FragestellungBeispieledie Probleme der Menschheitsoziale Problemeein Problem lösenetwas wird zum Problem.
Clicca per vedere la definizione originale di «Problem» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PROBLEM


Abfallproblem
Ạbfallproblem
Abgrenzungsproblem
Ạbgrenzungsproblem
Alkoholproblem
Alkoholproblem
Beziehungsproblem
Bezi̲e̲hungsproblem
Drogenproblem
Dro̲genproblem
Gegenwartsproblem
Ge̲genwartsproblem [ˈɡeːɡn̩vart͜sprobleːm]
Gewichtsproblem
Gewịchtsproblem
Grundproblem
Grụndproblem [ˈɡrʊntprobleːm]
Hauptproblem
Ha̲u̲ptproblem [ˈha͜uptprobleːm]
Hautproblem
Ha̲u̲tproblem
Imageproblem
Imageproblem
Kernproblem
Kẹrnproblem [ˈkɛrnprobleːm]
Kommunikationsproblem
Kommunikatio̲nsproblem
Luxusproblem
Lụxusproblem 
Nachwuchsproblem
Na̲chwuchsproblem [ˈnaːxvuːksprobleːm]
Sicherheitsproblem
Sịcherheitsproblem
Sprachproblem
Spra̲chproblem
Strukturproblem
Struktu̲rproblem
Verkehrsproblem
Verke̲hrsproblem
Zeitproblem
Ze̲i̲tproblem [ˈt͜sa͜itprobleːm]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PROBLEM

Probität
Problemabfall
Problematik
problematisch
problematisieren
problembeladen
Problembereich
Problembewusstsein
Problemfall
Problemfamilie
Problemfeld
Problemfilm
Problemgruppe
Problemhaar
Problemhaut
Problemkind
Problemkredit
Problemkreis
Problemlage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PROBLEM

Akzeptanzproblem
Alltagsproblem
Einzelproblem
Finanzproblem
Geldproblem
Generationsproblem
Glaubwürdigkeitsproblem
Grenzproblem
Herzproblem
Integrationsproblem
Kreislaufproblem
Leib-Seele-Problem
Magenproblem
Randproblem
Rassenproblem
Scheinproblem
Schlüsselproblem
Teilproblem
Verständigungsproblem
Zentralproblem

Sinonimi e antonimi di Problem sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROBLEM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Problem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Problem

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PROBLEM»

Problem Angelegenheit Anstand Aufgabe Beschwernis Erschwernis Erschwerung Fall Frage Komplikation Krux Problematik Punkt Sache Schwierigkeit Thema Unannehmlichkeit Verwicklung problem drahtlosadapter oder zugriffspunkt rapper knapsack steam becky auch nennt eine Streitfrage deren Ariana grande lyric video feat iggy azalea Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Songtext ariana lyrics Grande Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte monats landesbildungsserver baden württemberg Monats Unterstufenwettbewerb Landes Baden Württemberg Aktuelles Lösung Vormonat Vorschau Archiv Idee Links Kontakte Stufe trägt Kleinfeldturnier vier Klassen jeder gegen jeden spielt Dabei gilt Sieger eines Spiels erhält drei wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch Fragestellung Aufgabenstellung Problemstellung solving aops Join thriving Community solvers from around world Click below

Traduzione di Problem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROBLEM

Conosci la traduzione di Problem in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Problem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Problem» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

问题
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

problema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

problem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समस्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشكلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проблема
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

problema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমস্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

problème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masalah
190 milioni di parlanti

tedesco

Problem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

問題
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masalah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vấn đề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரச்சனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समस्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sorun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

problema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

problem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проблема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

problemă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόβλημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

probleem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

problem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

problem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Problem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROBLEM»

Il termine «Problem» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Problem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Problem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Problem».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROBLEM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Problem» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Problem» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Problem

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PROBLEM»

Citazioni e frasi famose con la parola Problem.
1
Al Gore
George Bush hat die Augen verschlossen und sich mit den Händen die Ohren zugehalten. Nun pocht das Problem, das er ignorieren wollte, plötzlich an seine Haustür.
2
Charles Franklin Kettering
Ein Problem wird nicht im Computer gelöst, sondern in irgendeinem Kopf.
3
Charlton Heston
Ich habe drei Präsidenten, drei Heilige und zwei Genies gespielt. Wenn das nicht zu einem Problem mit dem Selbstbewusstsein führt, führt nichts dazu.
4
Dennis Gabor
Das dringendste Problem der Technologie von heute ist nicht mehr die Befriedigung von Grundbedürfnissen und uralten Wünschen der Menschen, sondern die Beseitigung von Übeln und Schäden, welche uns die Technologie von gestern hinterlassen hat.
5
Donald Ervin Knuth
Das größte Problem ist die Trivialität. Da werden Dinge patentiert, die jeder Student in einer Klausur machen kann.
6
Edsger Wybe Dijkstra
Als es noch keine Computer gab, gab es auch das Programmieren als Problem nicht. Als es dann ein paar leistungsschwache Computer gab, wurde das Programmieren zu einem kleinen Problem und nun, wo wir leistungsstarke Computer haben, ist auch das Programmieren zu einem riesigen Problem angewachsen. In diesem Sinne hat die elektronische Industrie kein einziges Problem gelöst, sondern nur neue geschaffen.
7
Ernst Waltemathe
Es gibt Leute, die haben immer schon eine Lösung, bevor überhaupt ein Problem da ist.
8
Errol Flynn
Mein Problem liegt darin, meinen aufwendigen Lebensstil mit meinem Nettoeinkommen in Einklang zu bringen.
9
Evan Esar
Frauen im Geschäftsleben sind ein Problem: Behandelst du sie wie Männer, fangen sie an, sich zu beschweren; behandelst du sie wie Frauen, könnte deine Frau das herausfinden. (Women in business are a Problem: if you treat them like men they start complaining; if you treat them like women, your wife may find out.)
10
Friedrich Hacker
Das Problem, als dessen Lösung sie sich ausgibt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROBLEM»

Scopri l'uso di Problem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Problem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Für jede Lösung ein Problem: Roman
Gerri schreibt Abschiedsbriefe an alle, die sie kennt, und sie geht nicht gerade zimperlich mit der Wahrheit um.
Kerstin Gier, 2007
2
Wenn die anderen das Problem sind: Konfliktmanagement, ...
Das Buch geht in seinem ersten Teil der Frage nach, was man tun kann, wenn andere Menschen Schwierigkeiten und Konflikte verursachen.
Susanne Klein, 2006
3
Zeitgeschichte als Problem: nationale Traditionen und ...
English summary: The volume deals with traditions, methods and problems of contemporary history research in Europe.
Alexander Nützenadel, Wolfgang Schieder, 2004
4
Das Problem der Zurechenbarkeit der Gemeinkosten - Überblick ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,3, Hochschule fur Musik und Theater Hamburg (Institut fur Kultur- und Medienmanagement), Veranstaltung: Einfuhrung in die Kosten- und ...
Miklós Sirokay, 2007
5
Versicherungsbetrug als ökonomisches Problem
Betrügerische Schadenmeldungen stellen in Deutschland in den meisten Versicherungssparten ein gravierendes Problem dar.
Jörg Schiller, 2004
6
Das Problem der Autonomie der Naturwissenschaften bei Galilei
War Galileo Galilei, der als Primus Inventor der Naturwissenschaften gilt, auch Philosoph?
Matthias Dorn, 2000
7
Alfred Schütz: Grundlegung der Theorie - Das Problem der ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den Grundlagen der sozialphänomenologischen Handlungstheorie von Alfred Schütz, wobei der Fokus auf dem Problem der Intersubjektivität des sozialen Handeln in der Alltagswelt liegt.
Anne-Kathrin Müller, 2003
8
Erkenntnis als Problem: Qohelet und die alttestamentliche ...
Res. en alemán e inglés.
Annette Schellenberg, 2002
9
Problem-bewusstes Übersetzen: Französisch-Deutsch : ein ...
1.2 Problem des Übersetzens In der Geschichte der Übersetzung haben sich seit Hieronymus (4. Jh.) über Luther bis Ortega y Gasset vor allem Philosophen, Theologen und Schriftsteller zu ihren Übersetzungen ins Lateinische und später in ...
Käthe Henschelmann, 1999
10
Ueber das Problem des Apollonius von Perga von den ...
Ueber das Problem des Apollonius von Perga von den Berührungen, Die Aufgabe. tcenn von Punkten, geraden Linien oder Hreisen drei in einer Ebene, die geraden Linien der Lage, die Kreise der Lage und Gräfte nach, gegeben sind , einen ...
Johann Thomas Ahrens, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROBLEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Problem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der FN und das Problem Fillon
„François Fillon stellt uns vor ein strategisches Problem“, analysierte Marion Maréchal-Le Pen, die Front-National-Abgeordnete und Nichte der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
TIMSS: Mathe ist ein Problem für deutsche Grundschüler
Im internationalen Vergleich liegen deutsche Schüler unter dem EU-Durchschnitt. Der Unterschied in Naturwissenschaften zwischen Mädchen und Jungen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Problem Kind
Problem Kind. Marko, 7, ist laut Bundesgericht zu verwöhnt für die normale Schule – ein Extrem-, aber kein Einzelfall. Ein System mit gravierenden Mängeln: ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
4
Management: "Effizienz ist das Problem"
Unternehmen brauchen Entscheidungen und Hierarchien. Doch das verhindert Kreativität, sagt der Managementexperte Reinhard Sprenger. Fünf Fehler sollten ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Bekommt der Vatikan ein Burger-Problem?
Es könnte für den Vatikan zum delikaten Problem werden: Am Petersplatz will McDonald's eine Filiale eröffnen. Das stößt nicht nur den Anwohnern, sondern ... «tagesschau.de, ott 16»
6
"Tagesthemen"-Premiere: Ingo Zamperoni und das Problem mit dem ...
Dunkler Anzug, rote Krawatte: Das war das Outfit von Ingo Zamperoni bei seiner Premiere als Moderator der „Tagesthemen“. Die erste Sendung lief ohne ... «DIE WELT, ott 16»
7
Bundespräsidenten-Suche: Merkels Steinmeier-Problem
Und das wird vor allem für eine Person zunehmend zu einem Problem: Kanzlerin Angela Merkel. Als Regierungschefin hat sie die Sache zu regeln. «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
8
Wenn Nägelkauen zum Problem wird
Stress Wenn Nägelkauen zum Problem wird. Jeder zehnte Erwachsene knabbert an seinen Fingernägeln. Die Kauerei ist nicht immer harmlos. Betroffene ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
9
Angela Merkel: "… dann hat nicht nur Deutschland ein Problem"
Wenn dort alle jungen Menschen „ein Smartphone haben, aber keine Entwicklungschancen, dann hat nicht nur Deutschland ein Problem – dann hat die Welt ... «DIE WELT, ott 16»
10
Sturm der Entrüstung: Hollande spricht in Skandal-Buch von ...
In einem Buch enthüllte Äußerungen bringen Frankreichs Staatschef zunehmend in Bedrängnis. Hollande soll darin unter anderem über ein „Problem“ mit dem ... «DIE WELT, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Problem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/problem>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z