Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Neologismus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEOLOGISMUS

französisch néologisme, zu griechisch néos = neu und lógos, ↑Logos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NEOLOGISMUS IN TEDESCO

Neologismus  [Neologịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEOLOGISMUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neologismus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEOLOGISMUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Neologismus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

neologismo

Neologismus

Un neologismo è un segno lessicale che si presenta e si diffonde in una comunità linguistica entro un determinato periodo di tempo, in particolare una nuova parola o una parola già utilizzata con un nuovo significato. Infine, contiene i dizionari che codificano il vocabolario di questa lingua. Caratteristica dei neologismi è che gli altoparlanti li percepiscono come nuovi per un certo tempo. Questi segni lessicali sono anche dipendenti dal tempo in cui viene esaminato o esaminato il vocabolario di una lingua. Oltre ai neologismi registrati in dizionari standard di uso generale, esistono anche dizionari speciali per molte lingue, che si occupano esclusivamente di questa parte del vocabolario. L'espressione neologismo, derivato dall'estremità latina, il greco νεολογισμός neologismos, da νέος neos, nuovo 'e λόγος logos, parola'; anche nuova parola, nuova parola. Ein Neologismus ist ein lexikalisches Zeichen, das in einem bestimmten Zeitraum in einer Sprachgemeinschaft aufkommt und sich verbreitet, insbesondere ein neues Wort oder ein mit neuer Bedeutung verwendetes, bereits vorhandenes Wort. Schließlich nehmen es die Wörterbücher auf, die den Wortschatz dieser Sprache kodifizieren. Charakteristisch für die Neologismen ist, dass die Sprecher sie für eine gewisse Zeit als neu empfinden. Welche lexikalischen Zeichen Neologismen sind, hängt also auch davon ab, zu welchem Zeitpunkt man den Wortschatz einer Sprache betrachtet oder untersucht. Neben den in allgemeinsprachlichen Standardwörterbüchern erfassten Neologismen gibt es für viele Sprachen auch Spezialwörterbücher, die ausschließlich diesen Teil des Wortschatzes behandeln. Der Ausdruck Neologismus entstammt, mit lateinischer Endung entlehnt, dem griechischen νεολογισμός neologismos, von νέος neos ‚neu‘ und λόγος logos ‚Wort‘; auch Neuwort, neues Wort.

definizione di Neologismus nel dizionario tedesco

nuova funzione linguistica trasferita all'uso generale \u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Per novità. in den allgemeinen Gebrauch übergegangene sprachliche Neuprägung <ohne Plural> Neuerungssucht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Neologismus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NEOLOGISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NEOLOGISMUS

Neolamarckismus
neoliberal
Neoliberalismus
Neolinguistik
Neolithiker
Neolithikum
neolithisch
Neologe
Neologie
Neologin
neologisch
Neomarxismus
neomarxistisch
Neomortalität
Neomyst
Neon
neonatal
Neonatologe
Neonatologie
Neonatologin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NEOLOGISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinonimi e antonimi di Neologismus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NEOLOGISMUS»

Neologismus neologismus wirkung beispiel gedicht schizophrenie stilmittel lexikalisches Zeichen einem bestimmten Zeitraum einer Sprachgemeinschaft aufkommt sich verbreitet insbesondere neues Wort oder neuer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Begriff bezeichnet neue Wörter Grundlage vorhandener Morpheme gebildet wurden wird aber Neologismen wörter kunstworte Neue braucht Land stetig wachsendes Lexikon Deutschen Hilf erweitere deinem deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort sprachliche Neubildung Endung griechischen νεολογισμός neologismos νέος neos λόγος logos Dict dict Deutschwörterbuch Beispiele logopädisches weblexikon Wortneuschöpfung Diese kann semantisch phonematisch auftreten meist Störungen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS ling beispiele funktion stilfigur genutzt werden erklären Bedeutung durch sprache wandel goethe institut Wird Wort Sprachgemeinschaft irgendwann häufig verwendet nicht mehr auffällt seine Karriere vorbei alles über setzt Wörtern

Traduzione di Neologismus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEOLOGISMUS

Conosci la traduzione di Neologismus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Neologismus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Neologismus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

新词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

neologismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neologism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निओलगिज़्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لفظة جديدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неологизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

neologismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নূতন শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

néologisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata baru
190 milioni di parlanti

tedesco

Neologismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネオレジズム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

neologism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự dùng chữ mới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதுச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नव्याने तयार केलेला शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yenilikçilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

neologismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

neologizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неологізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neologism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεολογισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neologisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nybildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

neologism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Neologismus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEOLOGISMUS»

Il termine «Neologismus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Neologismus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Neologismus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Neologismus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEOLOGISMUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Neologismus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Neologismus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Neologismus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEOLOGISMUS»

Scopri l'uso di Neologismus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Neologismus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Einleitung XII Der naturgemäß gegebene Bezug zu der jeweiligen Zeit des Aufkommens eines Neologismus macht den Begriff „Neologismus" zu einem relativen und historisch gebundenen: Die Bezugnahme auf den - mehr oder weniger ...
‎2004
2
Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung: am ...
Exkurs: Neologismus In diesem Zusammenhang ist auch der Begriff » Neologismus« wichtig; zu einem bestimmten Zeitpunkt ihrer Existenz, nämlich im Augenblick ihrer Neubildung, sind Neologismen Aus drucksanomalien in ...
Frank Heibert, 1993
3
Einführung in die Aphasiologie
Wie bereits erwähnt, wird der Begriff des phono- logischen Neologismus oft synonym für abstrusen Neologismus verwendet, und phonologische Neologismen, bei denen das Zielwort erkennbar ist, werden als phonologische Paraphasie ...
Jürgen Tesak, 2006
4
Sprachwandel und Entwicklungstendenzen als Themen im ...
Ist das neue Wort schon ein Neologismus, wenn nur das Formativ neu ist oder muss auch die Wortbedeutung neu sein? Oder vielleicht sogar beide? Formativ und Bedeutung? • Welche Rolle spielt der Zeitfaktor bei Neologismen? Wie „jung “ ...
Karl-Heinz Siehr, 2009
5
Neologie und Korpus
Von hohem lexikographischen Interesse hingegen sind die temporal und lokal exakt fixierten Ursprünge eines Okkasionalismus dann, wenn er sich zum Neologismus weiterentwickelt bzw. entwickelt hat. Da die Anfänge des Aufkommens der ...
Wolfgang Teubert, 1998
6
Präponeme und Präponemkonstrukte im Russischen, Polnischen ...
Einigkeit besteht darin, dass sich ein Neologismus nach seinem Aufkommen durch seinen so genannten Neuheitswert auszeichnet, da er in Bezug auf seine inhaltliche und/oder semantische Seite über eine bestimmte Zeit hinweg als neu  ...
Dennis Scheller-Boltz, 2010
7
Differente Lachkulturen?: fremde Komik und ihre Übersetzung
Der Neologismus assoziiert zunächst das Wort "ungeheuerlich", dann, im engeren Wortsinn, "verdrießlich/schwierig, Widerstand leistend". Geschichtklitterung = Neologismus [DWB 5,3869] . Zu klittern in der Bed. " klecksen, schnellschreiben" ...
Thorsten Unger, Brigitte Schultze, Horst Turk, 1995
8
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
1 . Neologismen und Archaismen als Ausdruck der Veränderungen im Wortschatz 2. Der Neologismus-Begriff 3. Neologismen in der deutschen Sprache der Gegenwart 4. Archaismen und Archaisierung 5. Die Ursachen der Archaisierung 6.
D. A. Cruse, 2005
9
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
2 Neologismus, Neuwort, Neuprägung, Neulexem, Neubedeutung, Neubuchung - eine notwendige Klärung Über Neologismen im GWDS zu sprechen setzt Klarheit über das dabei zugrunde gelegte Verständnis des Begriffs „Neologismus “ ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
10
Erwerb und Verarbeitung von Nomen und Verben
... A) existierendes Wort, Zielwort enthalten B) existierendes Wort, Zielwort nicht enthalten C) semantischer Neologismus, Zielwort enthalten D) semantischer Neologismus, Zielwort nicht enthalten Komposition/Derivation A) existierendes Wort, ...
Christina Kauschke, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEOLOGISMUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Neologismus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Design aus Italien ist komplett individuell
Die sprezzatura erschien 1528 zum ersten Mal. Sie ist ein Neologismus, eine Wortschöpfung, die Baldassare Castiglione in seinem „Buch vom Hofmann“ (ital. «DIE WELT, ott 16»
2
Sofort war gerade noch gleich
Mit diesem Neologismus beschreibt Metz, der aktuell als Kommunikationsberater namhafter Unternehmen, Verbände und Einzelpersönlichkeiten fungiert, die ... «Budapester Zeitung, set 16»
3
Urlaub zuhause Sie nennen es Staycation
„Staycation“ lautet der Begriff dafür im Amerikanischen, ein für diese Sprache typischer Neologismus, zusammengesetzt aus „stay“ für bleiben und „vacation“ für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Augmented Reality: Kein Wort zu Pokémon
... Zusammenhang die «Bompel»: Der Neologismus vereint Boden und Ampel. Die Idee dahinter: Weil die Blicke der Kopf-unten-Menschen nach unten gerichtet ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
5
Programmieren mit Meerblick: Was hinter dem neuen Trend ...
Workation – der Neologismus ist eine Kombination aus den Worten „Work“ und „Vacation“ und steht für einen Trend, der sich unter jungen Selbständigen ... «derbrutkasten.com, lug 16»
6
Gesellschaftskritik: Über würdevolle Abschiede
... nicht zur Verfügung zu stehen, erfährt ein Verb eine Neudefinition, das die deutsche Sprache erst in der Wende-Zeit als Neologismus bereicherte: gaucken. «ZEIT ONLINE, giu 16»
7
Keine Gefahr von Glyphosat
... Selbsttests feilgeboten, und der allzeit empörte gentechnikpolitische Sprecher der Grünen Harald Ebner erfand nun auch den Neologismus „Merkelgift“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
8
Social Glossary: Facebook meldet Wörterbuch-Patent an
Der wissenschaftliche Ausdruck für neue Wörter, die noch nicht jeder benutzt, ist Neologismus. Wenn sie nur einmal von irgendjemandem benutzt werden, dann ... «DIE WELT, mar 16»
9
Wer kümmert sich um Camp-Opi Rolf?
"Das Blondinen-Triett” - Sophia Wollersheim erfindet einen Neologismus aus Trio und Duett. "Seit wir hier im Camp sind, bin ich sein Zivi." - Jürgen Milski hilft ... «Kurier, gen 16»
10
Der Krise des Lesens entgegenwirken
Es geht ihm um nachhaltige Prozesse literarischen Lernens, die mit dem Neologismus „prototypenbasierter Literaturunterricht“ belegt werden. Janle intendiert in ... «literaturkritik.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neologismus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/neologismus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z