Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Niveau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NIVEAU

ursprünglich = Wasserwaage < französisch niveau, dissimiliert aus altfranzösisch livel < lateinisch libella, ↑Libelle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NIVEAU IN TEDESCO

Niveau  [niˈvoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIVEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Niveau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NIVEAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Niveau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Niveau nel dizionario tedesco

orizzontale, livello di superficie ad un certo livello di altezza in una scala di determinati valori su cui qualcosa si muove rango mentale; Status, laurea, grado di educazione, espressione artistica, morale o simile Livello di spirito fine su strumenti geodetici e astronomici Quadro generale di una calligrafia espressiva disegnata a mano. orizzontale, pianeggiante a una certa altezza Fiume di alto livello - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Immagine e parola, letteratura e media agency, Hans-Joachim RechFluss di alto livello - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Bild und Wort, Literatur- und Medienagentur, Hans-Joachim RechEsempio di strade e ferrovie hanno lo stesso livello più basso del fiume. waagerechte, ebene Fläche in bestimmter Höhe Stufe in einer Skala bestimmter Werte, auf der sich etwas bewegt geistiger Rang; Stand, Grad, Stufe der bildungsmäßigen, künstlerischen, sittlichen o. ä. Ausprägung feine Wasserwaage an geodätischen und astronomischen Instrumenten Gesamtbild einer persönlich gestalteten, ausdrucksfähigen Handschrift. waagerechte, ebene Fläche in bestimmter Höhe Fluss mit hohem Niveau - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Bild und Wort, Literatur- und Medienagentur, Hans-Joachim RechFluss mit hohem Niveau - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Bild und Wort, Literatur- und Medienagentur, Hans-Joachim RechBeispieleStraße und Bahnlinie haben das gleiche Niveaudas Niveau des Flusses absenken.

Clicca per vedere la definizione originale di «Niveau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NIVEAU


Anspruchsniveau
Ạnspruchsniveau [ˈanʃprʊxsnivoː]
Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Bildungsniveau
Bịldungsniveau [ˈbɪldʊŋsnivoː]
Einkommensniveau
E̲i̲nkommensniveau
Energieniveau
Energi̲e̲niveau
Kondensationsniveau
Kondensatio̲nsniveau
Kursniveau
Kụrsniveau
Lebensniveau
Le̲bensniveau [ˈleːbn̩snivoː]
Leistungsniveau
Le̲i̲stungsniveau [ˈla͜istʊŋsnivoː]
Lohnniveau
Lo̲hnniveau [ˈloːnnivoː]
Nullniveau
Nụllniveau […voː]
Preisniveau
Pre̲i̲sniveau [ˈpra͜isnivoː]
Qualifikationsniveau
Qualifikatio̲nsniveau
Qualitätsniveau
Qualitä̲tsniveau [kvaliˈtɛːt͜snivoː]
Straßenniveau
Stra̲ßenniveau [ˈʃtraːsn̩nivoː]
Vorjahresniveau
Vo̲rjahresniveau
Weltniveau
Wẹltniveau [ˈvɛltnivoː]
Westniveau
Wẹstniveau
Zinsniveau
Zịnsniveau [ˈt͜sɪnsnivoː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NIVEAU

Nivalorganismus
Niveaudifferenz
Niveaufläche
niveaufrei
Niveaugefälle
niveaugleich
Niveaukreuzung
Niveaulinie
niveaulos
Niveaulosigkeit
Niveauregulierung
Niveausenkung
Niveauübergang
Niveauunterschied
niveauverschieden
niveauvoll
Nivellement
nivellieren
Nivelliergerät
Nivellierinstrument

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NIVEAU

Bandeau
Beau
Bureau
Chapeau
Château
Cocteau
Drapeau
Flambeau
Fontainebleau
Manteau
Marceau
Mirabeau
Panneau
Plateau
Rideau
Roseau
Rouleau
Rousseau
Tableau
Tonneau

Sinonimi e antonimi di Niveau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NIVEAU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Niveau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Niveau

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NIVEAU»

Niveau Anspruch Charakter Format Höhe Horizont Kaliber Level Profil Qualität Stufe niveau bedeutet sprüche bedeutung duden zitate Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Türen fenster holz aluminium Fensterbau fertigt hochwertige Holzfenster Fenster Wintergärten Holz Aluminium wiktionary Hättest bisschen dann würdest einer Dame helfen „Fast durchgängig hohem ohne populäre Füllsel begreift woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Pott zeigt sich diesem Freitag klischeehaften

Traduzione di Niveau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIVEAU

Conosci la traduzione di Niveau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Niveau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Niveau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

水平
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nivel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

level
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уровень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

niveau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tahap
190 milioni di parlanti

tedesco

Niveau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수평
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tingkat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trình độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पातळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seviye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

livello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poziom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рівень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nivel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίπεδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nivå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nivå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Niveau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIVEAU»

Il termine «Niveau» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 324 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Niveau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Niveau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Niveau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIVEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Niveau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Niveau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Niveau

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NIVEAU»

Citazioni e frasi famose con la parola Niveau.
1
Arnold Hills
Der große dreifache Fluch: das Fleischessen, der Alkoholgenuß und das Tabakrauchen mit den sie begleitenden Leidenschaften der Ausschweifung und Sinnenlust macht ein glückliches Leben zur Unmöglichkeit, entwürdigt die Söhne Gottes bis auf das Niveau des Tieres und macht aus den Spelunken unserer Städte eine wahre Vorhalle der Hölle.
2
Bernd Eilert
Ach Gott, auf dem Niveau sind wir jetzt.
3
Brigitte Bardot
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz!
4
David Beckham
Ich habe die Chance Fußball in Amerika auf ein höheres Niveau zu heben. Ich freue mich über diese Möglichkeit und bin für diese Herausforderung bereit.
5
Enrico Fermi
Ich bin immer noch verwirrt, aber auf einem höheren Niveau.
6
Günther Beckstein
Auf derartig hohem Niveau wird in der Politik selten gearbeitet.
7
Hellmuth Karasek
Ich habe mir fest vorgenommen, mich nicht unter meinem Niveau zu ärgern.
8
Helmut Thoma
Niveau ist kein absoluter Maßstab. Das erkennt man auch sehr leicht daran, dass man nur selten Menschen trifft, die sich für Tiefniveauler halten. Es ist übrigens so: Je blöder eine Sendung, desto gescheiter die Zuschauer.
9
James Thurber
Dem Hund ist es selten gelungen, den Menschen auf sein Niveau von Klugheit zu heben, aber der Mensch hat gelegentlich einen Hund auf seines herabgezogen.
10
John Tyndall
Die Natur bewirkt den Fortschritt nicht dadurch, daß sie alles auf ein Niveau zurückführt, sondern dadurch, daß sie das Beste stärkt und erhält.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NIVEAU»

Scopri l'uso di Niveau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Niveau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Niveau A1/1:
Zielgruppe - Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren in allen Grundstufenkursen (A1 bis B1) weltweit.
‎2006
2
Ziel B2: Niveau B2/1 : Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch. ...
Lernziel - Mit jedem Band wird das im Titel angegebene Sprachniveau (nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen) erreicht. Im Anschluss kann die entsprechende angestrebte Prüfung abgelegt werden.
‎2008
3
Einfluss ausgewählter instruktionaler Maßnahmen auf Struktur ...
In der Lehr-/Lernforschung wird angenommen, dass zwei Ebenen des mentalen Systems beim Lernen beteiligt sind.
Jörg Großschedl, 2010
4
Wörterbuch Deutsch-Englisch-Kroatisch-Bosnisch-Serbisch ...
Lernwortschatz fur Deutsch-Integrationskurs-TeilnehmerInnen aus Bosnien, Kroatien, Serbien (ex Yugoslawien) Worterbuch mit Artikel (der-die-das, Bedeutungen, Beispielen und Pluralformen.
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Eine spezielle Band(Niveau A1)
Lektüre und Hörbuch für Deutschlerner, Niveau A1. Mit Textbuch und Übungen.
Sabine Werner, 2010
6
Das Niveau B1 - Die erste Stufe der selbstständigen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,5, Hessische Hochschule fur Polizei und Verwaltung; ehem.
Monika Kehr, 2008
7
Welche Sprache ist meine Muttersprache? Gr_nde f_r das ...
Es steht außer Frage, dass für viele die Sprache ein Indikator der Kulturzugehörigkeit ist.
Julia Alert, 2013
8
Photonik: Grundlagen, Komponenten und Systeme
Man unterscheidet zwischen Drei-Niveau- und Vier-Niveau-Lasern, abhängig davon, wieviele Energieniveaus am Vorgang der stimulierten Emission beteiligt sind (Abb. 12.2). Beim Vier-Niveau-Laser bezeichnet man mit E.\ alle Niveaus, ...
Jürgen Jahns, 2001
9
Neue Wissensökonomie auf nationalem Niveau?: EU Erweiterung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Wirtschafts- und Sozialgeographisches Institut), Veranstaltung: The Economic Geography of the European ...
Barbara Bilyk, 2010
10
Wörterbuch Deutsch - Rumänisch - Englisch Niveau A2: ...
Lernwortschatz + Grammatik + Gutschrift: 10 Unterrichtsstunden per Internet für die Integrations-Deutschkurs-TeilnehmerInnen aus Rumänien Niveau A2 Marlene Milena Abdel Aziz - Schachner. Verb-Nr das der der Sg. e, te, t e, te, t sichA das ...
Marlene Milena Abdel Aziz

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIVEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Niveau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der neue Opel Insignia, auf Niveau der E-Klasse?
Opel hat Großes mit dem neuen Insignia vor. Das Flaggschiff ist gewachsen und soll nun in einer höheren Liga spielen. Einige Details sind jedoch eher auf ... «DIE WELT, ott 16»
2
Neue Spracherkennungssoftware laut Microsoft auf Niveau des ...
Damit habe das System das Niveau von Menschen erreicht. Das NIST 2000 getaufte System konnte in einem direkten Vergleich mit einem Sekretär sogar eine ... «Gulli, ott 16»
3
«Niveau der Jus-Absolventen ist gesunken»
... zur SonntagsZeitung. Mehrere kantonale Verbände würden sich regelmässig beschweren. Giacomini: «Das Niveau der Jus-Studienabgänger ist gesunken.» ... «20 Minuten, ott 16»
4
Vertriebsklima im 3. Quartal weiter stabil - Xenagos Sales-Indikator ...
Frankfurt am Main (pts007/14.10.2016/09:00) - Im dritten Quartal 2016 hält der Xenagos Sales-Indikator das Niveau des Vorjahres mit aktuell 31,66 Punkten. «Finanzen.net, ott 16»
5
Cannstatter Wasen 2016 auf Niveau des Vorjahres: Rund vier ...
Das Cannstatter Volksfest bestätigt das Niveau der Vorjahre: Rund vier Millionen Gäste besuchen 2016 den Wasen in Bad Cannstatt. Veranstalter, Schausteller ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, ott 16»
6
Merci Udo!: Eine Hommage mit Niveau
Da wurden alte Erinnerungen wach, da sangen alle mit, da war man bald schier aus dem Häuschen. Das war eine „Hommage“ mit Niveau, wie sie uns' Udo ... «shz.de, ott 16»
7
Städteranking 2016: Niveau: Die zehn besten Städte Deutschlands
Die Wirtschaft floriert, der Immobilienmarkt ist stark, die medizinische Versorgung lässt nicht zu wünschen übrig – nur drei von vielen Faktoren in unserem ... «WirtschaftsWoche, set 16»
8
Al-Wazir will Lärmobergrenze auf Niveau von 2014
Erstmals sind Punkte zur geplanten Lärmobergrenze für den Frankfurter Flughafen bekannt: Nach einem der hessenschau vorliegenden Papier soll das ... «hessenschau.de, set 16»
9
Presse: "Das war San Marino-Niveau"
Nach dem 0:3 gegen die deutsche Nationalmannschaft gehen die norwegischen Medien hart mit ihrem Team ins Gericht. "Mittelmaß" ist noch die harmloseste ... «sport.de, set 16»
10
Yvonne Feri mit Niqab: «Vandalismus zeigt das Niveau der Leute ...
Das Wahlplakat von SP-Regierungsratskandidatin Yvonne Feri an der Hauptstrasse in Effingen wurde diese Woche verunstaltet. Die Wettingerin hatte bisher ... «az Aargauer Zeitung, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niveau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/niveau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z