CHE SIGNIFICA NÖLEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «nölen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di nölen nel dizionario tedesco
fare qualcosa molto lentamente; lamentarsi, lamentarsi con voce lamentosa. fare qualcosa molto lentamente; Non perdere tempo con l'olio del campione per così tanto tempo! etwas nur sehr langsam tun; trödeln nörgeln, mit weinerlicher Stimme klagen. etwas nur sehr langsam tun; trödelnBeispielnöl nicht so lange!.
Clicca per
vedere la definizione originale di «nölen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NÖLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nöle
du nölst
er/sie/es nölt
wir nölen
ihr nölt
sie/Sie nölen
Präteritum
ich nölte
du nöltest
er/sie/es nölte
wir nölten
ihr nöltet
sie/Sie nölten
Futur I
ich werde nölen
du wirst nölen
er/sie/es wird nölen
wir werden nölen
ihr werdet nölen
sie/Sie werden nölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genölt
du hast genölt
er/sie/es hat genölt
wir haben genölt
ihr habt genölt
sie/Sie haben genölt
Plusquamperfekt
ich hatte genölt
du hattest genölt
er/sie/es hatte genölt
wir hatten genölt
ihr hattet genölt
sie/Sie hatten genölt
Futur II
ich werde genölt haben
du wirst genölt haben
er/sie/es wird genölt haben
wir werden genölt haben
ihr werdet genölt haben
sie/Sie werden genölt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nöle
du nölest
er/sie/es nöle
wir nölen
ihr nölet
sie/Sie nölen
Futur I
ich werde nölen
du werdest nölen
er/sie/es werde nölen
wir werden nölen
ihr werdet nölen
sie/Sie werden nölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genölt
du habest genölt
er/sie/es habe genölt
wir haben genölt
ihr habet genölt
sie/Sie haben genölt
Futur II
ich werde genölt haben
du werdest genölt haben
er/sie/es werde genölt haben
wir werden genölt haben
ihr werdet genölt haben
sie/Sie werden genölt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nölte
du nöltest
er/sie/es nölte
wir nölten
ihr nöltet
sie/Sie nölten
Futur I
ich würde nölen
du würdest nölen
er/sie/es würde nölen
wir würden nölen
ihr würdet nölen
sie/Sie würden nölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte genölt
du hättest genölt
er/sie/es hätte genölt
wir hätten genölt
ihr hättet genölt
sie/Sie hätten genölt
Futur II
ich würde genölt haben
du würdest genölt haben
er/sie/es würde genölt haben
wir würden genölt haben
ihr würdet genölt haben
sie/Sie würden genölt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
genölt haben
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NÖLEN»
Scopri l'uso di
nölen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
nölen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Du laberst eine solche Voll-Scheiße — echt No go. nölen (norddtsch./ostdtsch.)
synonyme Bezeichnung für umgangssprachlich „grölen"; oft mit Präfixen (z.B.
rum-nölen, zu-nölen, voll-nölen). Herkunft unsicher; vor allem in Nord- und ...
2
Unendlicher Spaß: Infinite Jest. Roman
V EALS : Nölen? L URIA P— [zuTINE ]: Dasist ein kanadischer Ausdruck, Cheri.
V EALS : Und wer ist dieSchnalle? T INE [schauteinenAugenblick verständnislos
drein]: 'tschuldigung,Tom. Kanadischer Ausdruck. Nölen. Beanstanden.
David Foster Wallace, 2011
3
Der Musikversteher: Was wir fühlen, wenn wir hören
1. Nuscheln,. Nölen,. Hochdruckstammeln. im. Musikbusiness. Herbert.
GrönemeyerMENSCH. (2002). |. http://www.youtube.com/watch?v=kWbN3-
6o3WQ Was macht Grönemeyer so »authentisch« (vom Markenzeichen des
Hochdruck- ...
4
Let's face it: Das Buch für alle, die älter werden
Nölen. Von früher erzählen So persönlich die Erinnerungen an früher auch sein
mögen, so wenig individuell hören sich nostalgische Aussagen oft an. Bekannte
Sätze wie »Weißt du noch?« oder »Was haben wir gelacht!« können natürlich ...
Heike Blümner, Jackie Thomae, 2011
5
Kriegsberaitung: In welcher uns für Obriste zuerwöhlen, wo ...
nölen/güte. Freindt/ die auch vom Feind ge» dlengt werden/ l behalte. ' ^ >ANn
ein Kriegshen selbst inn ^grosser not steckt/ vnd deßhalben seinen Fremden
kein^Hälffvnd ^ > B ch beOand beystand laisim kan/soll er doch sie ansrm
Feinden ...
Jacopo ¬di Porcia, Peter Marcard, 1595
6
Armenisch-deutsches Wörterbuch
a (ein')sa'lben,ei'nölen, schmie'ren. — pj? Sa'lbe f. , Krem m. obbas[ gesa'lbt;
Gesa'lbter m. obbl v.Ja. sa'lben, wei'hen [= &.bnhüin.pb\}. /3iugunnn~ zum Kö'nig
weihen. ~ei'nölen, schmie'ren. obnuF Sa'lbung f.; Wei'he f. obnißpLU Sa'lbung ...
7
Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang ...
Wanckssalm daß Volt in großen nölen außhilsft, Wrumb wil jn in gednlt preisen
sollen. Ill^s ist mir lieb vnd bin gclrist, dasi inich der Herr h«l ich erlöst! , erhörl
mein bülich stehen. Wrnuib wil ich j>« auch sagen >a«ck, j» anrüsten mein leben
...
Philipp Karl Eduard Wackernagel, 1870
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Wiehre, GebSrkunde. ^ der Tole, bedeckter Wassergraben, die Töle, Brust;
Hirschkuh. > da« Tolentinbrsd, ein von den Augustinermönchen »erkaufte«
Tölen, Nölen, nd., i. zaudern, nölen, zögern. ^Zauberimliel. Tolerabel, lat., »S^.
erträglich, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
»Max hatte heute wieder echt viel zu nölen!«, ruft Ruth und wirft ihren Kopf
zurück. »Max hat immer zu nölen!« Ich lasse das Lenkrad los und fahre
freihändig weiter. Das Fahrrad eiert, aber ich balanciere esmit meinen Armen
wiederaus.
Patrycja Spychalski, 2013
10
Das deutsche Kirchenlied: Von der ältesten zeit bis zu ...
unser». SSNNU,. «Line weissagunge in gesang» wei» gestell et c. ^2h Voll, mein
Goll, warnmb lest mich nur ielzl in nölen, ob schon ich nach dir schrei» mil
bcgcrden? Aber noch ist mein hiilff gar fern, so ich de» lag» z» dir, meim Herrn, «
Goll ...
Philipp Wackernagel, 1870
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÖLEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
nölen nel contesto delle seguenti notizie.
Evangelische Kirche Überarbeitete Lutherbibel an Gemeinden ...
Vor dem Nölen doch mal nachdenken @6. 31.10.2016 17:04 Fragender Rentner 7. Na da können wir doch mit Fr. Käßmann auf die neuaufgelegte Bibel ... «MDR, ott 16»
Wegberg: Gesellschaftsphänomene unter die Lupe genommen
Beim "Nölen per Mausklick" würden nämlich die Nutzer die eine Hand bis zum Anschlag in der Chipstüte versenken, während sie mit der anderen für ein "Raus ... «RP ONLINE, ott 16»
Altonaer Museum: Mein Ort zum Träumen
Da ließe sich einiges nölen, auf dem Weg durch die Räume und Flure. Allein schon dieses Durcheinander! Worum geht es in diesem Haus eigentlich? «ZEIT ONLINE, ago 16»
Piratini-Markt: Schnäppchen-Jagd für Eltern
Damit die Kleinen im Trödel-Trubel nicht anfangen zu nölen, bietet die „Spielcoolisse“ ein reichhaltiges Kinder-Programm, inklusive Hüpfburg und ... «nordbuzz, ago 16»
Meine Meinung: Pokémon Go ist der größte Schrott!
Und nicht wegen der sogenannten Kuschelpädagogik, über die Hardliner so gerne nölen. Es wird daran liegen, dass Pokémon nicht Halt machen vor ... «Fudder, lug 16»
Das Medium von Elke Wittich
Meckern, nölen, trollen, vorschnelle Schlüsse aus bestenfalls zu einem Viertel verstandenen Fakten ziehen, Follower aufhetzen und das eigene Ego ... «Jungle World, mag 16»
Überschätzt: Bob Dylan, dieser Kojote
Manche Dylan-Auftritte bleiben unvergessen, doch viele sind von seiner Schadensstimme geprägt: Ein Blöken, ein Japsen, ein Nölen. «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
Regretting Motherhood: Geht's noch?
Jammern, nölen, kreischen – war bislang ein Privileg von Kindern in der Trotzphase. Jetzt ist es der Sound einer neuen Mutti-Diskussion ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
GNTM: Yusra ist die neue Super-Zicke bei "Germany's next Topmodel"
Ich mag Honig sowieso nicht." Selbst als das Shooting vorbei ist, hört Yusra nicht auf zu nölen: "Ich hatte ehrlich gesagt gaaar keinen Bock drauf. Also gar nicht!" ... «GMX.AT, feb 16»
Wissenschaft in Hamburg soll "nicht nölen, sondern glänzen!"
Nicht nölen, sondern glänzen! Dann wird es einfacher zu überzeugen! Mit der Maus über das Bild fahren. Es geht jetzt darum, dass wir erst mal glänzen wollen. «Hamburger Abendblatt, feb 16»
