Significato di "Nordrhodesien" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI NORDRHODESIEN IN TEDESCO

Nordrhodesien  [Nọrdrhode̲sien]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NORDRHODESIEN

Nordrhodesien è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NORDRHODESIEN IN TEDESCO

Rhodesia del Nord

Nordrhodesien

La Rhodesia del Nord era un protettorato britannico nell'Africa meridionale, che nel 1964 ottenne la sua indipendenza come Zambia. La Rhodesia del Nord e del Sud è stata nominata da Cecil Rhodes, il primo ministro della Cape Colony, che ha preso possesso di questi territori per la corona britannica nel 1891 sotto un trattato di protezione. La società britannica del Sudafrica di Rodi aveva separato la Rodezia nord-occidentale e la Rodezia del Nord Est in trattati della Società attraverso trattati con i governanti del Lozi e Bemba e Chewa. Nel 1911, furono collocati sotto amministrazione congiunta come Rhodesia settentrionale. Nel 1924 lo stato assumeva diritti sovrani e governò il paese come protettorato britannico. L'estrazione e la fusione del rame nella Copperbelt successiva cominciarono nel 1931 nei vicini Kapiri Mposhi e dopo una battuta d'arresto nella crisi economica mondiale in grande scala, con migranti di lavoro fino alla Tanzania di oggi. Dal 1935 furono ripetuti scioperi di massa dei minatori e metallurgici neri nel Copperbelt, più tardi i primi sindacati liberi, l'Unione africana dei minefici, la forza lavoro africana.

Nordrhodesien war ein britisches Protektorat im südlichen Zentralafrika, das 1964 als Sambia seine Unabhängigkeit erlangte. Nord- und Südrhodesien wurden nach Cecil Rhodes benannt, dem Premierminister der Kapkolonie, der diese Gebiete 1891 für die britische Krone gemäß einem Schutzvertrag in Besitz nahm. Die British South Africa Company von Rhodes hatte Nordwestrhodesien sowie Nordostrhodesien durch Verträge mit Herrschern der Lozi sowie der Bemba und Chewa getrennt zu Protektoratsgebieten der Gesellschaft gemacht. 1911 wurden sie als Nordrhodesien unter gemeinsame Verwaltung gestellt. 1924 übernahm der Staat die Hoheitsrechte und regierte das Land forthin als britisches Protektorat. Kupferabbau und -verhüttung im späteren Copperbelt begann 1931 im angrenzenden Kapiri Mposhi und nach einem Rückschlag in der Weltwirtschaftskrise im großen Stil, mit Arbeitsmigranten bis aus dem heutigen Tansania. Ab 1935 kam es wiederholt zu Massenstreiks der schwarzen Bergleute und Hüttenarbeiter im Copperbelt, später zu den ersten freien Gewerkschaften, der African Mineworkers Union, der afrikanischen Belegschaften.

definizione di Nordrhodesien nel dizionario tedesco

antico nome dello Zambia.

früherer Name von Sambia.

TRADUZIONE DI NORDRHODESIEN

Conosci la traduzione di Nordrhodesien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Nordrhodesien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nordrhodesien» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 北罗得西亚
• Traduttore italiano - spagnolo: Rhodesia del Norte
• Traduttore italiano - inglese: Northern Rhodesia
• Traduttore italiano - hindi: उत्तरी रोडेशिया
• Traduttore italiano - arabo: روديسيا الشمالية
• Traduttore italiano - russo: Северная Родезия
• Traduttore italiano - portoghese: Rodésia do Norte
• Traduttore italiano - bengalese: উত্তরাঞ্চলীয় রোডেশিয়া
• Traduttore italiano - francese: Rhodésie du Nord
• Traduttore italiano - malese: Northern Rhodesia
• tedesco: Nordrhodesien
• Traduttore italiano - giapponese: 北ローデシア
• Traduttore italiano - coreano: 북 로디지아
• Traduttore italiano - giavanese: Northern Rhodesia
• Traduttore italiano - vietnamita: Bắc Rhodesia
• Traduttore italiano - tamil: வடக்கு ரோடிஷியா
• Traduttore italiano - marathi: उत्तर Rhodesia
• Traduttore italiano - turco: Kuzey Rodezya
• Traduttore italiano - italiano: Rhodesia del Nord
• Traduttore italiano - polacco: Rodezji Północnej
• Traduttore italiano - ucraino: Північна Родезія
• Traduttore italiano - rumeno: Rhodesia de Nord
• Traduttore italiano - greco: Βόρεια Ροδεσία
• Traduttore italiano - afrikaans: Noord-Rhodesië
• Traduttore italiano - svedese: norra Rhodesia
• Traduttore italiano - norvegese: Nord-Rhodesia

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NORDRHODESIEN»

Scopri l'uso di Nordrhodesien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nordrhodesien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die britischen Kolonien Kenia, Nord- und Südrhodesien in der ...

Eine Eindämmung der Zuwanderung von Buren nach Nordrhodesien war sehr schwierig, da innerhalb des Commonwealth jeder Bürger eines Mitgliedsstaates, der in ein anderes Mitglieds- land emigrierte, die gleichen Rechte hatte wie ein ...

Thomas Kiefer, 2012

Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...

»Nordrhodesien« wurde britisches Kronprotektorat. 1953 vereinigte das Vereinigte Königreich die Kolonie Süd-Rhodesien mit den Protektoraten Nordrhodesien und Njassaland zur »Zentralafrikanischen Föderation«.279 Auch in der ...

Stefan Talmon, 2006

Rapallo-Vertrag - Zypern

2 eh. 30) und den Federation of Rhodesia and Nyasaland (Constitution) Order in Council von 1953 (Statutory Instruments 1963. No. 1199 Teil II S. 1804) bundesstaatlich zusammengeschlossene Gebiet von Südrhodesien, Nordrhodesien und ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962

Wirtschaftliche Sanktionen als Mittel der Außenpolitik

Sie führten jedoch nicht wie in Nordrhodesien und Nyassaland zu einer Übergabe der Regierungsgewalt an die Afrikaner, sondern zu einer Verhärtung der Positionen. Die „Europäer" in Südrhodesien hatten — im Gegensatz zur britischen ...

Rolf Hasse, 1977

Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...

Vom Süd-Sudan und Süd-Abes- sinien südwärts bis Süd-Angola, Nord- Betschuanaland, Süd- Nordrhodesien und Mittel-Mozambique. 5 UA: 1 Westafrika-Si- tatunga, T.s.gratus Sclater, 1880 ( albonotatus Neumann, 1905); v. Gambia durch sl ...

Th. Haltenorth, 1962

Spur 1 Reisen: Privatzeug 1856 bis 2012

Er ist Bergbauingenieur, der durch Vermittlung der Breslauer Jesuiten 1936 nach Nordrhodesien emigriert. Frieda Gips, seine Mutter, und seine Braut Olga kann er 1937/38 nachziehen. Olga und Hans-Günther treten an Vatel heran, ob dieser ...

Rainer Bressler, 2013

Geschichte Afrikas

Aufgrund von Aktionen zivilen Ungehorsams, den diese Parteien in Nyassaland 1959 und in Nordrhodesien 1961 organisierten, gelangten die Briten schließlich zu der Überzeugung, daß Repressionen ihnen teuer zu stehen kommen würden.

John Iliffe, 2000

Bertelsmann Universalatlas

1891 wurde das Land unter dem Namen Nordrhodesien britisches Protektorat. 1953 schloss sich Nordrhodesien mit Südrhodesien und Nyasaland zur Zentralafrikanischen Föderation zusammen. 1964 wurde die Republik Sambia ausgerufen ...

‎2005

Neues Afrika

Vielversprechende Wirtschaftsentwicklung für Nordrhodesien AFRIKA und EUROPA Machen Sie Ihren Freunden in Afrika ein. mer doch einige Gesamtprobleme zur Sprache, die zu berücksichtigen man der Exportwirtschaft empfahl : Die ...

Das Ende eines Kolonialreiches: Ostafrika im Ersten Weltkrieg

In Nyassaland, Nordrhodesien und im Norden PortugiesischOstafrikas soll es bei Kriegsende 1 .000 bis 9 .000 Anhänger der Watch Tower Church gegeben haben . 1918 beschworen die Prediger der Kirche in Nordrhodesien das Ende der ...

Michael Pesek, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NORDRHODESIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nordrhodesien nel contesto delle seguenti notizie.

Fall Dag Hammarskjöld: UNO will neue Untersuchung

September 1961 bei einem Flugzeugabsturz über dem britischen Protektorat Nordrhodesien, dem heutigen Sambia, an der Grenze zum Kongo. Er war auf dem ... «DiePresse.com, ago 16»

Sambia hat mehr zu bieten als atemberaubende Victoriafälle

In dem einstigen britischen Kolonialort - zeitweise Hauptstadt von Nordwest-, später Nordrhodesien - ist der Tourismus angekommen. Neben Bars, Cafés und ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»

"The Kankobela of the Batonga" aus Sambia - Afrikanische Klänge ...

Michael Baird wurde in Sambia geboren, damals noch die britische Kolonie Nordrhodesien. Heute lebt er in den Niederlanden und betreibt dort das ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»

Neue Spur zum mysteriösen Flugzeugabsturz von Dag Hammarskjöld

... Delegation in Léopoldville scheinbar in einer DC-4 vom gleichen Flugplatz auf direkter Route nach Ndola im damaligen Nordrhodesien abfliegen. «Telepolis, ago 16»

«Nur nie anders sein als die andern»

Da steht ein Kind vor uns, der Knabe John, der in Nordrhodesien als Sohn des englischen Vaters Jack und der schweizerischen Mutter Anneli aufwächst. Als er ... «Der Bund, dic 15»

Reportage - Drei Zivildiener packen in Afrika mit an

IN ALLER KÜRZE. Republic of Zambia. Name leitet sich vom Fluss Sambesi ab, vormals Nordrhodesien. 14,5 Millionen Einwohner, 752.614 km², 19 Einwohner ... «Kleine Zeitung, dic 15»

Tod des ehemaligen Uno-Generalsekretärs: War Crash von Dag ...

Nun müsse geklärt werden, ob eventuell ein Luftangriff oder Sabotage für den Crash nahe Ndola, damals Nordrhodesien, heute Sambia verantwortlich seien. «aeroTELEGRAPH, lug 15»

Erster Weltkrieg: Als ein deutsches Schiff die See beherrschte

November 1918 in Nordrhodesien das Deutsche Ostafrika-Korps unter Paul von Lettow-Vorbeck. Das kleine Häuflein weißer und schwarzer Soldaten hatte ... «DIE WELT, mar 15»

Vor 35 Jahren: Mugabes erster Wahlsieg

Während das benachbarte Nordrhodesien (heute Sambia) und Njassaland (heute Malawi) 1964 von Grossbritannien in die Unabhängigkeit entlassen worden ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 15»

Mettmann: Mettmanner Arzt lässt in Sambia forschen

Andere kennen Sambia als das frühere Nordrhodesien prosaisch als eine Perle der Wildnis im südlichen Afrika. Die beiden Studentinnen versuchten sich am ... «RP ONLINE, feb 15»