Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dionysien" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIONYSIEN

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIONYSIEN IN TEDESCO

Dionysien  [Diony̲sien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DIONYSIEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dionysien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dionysien

Dionysia

Dionysien

Dionisia era un festival nell'antica Grecia in onore del dio Dioniso, il dio dell'estasi, dell'intossicazione, della trasformazione e del vino. Ciò che cominciò come un culto religioso di origine tracanica con le parate si sviluppò in un festival ad Atene, la cosiddetta Dionisia urbana. Tragedia greca e commedia si sono sviluppate in un contesto religioso dalle canzoni cultiche, danze e sacrifici. La festa della città di Dionysia fu probabilmente introdotta solo sotto i Peisistratidi, o era precedentemente insignificante. Non si sa poco sul corso esatto della festa in occasione della tirannia. Da 534 v. Ci sono documenti per i concorsi di poeti tragedia a Dionysia. Il polide atheniano, privo di tifani dal 510 in poi, ha continuato la festa dell'auto-rappresentazione. Durante questo periodo il festival, che si è svolto ogni anno in marzo e aprile, è durato otto giorni ... Dionysien waren im antiken Griechenland Festspiele zu Ehren des Gottes Dionysos, des Gottes der Ekstase, des Rausches, der Verwandlung und des Weins. Was als religiöser Kult thrakischen Ursprungs mit Umzügen begann, entwickelte sich in Athen zu einem Fest, den sogenannten städtischen Dionysien. Aus den kultischen Gesangs-, Tanz- und Opferriten entwickelten sich die griechische Tragödie und Komödie in religiösem Kontext. Das Fest der städtischen Dionysien wurde wohl erst unter den Peisistratiden eingeführt oder war vorher unbedeutend. Über den genauen Ablauf des Festes zur Zeit der Tyrannenherrschaft ist wenig bekannt. Ab 534 v. Chr. gibt es Belege für die Wettkämpfe von Tragödiendichtern bei Dionysien. Die athenische Polis, die ab 510 tyrannenfrei war, führte das Fest zur Selbstrepräsentation fort. In dieser Zeit dauerte das Fest, das jährlich im März und April stattfand, insgesamt acht Tage...

definizione di Dionysien nel dizionario tedesco

antica festa greca in onore del dio del vino e della fertilità Dioniso. altgriechisches Fest zu Ehren des Wein- und Fruchtbarkeitsgottes Dionysos.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dionysien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIONYSIEN


Abchasien
[apˈxaːzɪən] 
Andalusien
Andalu̲sien
Asien
A̲sien
Eurasien
Eura̲sien
Französisch-Polynesien
Franzö̲sisch-Polyne̲sien
Indonesien
Indone̲sien
Kirgisien
Kirgi̲sien
Kleinasien
Kleina̲sien
Melanesien
Melane̲sien
Mikronesien
Mikrone̲sien
Ostasien
Ọsta̲sien
Persien
Pẹrsien
Polynesien
Polyne̲sien
Sankt Blasien
Sankt Bla̲sien
Schlesien
Schle̲sien
Südasien
Sü̲da̲sien
Südostasien
Südosta̲sien
Tunesien
Tune̲sien
Vorderasien
Vọrdera̲sien
Zentralasien
Zentra̲lasien

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIONYSIEN

Diode
Diogenes
Diokletian
diokletianisch
Diolefin
Diolen
Diolenfaser
Dion
Dionysier
Dionysierin
dionysisch
Dionysos
diophantisch
Diopsid
Dioptas
Diopter
Dioptrie
Dioptrienausgleich
Dioptrik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIONYSIEN

Albanien
Alien
Arabien
Argentinien
Babesien
Belgien
Capsien
Etesien
Innerasien
Kaukasien
Levalloisien
Niederschlesien
Nordrhodesien
Oberschlesien
Rhodesien
Rickettsien
Südrhodesien
Tardenoisien
Transkaukasien
bien

Sinonimi e antonimi di Dionysien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIONYSIEN»

Dionysien Wörterbuch Grammatik wörterbuch waren antiken Griechenland Festspiele Ehren Gottes Dionysos Ekstase Rausches Verwandlung Weins religiöser Kult thrakischen Ursprungs Umzügen begann entwickelte theater politik Ländlichen Dezember Januar Lenäen Februar Anthesterien März schließlich Oncocyclus Iris Willkommen meiner Homepage Dionysia fest dionysien Fest sind verschiedene Feste Ehren Gottes Dionysos Attika wurden Festes Städtische theatrum Ablauf wird vorbildlich alle anderen Griechenland gewesen sein Athen ersten dithyrambische Chöre Jungen bedeutet fremdwörter http Dion sien Dionysosfest April dramat Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic dionysienne dionysiaque adjectif grec dionusiakos Relatif culte fêtes dionysisme Littéraire urtheater drama strassenfeger archiv Ursprung Theaters ursprünglich Gott geweihte festliche Umzüge Fruchtbarkeit wiktionnaire corpus fait partie trois grands courants philosophiques

Traduzione di Dionysien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIONYSIEN

Conosci la traduzione di Dionysien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dionysien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dionysien» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

酒神节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dionysia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dionysia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dionysia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ديونيسيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dionysia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dionísia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিত্তনীসিঅ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dionysia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dionysia
190 milioni di parlanti

tedesco

Dionysien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディオニュシア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디오니소스 제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dionysia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dionysia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dionysia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dionysia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dionysus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dionysia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dionysia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dionysia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sărbătorile dionisiace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Διονυσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dionysia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dionysia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dionysia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dionysien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIONYSIEN»

Il termine «Dionysien» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dionysien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dionysien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dionysien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIONYSIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dionysien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dionysien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dionysien

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIONYSIEN»

Scopri l'uso di Dionysien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dionysien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
In den Dionysien
Ich würdevorschlagen, dass wir unsin die Dionysien zurückbegeben. Ichmöchte gerne einen Schluck Wasser trinken undmein Gesicht gründlich reinigen.“ „Geht es dir denn gut?“, erkundigte Robert sich. „Ja, ich denke esist allesin Ordnung, ...
Jurek Ewering, 2013
2
Zur Festordnung Der Grossen Dionysien
J.F. Dutoit. Spielplan aufgenommen waren, 3 Schauspieltage aus; später wurden dann durch Hinzufiigung des komischen Agon die Spieltage um einen vermehrt. Danach haben wir also bis etwa zur Mitte des :'1. Jahrhunderts b, dann bis zum ...
J.F. Dutoit
3
Die Siegerwahl bei den großen Dionysien
Diese Assoziationen drängen sich einem Leser nahezu auf bei der Lektüre über die Bestimmung des Siegers der städtischen Dionysien in Athen im 5. Jahrhundert v. Chr. Die Feste fanden zu Ehren des Gottes Dionysos statt. Unter allen ...
Kati Hall, 2012
4
Die Paradoxie der Maske: Geschichte einer Form
Städtischen Dionysien unterschieden sich als Bürgerfest von den Ländlichen Dionysien.79 Als architektonischer Rahmen für diese Feier diente das Tempelheiligtum des Dionysos Eleuthereus am Südhang der Akropolis. Als fünftes ...
Richard Weihe, 2004
5
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in ...
Fest des Dionysos bei den Naupaktiern, und wiederum kennt der Scholiast zum Frieden, wo Ar.istophanes die Brauronischen Dionysien nennt, wieder nur diese und keine andere. Sollen wir solchen Scholiasten gegen die oben angeführten ...
Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1819
6
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
stimmte und vollständige Beschreibungen haben, dafs man behaupten konnte, ein Gebrauch, der von den Lenäen angeführt wird, habe entweder an den ländlichen Dionysien oder an den Anthesterien nicht statt gehabt. Am bekanntesten ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1819
7
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
... leidet weit weniger an der eben gerügten Monotonie von Herakleen Dionysien und den auch stets wiederkehrenden Bezähmungen bald eines Menschen mU Stierkopf (.), bald einer Göltin mit Frauenkopf O, beides Gegenstande O Ka-npf ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1837
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Im Allgemeinen hießen sie nach dem Gotte Dionysien, Bakchanalien, hatten aber auch von der Art der Feier oder in andern Beziehungen besondre Namen. Dahin gehören die Agrionien verBöotier. Die Weiber suchten den Bakchos zur ...
Johann Samuel Ersch, 1834
9
Bd.5 Boeckh,Ges.kl.Schriften
Anthesterion gefeiert wurden, oder dem Inhalt zur Rede gegen Meidias69), dass es nur zweierlei Dionysien gab, und die grosscn Iricterisch gefeiert wurden bei den Keltern , wodurch die grosscn Dionysien zu LenSen werden. Oder will man ...
August Boeckh, Paul Eichholtz, Ernst Bratuscheck
10
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Im Allgemeinen hießen sie n>ich dem Gölte Dionysien, Bakchanalien, halten aber auch von der Art der Feier oder in andern Beziehungen besondre Namen. Dahin gehören die Agn'onien derBöotier. Die Weiber suchten den Bakchos zur ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIONYSIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dionysien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Automobile - Formule 4 : le podium s'éloigne pour le Dionysien ...
Le Dionysien garde sa position jusqu'à la ligne d'arrivée. « Je n'ai pas pu m'accrocher avec les quatre premiers, explique le pilote. Dès le début, il y a eu un ... «Paris Normandie, lug 16»
2
Dionysien-ne-s sur scène / Grand Corps Malade et LEJ à la fan ...
Grand Corps Malade et L.E.J dans le parc de la Légion d'honneur qui a vu grandir ces quatre Dionysien-ne-s pur jus. Dans nos archives, on a retrouvé la ... «leJSD, lug 16»
3
Gartenschau - Die Toskana im Inhauser Moos
In den drei Gewächshäusern zieht Josef Mayr zum Beispiel Dionysien. Ein Steingewächs, das sonst nur in den trockenen Gebieten im Iran oder Syrien wächst. «Süddeutsche.de, giu 16»
4
Loi travail / Un militant dionysien poursuivi par le Medef
Mardi 7 juin, à Paris, des militants du spectacle ont investi les locaux du Medef, à l'initiative de la Coordination des intermittents et des précaires (CIP). En début ... «leJSD, giu 16»
5
Festoche in the Garden en Haute-Savoie / L'esprit dionysien prend ...
Le concept festif dionysien et ses richesses en matière de pratiques et d'échanges culturelles sont-ils exportables ? L'association locale Even'Tag a fait le pari ... «leJSD, giu 16»
6
Rugby: 10ème journée Honneur
Ce judoka dionysien a été décoré citoyen d'honneur de la Ville de Saint-Denis avec pour palmarès : 10 médailles d'or lors des différents Jeux des Iles – 7 fois ... «Imaz Press Réunion, apr 16»
7
Un collectif pour "sauver le théâtre du Grand Marché"
Le théâtre dionysien pourrait perdre son label de Centre dramatique : Un collectif refuse que le Théâtre du Grand Marché baisse le rideau. Posté par IPR le ... «Imaz Press Réunion, apr 16»
8
Automobile - Formule 4 : un Dionysien, Théo Coicaud, entre en piste
Le Dionysien débute la compétition seulement à l'âge de 14 ans, il fera deux saisons dans la catégorie Rotax, avec pour résultats marquants une 7e place aux ... «Paris Normandie, mar 16»
9
Hand Express
TOURNOI - Vainqueur du précédent tournoi loisirs féminin organisé par Château-Morange le mois dernier, le HBC Est Dionysien accueille à son tour les ... «Clicanoo, feb 16»
10
Fuites d'eau et moisissures dans un immeuble neuf dionysien
LOGEMENT. Deux mois après sa livraison, l'immeuble "Les Quatre-Epices" de la SIDR présente de sérieux problèmes d'infiltrations. La CNL va saisir le tribunal ... «Clicanoo, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dionysien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dionysien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z