Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "offensiv" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OFFENSIV

zu lateinisch offensum, 2. Partizip von: offendere = anstoßen, verletzen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OFFENSIV IN TEDESCO

offensiv  offensi̲v, auch: [ˈɔf…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFFENSIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
offensiv è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OFFENSIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «offensiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di offensiv nel dizionario tedesco

attaccando, preferendo l'attacco in attacco, preferendo la tempesta. attaccando, preferendo l'attaccoEsempi la guerra offensiva con tattiche offensive. angreifend, den Angriff bevorzugend im Spiel den Angriff, das Stürmen bevorzugend. angreifend, den Angriff bevorzugendBeispieleoffensive Kriegführungmit offensiver Taktik vorgehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «offensiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OFFENSIV


apprehensiv
apprehensi̲v
arbeitsintensiv
ạrbeitsintensiv [ˈarba͜it͜s|ɪntɛnziːf]
defensiv
defensi̲v  , auch: [ˈdeː…] 
energieintensiv
energi̲e̲intensiv [enɛrˈɡiː|ɪntɛnziːf] 
expensiv
expensi̲v
extensiv
extensi̲v
forschungsintensiv
fọrschungsintensiv
geschmacksintensiv
geschmạcksintensiv
hypotensiv
hypotensi̲v
inoffensiv
ịnoffensiv, auch: […ˈziːf] 
intensiv
intensi̲v 
kapitalintensiv
kapita̲lintensiv [kapiˈtaːl|ɪntɛnziːf]
kostenintensiv
kọstenintensiv [ˈkɔstn̩|ɪntɛnziːf]
lohnintensiv
lo̲hnintensiv [ˈloːn|ɪntɛnziːf]
materialintensiv
materia̲lintensiv
ostensiv
ostensi̲v
personalintensiv
persona̲lintensiv [pɛrzoˈnaːl|ɪntɛnziːf]
suspensiv
suspensi̲v
wartungsintensiv
wạrtungsintensiv [ˈvartʊŋs|ɪntɛnziːf]
zeitintensiv
ze̲i̲tintensiv [ˈt͜sa͜it|ɪntɛnziːf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OFFENSIV

offensichtlich
Offensichtlichkeit
Offensivallianz
Offensivbündnis
Offensive
Offensivfußball
Offensivität
Offensivkraft
Offensivkrieg
Offensivspiel
Offensivspieler
Offensivspielerin
Offensivstellung
Offensivtaktik
Offensivverteidiger
Offensivverteidigerin
Offensivwaffe
Offenstall
offenstehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OFFENSIV

abrasiv
aggressiv
arbeitsextensiv
depressiv
exklusiv
expansiv
explosiv
exportintensiv
extratensiv
exzessiv
impulsiv
invasiv
kursiv
massiv
musiv
passiv
progressiv
rekursiv
subversiv
verkehrsintensiv

Sinonimi e antonimi di offensiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OFFENSIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «offensiv» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di offensiv

ANTONIMI DI «OFFENSIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «offensiv» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di offensiv

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OFFENSIV»

offensiv aktiv angreiferisch angriffslustig drangvoll militant streitbar defensiv zeitschrift combat unistrategie villa lennep görlitz fußball Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Offensiv woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Offen Download Festschrift Datei Niederlagenanalyse Ursachen Sieg Konterrevolution Europa Reprint besten ArtikelOffensiv Herzlich Willkommen gegründeter gemeinnütziger Verein soziale kulturelle Dienste Kinder Frauen

Traduzione di offensiv in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFFENSIV

Conosci la traduzione di offensiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di offensiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «offensiv» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

进攻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ofensiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

offensive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमानजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наступление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ofensiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আক্রমণাত্মক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

offensive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyakitkan
190 milioni di parlanti

tedesco

offensiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

攻勢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyerang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấn công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आक्षेपार्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saldırgan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

offensivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obraźliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наступ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ofensivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσβλητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

offensief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stötande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støtende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di offensiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFFENSIV»

Il termine «offensiv» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «offensiv» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di offensiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «offensiv».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OFFENSIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «offensiv» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «offensiv» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su offensiv

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «OFFENSIV»

Citazioni e frasi famose con la parola offensiv.
1
Luci van Org
Der einzige Grund, warum ich mittlerweile etwas zögere, mich offensiv als Christin zu bezeichnen, ist, dass ich nicht mit Bush oder Bischof Mixa in einen Topf geworfen werden möchte.
2
Friedrich II. der Große
Es gibt Vorsichtskriege, die Fürsten aus weisen Gründen unternehmen; sie sind in Wahrheit offensiv, doch sind sie nicht weniger gerecht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OFFENSIV»

Scopri l'uso di offensiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con offensiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pflegebildung offensiv
Angesichts der demographischen Entwicklung mit einem zunehmenden Pflegebedarf und der derzeitigen Regelung der pflegerischen Aus- und Fortbildung sowie ihrer ökonomischen Einbettung ist es dem DBR eine Notwendigkeit, alternative ...
Deutscher Bildungsrat für Pflegeberufe, 2007
2
Nonverbale Medienkommunikation
... offensiv defensiv offensiv Dominierender Politi- ker defensiv offensiv offensiv defensiv Eingeschüchterter Po- litiker defensiv offensiv offensiv offensiv KonternderJournalist neutral neutral neutral neutral ÜbereinstimmendeNeutralität offensiv ...
Hans Mathias Kepplinger, 2010
3
Der offizielle Bigpoint Spieleführer
Morgan's Buccaneers 52500 55000 117 117 262365 270951 0 0 Offensiv 1 Flying Dutchman 375000 420000 1965 1965 0 0 250 275 Offensiv Tiamat 900000 1100000 5000 5135 0 0 475 500 Offensiv 1 Kiribati 90000 135000 100000 ...
Bastian Reiter, 2010
4
Produkthaltbarkeit im strategischen Marketing: eine ...
offensiv. Abbildung 19: System von Haltbarkeitsdeterminanten Die Abbildung verdeutlicht, dass es vier verschiedene Determinantentypen gibt, die bei Vorliegen entsprechender Ausprägungen entweder für eine hohe bzw. für eine geringe ...
Jasna Cudic, 2011
5
Flexibilität und Kompetenz: Schaffen flexible Unternehmen ...
Allerdings sind in diese nur 11% der Mitarbeiter in den offensiv-flexiblen und 14 % in den weniger flexiblen eingebunden. Job-Rotation in Arbeitsgruppen betreiben 63% der offensiv-flexiblen Betriebe und 34% der weniger flexiblen ( 1 8% ...
Ekkehart Frieling
6
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
... 151 ohnmächtig 185 ölen 219 Offenherzigkeit 117 Offert 152 ohnmächtig werden 186 geölt 221 offenkundig 118 Offerte 153 ohnmächtig geworden 187 Oelerer 223 offensiv 119 Official 154 Ohnmächtigkeit 188 Oelfarbe 224 offensiv agiren ...
‎1830
7
Zeitschrift des Königlich preussischen statistischen Landesamts
Feldtruppen Reservetruppen Besatzungstruppen Landesverteidigung Gfsainmllfisliiiif Davon offensiv Europäisches Russland und Kaukasien. Feldtruppen Reservetruppen Besatzungstruppen Landesvertheidigung Gesaiiiiiitlrlstung Davon ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1873
8
Brücken über den Medienbruch: crossmediale Strategien ...
Kommunikationsplattform Diversifikationsausrichtung Diversifikationsvariante Supplements, Specials, Spin- Offs, Bücher offensiv, vertikal rückwärts Print offensiv, vertikal rückwärts Hörfunk Hörfunk-Sendungen defensiv, vertikal rückwärts TV ...
Stefan Schultz, 2007
9
Erfolgskonstellationen im Apothekenmarkt: Empirische Analyse ...
Erfolg Offensiv Erfolg - - Konkurrenz -0,13 - Größe 0,04 0,08 OTC 0,02 - Offensiv 0,44 - Erfolg Offensiv Erfolg - - Konkurrenz -0,13 - Größe 0,45 2,01 OTC 0,31 - Offensiv 0,35 - Erfolg Offensiv Erfolg - - Konkurrenz -0,13 - Größe 1,16 2,01 OTC 0 ...
Jörg G. Heinsohn, 2013
10
Grundzüge der praktischen Strategie
Die feindliche Arm« schlagen und vernichten, ist die Seele aller Offensiv - Operationen. Ein Beispiel davon giebt der östreichisch.franzö- fische Krieg von 1805. Die größere östreichische Ar- mee stand in Italien unter dem Erzherzog Karl.
Carl von Decker, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFFENSIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino offensiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
DFB-Frauen verzücken Fans mit Offensiv-Power
Steffi Jones muss sich in diesen Tagen öfter mal kneifen. Die Bundestrainerin der deutschen Fußball-Frauen kommt derzeit kaum aus dem Staunen heraus, ... «Südwest Presse, ott 16»
2
Jones schwelgt über Offensiv-Gala der DFB-Frauen
Deutschlands Fußball-Frauen begeistern gegen Österreich mit Offensiv-Fußball und Spielfreude. Bundestrainerin Jones ist begeistert. Nur in der Defensive ... «saarbruecker-zeitung.de, ott 16»
3
Geschmacklos!: So offensiv werben Kostümportale mit dem Horror ...
Die Horror-Clowns, die derzeit ihr Deppen-Unwesen besonders in NRW treiben, sind für einige Anbieter von Halloween-Kostümen offenbar ein gefundenes ... «Berliner Kurier, ott 16»
4
ATP NextGen: Nick Kyrgios exklusiv und offensiv: "Ich spiele ...
Bad Boy, Tennis-Zauberer, Shootingstar - Nick Kyrgios polarisiert und gehört zu den schillerndsten Figuren auf der ATP Tour. In diesem Jahr feierte der ... «Eurosport.de, ott 16»
5
Gisdol hat gegen Gladbach eine Offensiv-Option weniger
Lasogga einsame Spitze? Schiri feiert Premiere. Seeler versteht "manches nicht". Son schafft Historisches. Adler plant Familie. «Hamburger Abendblatt, ott 16»
6
Deutschland-Tschechien: Joachim Löw, Mario Gomez und die ...
Mario Gomez fällt aus mit einer - ja - Gesäßmuskelverletzung. Das Problem ist symptomatisch für die Offensive der deutschen Nationalelf. Die Lösung, die ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
7
Klopp: "Firmino kann Offensiv alles spielen"
"Roberto ist immer an unseren Offensiv- und Defensivaktionen beteiligt. ... Er ist wirklich stark in diesen Situationen und kann eigentlich alle offensiven ... «spox.com, set 16»
8
Bundeswehr operiert angeblich erstmals offensiv im Cyberspace
Die Bundeswehr hat nach Informationen des Spiegel erstmals eine offensive Cyber-Operation durchgeführt. Bereits im Herbst 2015 habe sich die Einheit ... «Heise Newsticker, set 16»
9
Shore ist offensiv und defensiv stark
Bereits sein drittes Tor erzielt hier am vergangenen Dienstag EHC-Kloten-Center Drew Shore (links) mit dem 4:2 gegen Davos – zum Sieg gereicht haben ... «Zürcher Unterländer, set 16»
10
Darmstadt - Hoffenheim - Die Lilien können auch offensiv
Die personell schwer gebeutelten Darmstädter schaffen mit einem Kraftakt gerade so ein Unentschieden gegen Hoffenheim. «Frankfurter Rundschau, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. offensiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/offensiv>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z