Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "defensiv" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEFENSIV

mittellateinisch defensivus, zu lateinisch defendere = abwehren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEFENSIV IN TEDESCO

defensiv  defensi̲v  , auch: [ˈdeː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFENSIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
defensiv è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEFENSIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «defensiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di defensiv nel dizionario tedesco

difendere la sicurezza o la sicurezza nel gioco consapevole della difesa, favorendo la difesa; operando da una difesa rafforzata. Esempi di un comportamento difensivo dell'alleanza difensiva. der Verteidigung dienend auf Sicherung oder Sicherheit bedacht im Spiel die Abwehr, Verteidigung bevorzugend; aus einer verstärkten Abwehr heraus operierend. der Verteidigung dienendBeispieleein defensives Bündnissich defensiv verhalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «defensiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEFENSIV


apprehensiv
apprehensi̲v
arbeitsintensiv
ạrbeitsintensiv [ˈarba͜it͜s|ɪntɛnziːf]
energieintensiv
energi̲e̲intensiv [enɛrˈɡiː|ɪntɛnziːf] 
expensiv
expensi̲v
extensiv
extensi̲v
forschungsintensiv
fọrschungsintensiv
geschmacksintensiv
geschmạcksintensiv
hypotensiv
hypotensi̲v
inoffensiv
ịnoffensiv, auch: […ˈziːf] 
intensiv
intensi̲v 
kapitalintensiv
kapita̲lintensiv [kapiˈtaːl|ɪntɛnziːf]
kostenintensiv
kọstenintensiv [ˈkɔstn̩|ɪntɛnziːf]
lohnintensiv
lo̲hnintensiv [ˈloːn|ɪntɛnziːf]
materialintensiv
materia̲lintensiv
offensiv
offensi̲v, auch: [ˈɔf…]
ostensiv
ostensi̲v
personalintensiv
persona̲lintensiv [pɛrzoˈnaːl|ɪntɛnziːf]
suspensiv
suspensi̲v
wartungsintensiv
wạrtungsintensiv [ˈvartʊŋs|ɪntɛnziːf]
zeitintensiv
ze̲i̲tintensiv [ˈt͜sa͜it|ɪntɛnziːf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEFENSIV

defekt
Defektar
Defektarin
Defektexemplar
defektiv

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEFENSIV

abrasiv
aggressiv
arbeitsextensiv
depressiv
exklusiv
expansiv
explosiv
exportintensiv
extratensiv
exzessiv
impulsiv
invasiv
kursiv
massiv
musiv
passiv
progressiv
rekursiv
subversiv
verkehrsintensiv

Sinonimi e antonimi di defensiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEFENSIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «defensiv» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di defensiv

ANTONIMI DI «DEFENSIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «defensiv» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di defensiv

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEFENSIV»

defensiv achtsam behutsam rücksichtsvoll schonend schonungsvoll verhalten vorausschauend vorsichtig offensiv versteht unter defensivem fahren duden mittelfeldspieler fußball defensives back defensive aktien bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Defensiv woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Sauren global Global konservativer vermögensverwaltender Dachfonds bietet eine Gesamtverwaltungslösung Abdeckung stupidedia Febr mehrdeutiger Begriff vielen verschiedenen Sparten seinen Gebrauch findet wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut vermögensmandat fonds kurs VERMÖGENSMANDAT DEFENSIV Fonds Kurs Nachrichten Ethna registrieren Kurshistorie ETHNA GLOBAL Aktueller außerbörslich Deutschland Daten ISIN portfolio kursdaten kursvergleich Kursdaten Kursvergleich Portfolio finanztreff kostenlos realtime verzögert privatmandat europa Datenblatt PrivatMandat Europa zeigt aktuelle Kurse Stammdaten Flossbach storch

Traduzione di defensiv in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEFENSIV

Conosci la traduzione di defensiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di defensiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «defensiv» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

防御性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

defensiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

defensive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बचाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفاعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оборонительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

defensiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মরক্ষামূলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

défensive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertahanan
190 milioni di parlanti

tedesco

defensiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

守備の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방어적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pertahanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng thủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்காப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बचावात्मक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savunma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

difensiva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obronny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оборонний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

defensiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμυντικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdedigende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

defensiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

defensive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di defensiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFENSIV»

Il termine «defensiv» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «defensiv» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di defensiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «defensiv».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEFENSIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «defensiv» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «defensiv» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su defensiv

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DEFENSIV»

Citazioni e frasi famose con la parola defensiv.
1
Irmtraud Morgner
Gegen Überforderung wehrt sich der Selbsterhaltungstrieb des Menschen. Entweder mit Verdrängungen: defensiv, oder mit Gelächter: offensiv. Meine Sympathie gehört der offensiven Menschenart zumal in diesen bitterernsten Zeiten.
2
Jürgen Habermas
Die Antworten der Legitimisten und Neokonservativen bewegen sich im Medium eines Zeitgeistes, der nur noch defensiv ist; sie drücken ein Geschichtsbewusstsein aus, das seiner utopischen Dimension beraubt ist.
3
Tom Hanks
Heute sind die Menschen defensiv, hart, misstrauisch, zynisch und einsam.
4
Franz Josef Strauß
Maximale Lebenserwartung hat ein Politiker, wenn er sich aggressiv in der Politik und defensiv im Straßenverkehr verhält.
5
Anonym
Fahr defensiv, kauf dir einen Panzer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEFENSIV»

Scopri l'uso di defensiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con defensiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
siv und Offensiv Waffen; Sperander 1727 A la mod Sprach 182 Defensiv-Alliance , ist ein Bündnis zwischen zweyen oder mehreren, um sich miteinander wieder feindliche Anfälle zu heschützen; Montecu- culi 1736 KriegsNaehrichten 293 ein  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Abhandlung von dem Unterscheid der Off- und Defensiv-Kriege: ...
worinn besonders die Frage beantwortet wird: Wer bey einem entstehenden Kriege für den eigentlichen Aggresseur, oder angreifenden Theil zu achten? Friedrich Wiedeburg. 49 ?ZZ SL) 17 c1) 1.. 13.7- (Her-7'." in den Anmerkungen über ...
Friedrich Wiedeburg, 1756
3
Der offizielle Bigpoint Spieleführer
Perlen Modus Blackbeards Pirates 1300 1500 2 2 1527 1527 0 0 Defensiv Calico's Jack 2700 3000 4 4 4700 4700 0 0 Defensiv Rackham 3775 4000 5 5 6980 6980 0 0 Defensiv Red Korsar 1300 1500 2 2 10000 12010 0 o Defensiv Defensiv ...
Bastian Reiter, 2010
4
Rebalancing - eine Asset-Allocation Strategie zur Steuerung ...
Hierfür werden in Tabelle 13 die Rendite, Risiko- und Performancemaße zweier Branchenmischportfolios abgebildet: einem defensiv-defensiv Branchenmischportfolio bestehend aus gleichen Anteilen der Energie- und Pharmabranche bzw.
Arthur Templer, 2004
5
Nonverbale Medienkommunikation
Abbildung 1: Typologie der Interviews Versionen Charakteristik defensiv offensiv offensiv defensiv defensiv offensiv offensiv offensiv neutral neutral neutral neutral Übereinstimmende Zurückhaltung Dominierender Politiker Eingeschüchterter ...
Hans Mathias Kepplinger, 2010
6
Defensive Publishing: Handlungsfreiheit und Die Aneignung ...
Defensivpublikationen aus der Menge der potentiell patentierbaren Erfindungen 37,4% (86 von 230) der Unternehmen geben an, einen Teil ihrer potentiell patentierbaren Erfindungen defensiv zu publizieren (vgl. für die vollständige ...
Stefanie Pangerl, 2009
7
da capo - Dynastie
Belege 1624, 1634, 1659, 1724, 1765), häufig in der Zs. Defenslinie. defensiv: 1531 (Urkunden u. Akten Reformations— prozesse I 29) söllicher verstand [einer Kritik üben— den Rede sei] mit offensive, sonder allain defensive gemacht (DWB  ...
‎1999
8
Ausgewählte Schriften: Darstellung des Verhältnisses ...
Die Frag?, ob England die Neutralität Spaniens anerkennen soll, scheint auf die zurückgeführt werden zu können, ob der Traktat, den dieser Hof mit Frankreich im Iahr 1796 geschlossen hat, eine Offensiv- oder Defensiv »Allianz begründet.
Friedrich von Gentz, Wilderich Weick, Edmund Burke, 1837
9
Fußball - Standardsituationen erfolgreich umsetzen
8 Eckballstaffelung 2 Eckballstaffelung defensiv – Eckball von der linken Seite ..... ........................................ 10 3 Eckballstaffelung defensiv – Eckball v on der rechten Seite . ... 12 4 Eckballstaffelung defensiv – kurze rechte Seite .
Christian Titz, Thomas Dooley, 2011
10
Zur Gestaltung von Lieferantenverhandlungsprozessen
Lieferant Be- schaffer affirmativ interrogativ negativ offensiv defensiv affirmativ k.A. k.A. interrogativ/ negativ defensiv k.A. interrogativ k.A. k.A. defensiv defensiv k.A. negativ k.A. k.A. k.A./ defensiv k.A. k.A. offensiv k.A. k.A. k.A. defensiv k.A./ k.A. ...
Tanja Stephany, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFENSIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino defensiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
Namensänderung: sentix Fonds 1 wird zu sentix Total Return ...
Frankfurt am Main - Aus sentix Fonds 1 (ISIN DE000A1C2XH4/ WKN A1C2XH, R) wird ab heute sentix Total Return -defensiv-, so sentix Asset Management in ... «FinanzNachrichten.de, ago 16»
2
Pressemeldung: Asset Standard: Hohe Leistungsdichte bei ...
Anleger, die sich bewusst für defensive VV-Fonds entscheiden, wollen gerade während unruhiger Börsenphasen ruhig schlafen können. Die neueste Analyse ... «wallstreet-online, lug 16»
3
HSV an Dortmunds Defensiv-Allrounder Ginter interessiert?
Auf der Suche nach Verstärkung für die Defensive sieht sich der Hamburger SV nach „Bild“-Informationen auch beim deutschen Vize-Meister um. Wie die ... «transfermarkt, lug 16»
4
St. Gallen testet Defensiv-Spieler
Für die wackelige Defensive des FC St. Gallen besteht durchaus noch Grund zur Nachbesserung. Ein Testspieler befindet sich im Fokus der Espen. «4-4-2.com, lug 16»
5
Hummels und der Italien-Vergleich: DFB-Team entdeckt die ...
Defensive Wertarbeit ist während dieser Tage megahip (es kostet verdammt viel Überwindung, dieses Wort wirklich zu schreiben). Wohl selten zuvor wurden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
6
EM 2016: Mats Hummels warnt vor Defensiv-Spezialisten aus Italien
Denn das würde dem Angstgegner mit ihren Defensiv-Spezialisten in die Karten spielen. Von Robert Peters. Robert Peters. Robert Peters. Autor anschreiben. «RP ONLINE, giu 16»
7
Österreich-Keeper Almer: "Defensiv die richtige Taktik"
Almer verteidigt nach dem 0:0 gegen Portugal die defensive Ausrichtung vieler Teams bei der EM. Vielmehr sieht er darin sogar den Schlüssel zum Erfolg. «Goal.com, giu 16»
8
Mauer", "Soldat", "Intellektueller": Juve-Abwehr verzückt Azzurri
Auf eins kann sich Italien immer verlassen: Die Abwehr. Das Defensiv-Trio von Juventus Turin soll die ansonsten ziemlich namenlose Squadra Azzurra noch ... «Goal.com, giu 16»
9
EM 2016 in Frankreich: Defensiv hui, offensiv pfui
Nach knapp einer Woche lässt sich ein erstes Zwischenfazit ziehen: Es scheint eine eher defensiv geprägte Fußball-Europameisterschaft zu werden. Pro Spiel ... «RP ONLINE, giu 16»
10
EM 2016: Warum sind die Spiele defensiv und unattraktiv?
Enttäuschung macht sich breit. In den ersten Tagen der EM sind Torfestivals und Offensivspektakel ausgeblieben. Defensivfußball dominiert. Wie kann das sein ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. defensiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/defensiv>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z