Scarica l'app
educalingo
Ohrwurm

Significato di "Ohrwurm" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OHRWURM IN TEDESCO

O̲hrwurm


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OHRWURM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ohrwurm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OHRWURM IN TEDESCO

dermattero

Earwig è il nome colloquiale per un pezzo in grado accattivante e notevole di musica che è fino a l'ascoltatore per lungo tempo nella memoria e ha un alto valore di riconoscimento e la riproduzione acustica. Il Duden definita come orecchiabile "canzone, ha colpito, ha colpito, che è molto orecchiabile, facile da ricordare," derivata dagli stessi insetti che "come nelle orecchie" fantasia popolare crawl. Il termine ha lo scopo di esprimere metaforicamente che la musica come un verme nei brividi canale uditivo e rimane lì. Questo termine è stato adottato come parola in prestito earworm in inglese. Altri comunemente usato in termini inglesi sono musica testa appiccicoso o musica.

definizione di Ohrwurm nel dizionario tedesco

piccolo, per lo più in fessure e colonne viventi, insetto per lo più marrone con ago vorticoso corto, canzone strisciante, hit, hit, che è molto orecchiabile, memorabile.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OHRWURM

Bandwurm · Bücherwurm · Computerwurm · Drehwurm · Erdenwurm · Fadenwurm · Fuchsbandwurm · Gaudiwurm · Holzwurm · Kornwurm · Kratzerwurm · Köderwurm · Lindwurm · Mehlwurm · Regenwurm · Schiffsbohrwurm · Schnurwurm · Spulwurm · Tatzelwurm · Wattwurm

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OHRWURM

Ohrgehänge · Ohrgeräusch · Ohrhänger · Ohrhörer · Ohrknopf · Ohrläppchen · Ohrmarke · Ohrmuschel · Ohropax · Ohrpfropf · Ohrring · Ohrschmuck · Ohrspeicheldrüse · Ohrspülung · Ohrstecker · Ohrstöpsel · Ohrtrompete · Ohrwaschel · Oidium · Oie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OHRWURM

Borstenwurm · Drahtwurm · Eingeweidewurm · Gewissenswurm · Hakenwurm · Hundebandwurm · Madenwurm · Peitschenwurm · Plattwurm · Quesenbandwurm · Rinderbandwurm · Ringelwurm · Röhrenwurm · Saitenwurm · Saugwurm · Schneewurm · Schweinebandwurm · Spritzwurm · Strudelwurm · Unglückswurm

Sinonimi e antonimi di Ohrwurm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OHRWURM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ohrwurm» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OHRWURM»

Ohrwurm · Gassenhauer · Lied · Schnulze · Song · ohrwurm · insekt · gefährlich · biss · Wörterbuch · wohnung · musik · lieder · umgangssprachliche · Bezeichnung · für · eingängiges · merkfähiges · Musikstück · Hörer · einen · längeren · Zeitraum · Erinnerung · bleibt · hohen · Radio · news · Garantie · fuer · jung · Tage · Woche · einem · Chat · Feste · Sendungen · hier · partyband · aktuelle · Videoberichte · unter · Video · sowie · YouTube · Ohrwurmseiten · bitte · gewünschten · Button · klicken · letzte · Aktualisierung · wiktionary · Wegen · seiner · anmutigen · Bewegungen · freundlichen · geschmeidigen · gesprochen · Wahrscheinlich · ergab · sich · Partyband · home · Fünf · erfahrene · Musiker · Raum · Schrobenhausen · Hochzeit · Firmenfeier · Faschingsball · Festzelt · sorgen · richtige · Stimmung · schule · moderne · klassische · münchen · Musikunterricht · viermal · München · Instrumentalunterricht ·

Traduzione di Ohrwurm in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OHRWURM

Conosci la traduzione di Ohrwurm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ohrwurm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ohrwurm» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

蜈蚣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tijereta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

earwig
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Earwig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاول التأثير على شخص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

уховертка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pequena lacraia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কেন্নো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

perce-oreille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Earwig
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ohrwurm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハサミムシ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

집게 벌레
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

earwig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con cuốn chiếu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

earwig
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

earwig
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kulağakaçan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dermattero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skorek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щипавка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

urechelniță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψαλίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Oorworm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvestjärt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saksedyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ohrwurm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OHRWURM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ohrwurm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ohrwurm».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ohrwurm

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OHRWURM»

Scopri l'uso di Ohrwurm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ohrwurm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Ohrwurm: Single Songbook
Single Songbook Harald Wolff-Berg, Gottlieb Wendehals, Joe Kirsten, Beppo Pohlmann. Imprint: Responsible for this content ROBA Digital Sheets a unit of ROBA Music Publishing GmbH represented by its managing directors Rolf Baierle, Dr.
Harald Wolff-Berg, Gottlieb Wendehals, Joe Kirsten, 1982
2
Der Ohrwurm. Versuch einer kognitionspsychologischen Einordnung
In der Literatur finden sich einige Bemerkungen über den „Ohrwurm“ im weiteren Sinne, die vermuten lassen, dass das Phänomen auch früher schon anzutreffen war. Mark Twain beispielsweise beschreibt in seiner Geschichte „A literary ...
Laura Leuchs, 2014
3
Sprache und Musik: Beiträge der 71 Jahrestagung der ...
15 Jahre später, nämlich 1883, spielt das Ohr erneut eine wichtige Rolle bei Wilhelm Busch, diesmal als Behausung für den Ohrwurm, wie bei „Balduin Bählamm, dem verhinderten Dichter" nachzulesen ist. Dort heißt es: „Wie klein dagegen ...
Johannes Pahn, 2000
4
Tiere im Garten
12 mm I verbreitet und unverkennbar I vonzviegend nachtaktiv Der Gemeine Ohrwurm ist ein Insekt von unverdient schlechtem Ruf. Der Hauptgrund dafür ist vielleicht, dass er auf invasionsartige Weise Briefl<ästen und andere Schlupfwinkel ...
Peter Larsson, 2013
5
Nützliche und schädliche Insekten im Walde
Der Ohrwurm. 109 leibe eingetragen, an die sich mancherlei Sagen knüpfen. Mit Unrecht wird der Ohrwurm als gefährlicher Men— schenfeind angesehen, der es auf das Innere des Ohres abgesehen habe. In der Tat ist der Ohrwurm aber ein ...
Kuno Lohrenz, 2013
6
Vorbereitung auf den tierkundlichen Unterricht
Der Ohrwurm ift kein Freund des hellen Sonnen-lichtes. Wo hält er fih nämlih tagsüber zumeift auf? (In Erdlöhern. unter Steinen und Baumrinde. hinter Gartengeräten. in der Laube. unter Obft im Keller u. f. w.) Hier finden wir auh feine Eier und ...
Wichard Laukamm, 2013
7
Musikalisches Gedächtnis und musikalisches Lernen
15,1 % der „Ohrwurm“-Stücke hatten die Versuchspersonen immerhin „schon mal gehört“, kannten aber häufig nicht den dazugehörigen Text. Mit 24,4 % waren rund ein Viertel der Ohrwurm-Stücke zuvor unbekannt — besonders oft wurde ...
Wolfgang Auhagen, Claudia Bullerjahn, Holger Höge, 2009
8
Baubos Ohrwurm
Ums Verstehen, das wir zu verlangen uns gern unterstehen, geht's nicht. Dafur fragende Fragmente, wirbelnde Wirren, atzende Fetzen, blitzende Einblicke, abrupte Ruppigkeiten, verzwickte Verdichtung - je nach Last und Laune." Fritz Senn
Lawrence Lee, 2013
9
Gelähmt sind wir nur im Kopf!: Von einem, der sich weigerte ...
kommt der Ohrwurm nie, wenn der Kopf über mathematischen Funktionen hängt oder während ich diese Zeilen schreibe. Er schleicht sich ins Ohr beim Autofahren, beim Putzen oder beim Nichtstun. Oft haben wir das Lied im Vorbeigehen ...
Markus Holubek, 2012
10
Unterhaltungen aus der Naturgeschichte
234. Der. große. Ohrwurm. ' macht. Sie freffen fich wohl auch untereinander felbfi auf; ja man hat fogar. was irnglanblich fcheiuen könnte. Beyfpiele. daß ein entzweygefclynittner Zangenkäfer die eine Hälfte feines eignen Leibes verzehrt hat; ...
Gottlieb Tobias Wilhelm, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OHRWURM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ohrwurm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schnell und etwas überraschend: So wird ein Lied zum Ohrwurm
Jeder kennt es: Eine Melodie – irgendwo kurz gehört – geht einem einfach nicht mehr aus dem Kopf. Man hat einen Ohrwurm. Aber wie kommt es dazu? «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
2
Ohrwurm: Warum manche Lieder in den Ohren stecken bleiben
Was macht ein Lied zum Ohrwurm? Das Erfolgsgeheimnis, nach dem fast jeder Musiker und Produzent sucht, könnte laut einer neuen Studie gelüftet sein. «DIE WELT, nov 16»
3
Wer hat den tollsten Narren-Hit: SÜDKURIER-Wettbewerb ...
SÜDKURIER-Wettbewerb "Närrischer Ohrwurm" startet zum zehnten Mal. Musikgruppen können sich ab sofort anmelden. Der SWR dreht bald ein Video mit ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
4
Ohrwurm: Warum ein Lied im Gedächtnis bleibt
"Can't Get You Out Of My Head": Jeder Musikproduzent würde gerne einen Ohrwurm nach dem anderen veröffentlichen. Wie das klappen könnte, haben ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Musik: Geheimnis der Ohrwürmer gelüftet Forscher finden heraus ...
Musikalische Endlosschleife: Warum bestimmte Musikstücke eher ein Ohrwurm werden als andere, haben Forscher nun aufgeklärt. Demnach spielen neben der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 16»
6
Experte erklärt: So entsteht ein Ohrwurm
Der Neurologie-Professor und Musiker Eckart Altenmüller ist Experte für Ohrwürmer. Der Hannoveraner sitzt am Mittwoch bei einer Veranstaltung im Rahmen ... «Merkur.de, ott 16»
7
Internet spottet über Apples "Ohrwurm"
Der IT-Konzern Apple hat mit seinem neuen iPhone 7 auf jeden Fall ein wenig Heiterkeit in die Welt gebracht: Die Präsentation des neuen Smartphones mit ... «ORF.at, set 16»
8
Benefizkonzert für „Onkel Rock“ und „Ohrwurm
[Aktualisiert um 17.55 Uhr] Hilfe für „Onkel Rock“ und „Ohrwurm“: Ein Benefizkonzert am 9. Juli auf dem Marktplatz soll helfen, die finanziellen Folgen des ... «Münsterländische Volkszeitung, giu 16»
9
Ohrwurm im Tor
... andererseits weist etwa das noch unverbrauchte „Raus in den Rausch“ schon den gewohnten Ohrwurm-Charakter auf, was beim Publikum sehr gut ankommt. «General-Anzeiger, giu 16»
10
Will Grigg „on fire": Das wird der Ohrwurm der Fußball-EM
Und jetzt, klar, soll der Song bei der EM zum Ohrwurm werden. Kommentare können nur von 08:00 - 21:00 Uhr verfasst werden. Wir bitten um Verständnis. «Berliner Kurier, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ohrwurm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ohrwurm>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT