Scarica l'app
educalingo
Lied

Significato di "Lied" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIED

mittelhochdeutsch liet, althochdeutsch liod, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIED IN TEDESCO

Li̲e̲d 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lied è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIED IN TEDESCO

canzone

Lied è il termine collettivo per composizioni più piccole e quasi articolate di musica e canto. Questa forma breve si trova in tutte le culture.

definizione di Lied nel dizionario tedesco

un poema cantato per una particolare melodia; La melodia sottolineata da una poesia è la poesia epica di "The High Song". un poema cantato per una particolare melodia; Melodia che giace sotto un poemaEsempiUna canzone seria, allegra, felice, tristeUna canzone antica, popolare, spiritualeIl canto dell'usignoloIl brano ha tre strofe Canzoni senza parole Cantare canzoni sporche Cantare una canzone, cantare una canzone alla chitarra, canticchiare per \u0026 lt; significato figurativo \u0026 gt;: è sempre la vecchia canzone con te.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIED

Abschied · Bergfried · Ehrenfried · Goldschmied · Gottfried · Gründungsmitglied · Junggesellenabschied · Langwied · Mitglied · Neuwied · Ried · Schmied · Siegfried · Trinklied · Unterschied · Volkslied · Vorstandsmitglied · Wiegenlied · Wilfried · Winfried

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIED

Liedchen · Liederabend · Liederbuch · Liederdichter · Liederdichterin · Liederhandschrift · Liederjan · liederlich · Liederlichkeit · Liedermacher · Liedermacherin · liederreich · Liederzyklus · Liedform · Liedgut · liedhaft · Liedlein · Liedsänger · Liedsängerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIED

Alfried · Bindeglied · Ehrenmitglied · Gerfried · Glied · Hohelied · Hufschmied · Höhenunterschied · Kettenglied · Kinderlied · Lieblingslied · Preisunterschied · Ratsmitglied · Schlaflied · Teammitglied · Vereinsmitglied · Weihnachtslied · Wied · Zeitunterschied · schied

Sinonimi e antonimi di Lied sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIED» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lied» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIED»

Lied · Arie · Chanson · Evergreen · Gassenhauer · Gesangsstück · Hymne · Melodie · Ohrwurm · Schlager · Song · Stück · Track · Vokalstück · Weise · heidi · lied · vermissen · sandmann · kikaninchen · ailton · Angies · morgenmagazin · erste · Sept · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · feuer · herren · winterfell · amazon · George · Martin · Jörn · Ingwersen · Feuer · Herren · Winterfell · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · Alle · weiteren · Informationen · diesem · Wort ·

Traduzione di Lied in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIED

Conosci la traduzione di Lied in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Lied verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lied» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

歌曲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

canción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

song
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أغنية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

песня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

canção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chanson
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lagu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Lied
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노래
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

song
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài hát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாடல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गाणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şarkı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

canzone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piosenka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пісня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cântec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραγούδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

song
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lied

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIED»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lied
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lied».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lied

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LIED»

Citazioni e frasi famose con la parola Lied.
1
Adelbert von Chamisso
Liebe ist kein Solo. Liebe ist ein Duett. Schwindet sie bei einem, verstummt das Lied.
2
Bruno Balz
Der Wind hat mir ein Lied erzählt.
3
César Luis Menotti
Der Fußball hat dieselbe Funktion in der Gesellschaft wie andere Ausdrucksformen der Kunst: ein guter Film, ein gutes Lied, ein gutes Bild.
4
Ezra Pound
Worte sind Blätter, alte braune Blätter im Frühling, / Ins Unbekannte fliegen sie auf der Suche nach einem Lied.
5
Friedrich Wilhelm Güll
Ein Friedenskuß zu aller Zeit, Es ist ein Lied in Lust und Leid.
6
Grazia Deledda
Ich habe in Berührung mit dem Volk und den schönsten und wildesten Landschaften gelebt, in die sich meine Seele versenkt hat und daraus ist meine Kunst entstanden, wie ein Lied, ein Motiv, das sich plötzlich von den Lippen eines primitiven Dichters erhebt.
7
Hans Gaefgen
In Sommernächten am Fenster stehen, einsam und still, und dem Lied wandernder Gesellen lauschen, das ist schön und befriedigend. Und kommt leise Wehmut und zartes Sehnen im Herzen auf, so schmerzt das nicht, sondern beglückt den, der berufen ist, einsam zu sein.
8
James Macpherson
Das Lied mit seinen Tönen kommt daher, zu schmelzen und zu vergnügen die Seele; es gleicht sanften Nebeln, die sich, dem See entsteigend, in schweigende Täler ergießen.
9
Jutta Limbach
Im Kampf gegen terroristische Anschläge sind Menschen- und Bürgerrechte an vielen Orten der Welt außer Kraft gesetzt worden. Das Prinzip von der Unteilbarkeit und Allgemeinheit der Menschenrechte, einst das Hohe Lied der westlichen Demokratien, hat im Krieg gegen den Terror Schaden genommen.
10
Leopold Schäfer
Gönn der Jugend ihre Freude! Sie hat noch keine Blume weggefreut, noch keine Lerche aus der Luft, kein Lied noch jemals aus der Welt mit fortgesungen und keine Flöte fortgetanzt! Sie lässt das Schöne, Holde alles da. Sie selbst nur schwirrt im Herbst nachts wie die Schwalbe fort, und Stille herrscht am Morgen um das Haus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIED»

Scopri l'uso di Lied nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lied e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Lied zur Begrüßung: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
2
Das neue geistliche Lied: neue Impulse für die Kirchenmusik
Welche Musik braucht die Kirche heute?
René Frank, 2003
3
Ein Lied zum neuen Jahr: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in B-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
4
Sandmännchen-Lied: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in E-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. (Lied des Westdeutschen Sandmännchens)
Kurt Drabek, Carsten Gerlitz, 1960
5
Fidibus-Lied: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Fidibus-Lied'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Akkordeon & Gesang geeignet.
‎2012
6
Das Lied der Nibelungen: Mit 6 Kupfern
Mit 6 Kupfern Joseph von Hinsberg. Die edle Kriemhild! ach der Hochzeit Stunden, Wie sind sie mir so froh mit ihr verschwunden! Den sie mit Ehren niinnt, auch ihr Gemahl Vermehr' uns der geliebten Gäste Zahl!" So sprach die Frau, und ...
Joseph von Hinsberg, 1838
7
Das Lied von Eis und Feuer 08: Die dunkle Königin
Aber wenn sie auch als Eroberin ins vom Bürgerkrieg geschwächte Westeros kommt, so könnte sie doch die Rettung bringen. Denn die schrecklichen Anderen haben die uralte Schutzmauer im Norden überwunden ...
George R.R. Martin, 2012
8
Das Lied von Eis und Feuer 01: Die Herren von Winterfell
Die letzten Tage des Sommers sind gekommen.
George R.R. Martin, 2010
9
Kommentar zu einem Lied der Liebe: Italienisch-Deutsch
Der "Kommentar zu einem Lied der Liebe" des Giovanni Pico della Mirandola (1463–1494) entstand während des Jahres 1486, zeitgleich mit der Niederschrift der 900 Thesen sowie der dazu einleitenden "Oratio de hominis dignitate" (PhB 427).
Giovanni Pico della Mirandola, 2001
10
Lustiges Lied über das Gras: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Lustiges Lied über das Gras'. Die Ausgabe steht in D-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lied nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Lied „Kleine weiße Friedenstaube“ machte Erika Schirmer ...
Es ist ein kleines, schlichtes Lied, vier Strophen mit je vier kurzen Zeilen nur, und die Melodie ist so einfach, dass jedes Kind sie auf Anhieb im Gedächtnis ... «Berliner Zeitung, ott 16»
2
Lied für kranken Lehrer: Christliche Schüler begeistern das Netz
400 Schüler einer christlichen Schule im US-Bundesstaat Tennessee haben ein Zeichen gesetzt: Sie überraschten ihren schwer erkrankten Lehrer mit einem ... «Christliches Medienmagazin pro, set 16»
3
Das Deutschlandlied - ein Lied mit Geschichte
Das "Lied der Deutschen", wie es damals hieß, schrieb der Dichter August Heinrich Hoffmann von Fallersleben am 26. August 1841 auf der Insel Helgoland. «NDR.de, ago 16»
4
Wie auf Helgoland das "Lied der Deutschen" entstand
August vor 175 Jahren, als der Breslauer Germanistik-Professor auf der damals britischen Insel das "Lied der Deutschen" schrieb, das später zur Nationalhymne ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
5
Streit um „Happy Birthday“-Lied beigelegt
Das weltbekannte Lied „Happy Birthday“ ist nach einem jahrelangen Gerichtsstreit nun rechtefrei und damit Allgemeingut. Ein Richter in Los Angeles stimmte ... «ORF.at, giu 16»
6
EM-Song „Will Grigg's on fire“ wird zum Kult
Ein echter Internet-Hit wurde die nordirische Coverversion im Mai, als der Wigan-Athletic-Fan Sean Kennedy ein Video bei YouTube postete, in dem er das Lied ... «GQ Magazin, giu 16»
7
Dieter Hallervorden veröffentlicht Merkel-Lied - mit Video
Nach seinem Song über den türkischen Präsidenten Erdoğan hat Kabarettist Dieter Hallervorden nun nachgelegt und ein Lied auf Kanzlerin Angela Merkel ... «t-online.de, apr 16»
8
Hallervorden gibt den Trittbrett-Spötter: Ein Erdogan-Lied zum ...
In der Debatte um Satirefreiheit greift der Kabarettist Dieter Hallervorden (80) den türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan in einem Lied an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
9
Jamala: "Keine Politik in meinem ESC-Lied"
DW: Mit ihrem Lied "1944" werden Sie am 14. Mai für die Ukraine beim Eurovision Song Contest in Stockholm auf der Bühne stehen. Darin geht es um die ... «Deutsche Welle, feb 16»
10
Ein Lied für Stockholm
Bei Unser Song für Stockholm hat das TV- und Internetpublikum die Gelegenheit, aus 10 Liedern jenen Beitrag zu bestimmen, der, von möglichst viel ... «vorwärts.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lied [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lied>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT