Scarica l'app
educalingo
Schnulze

Significato di "Schnulze" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNULZE

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu niederdeutsch snulten = gefühlvoll daherreden oder zu niederdeutsch umgangssprachlich schnulle = nett, lieb, süß.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHNULZE IN TEDESCO

Schnụlze [ˈʃnʊlt͜sə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNULZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schnulze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNULZE IN TEDESCO

pellicola schmaltzy

Con Schnulze è prevalentemente una canzone kitschig-sentimentale designata, ma anche giochi, giochi televisivi o Kinostücke toccante. Ci sono diverse teorie sull'origine di questa parola. Contrariamente all'assunto che il termine fosse già stato stabilito a Berlino negli anni Trenta, è ormai molto probabile che il nome sia stato creato intorno al 1948 in una conferenza editoriale di Nordwestdeutschen Rundfunk. Harry Hermann, Harry Hermann Spitz, allora direttore del reparto musicale e capo dell'orchestra d'intrattenimento della stazione. Tuttavia, parole simili come il bassotto tedesco snulten, che significa tanto emotivo, o addirittura l'aggettivo abbastanza colloquiale snulle possono essere responsabili per l'emersione dell'espressione. Un sentimento di qualsiasi categoria è sempre associato alla sentimentalità e all'agitazione. Il potenziamento ironico significato è nobilitato. L'aggettivo è schnulzig.

definizione di Schnulze nel dizionario tedesco

canzone artisticamente priva di valore, sentimentale, maliziosa, canzonatoria o pezzo di musica artisticamente senza valore, sentimentale, sdolcinato, giocoso, gioco televisivo o. per esempio canto artistico o pezzo di musica senza valore artistico, sentimentale, sdolcinato, kitsch, per esempio, cantando uno strillo, giocando.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNULZE

Bachstelze · Dampfwalze · Dorfschulze · Edelschnulze · Eisschmelze · Farbwalze · Feuerwalze · Geholze · Gesülze · Kernschmelze · Schmelze · Schneeschmelze · Schulze · Schunkelschnulze · Stelze · Stolze · Straßenwalze · Sulze · Sülze · Walze

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNULZE

Schnüffelnase · Schnüffelstoff · Schnüffler · Schnüfflerin · schnullen · Schnuller · Schnulzensänger · Schnulzensängerin · schnulzig · schnupfen · Schnupfenmittel · Schnupfenspray · Schnupfer · Schnupferin · Schnupfpulver · Schnupftabak · Schnupftabakdose · Schnupftabaksdose · Schnupftuch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNULZE

Ackerwalze · Auftragswalze · Auftragwalze · Belize · Bronze · Firenze · Freeze · Gaze · Glasschmelze · Glattwalze · Kalbsstelze · Kalbssülze · Komsomolze · Salzschmelze · Schmälze · Schweinskopfsülze · Schweinsstelze · Seewalze · Spelze · schmölze

Sinonimi e antonimi di Schnulze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNULZE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schnulze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNULZE»

Schnulze · Edelkitsch · Evergreen · Gassenhauer · Gemütsfetzen · Melodram · Melodrama · Ohrwurm · Schlager · Schmachtfetzen · schnulze · weinen · Wörterbuch · bedeutung · thunersee · duden · sprüche · wird · vorwiegend · kitschig · sentimentales · Lied · bezeichnet · aber · auch · Theaterstücke · Fernsehspiele · oder · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · welche · filme · gutefrage · Titanic · liebe · dich · Lebe · denke · nicht · Morgen · Bollywood · immer · für · Ghost · Nachricht · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Zugabe · spielte · Band · „Dying · Your · Arms · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · schnultze · hausseite · Schnultze · begrüssen · herzlich · Hausseite · Webseite · sollte · allen · modernen · Webbrowsern · korrekt · angezeigt · werden · sollten · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · wurden · anlässlich · Geburtstagsfeier · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Schnulzen · erdbeerlounge · Juli · Kann · lustisch · sein · traurig · aufjedenfall ·

Traduzione di Schnulze in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHNULZE

Conosci la traduzione di Schnulze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schnulze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schnulze» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

伤感电影
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

película schmaltzy
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

schmaltzy film
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

schmaltzy फिल्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيلم schmaltzy
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

слащавый фильм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

filme schmaltzy
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

schmaltzy চলচ্চিত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

le film schmaltzy
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

filem schmaltzy
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schnulze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

感傷フィルム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

schmaltzy 필름
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

film schmaltzy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phim sướt mướt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

schmaltzy படம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

schmaltzy चित्रपट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşırı duygusal filmi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pellicola schmaltzy
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

schmaltzy filmu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

солодкуватий фільм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de film schmaltzy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψευτοσυναισθηματικός ταινία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schmaltzy film
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schmaltzy film
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schmaltzy film
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schnulze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNULZE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schnulze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schnulze».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schnulze

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHNULZE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schnulze.
1
Carsten K. Rath
Benchmark & Best practice ist die akademische Schnulze für Copy & Paste.
2
Carsten K. Rath
Wenn Benchmarken und Best Practice nur noch romantische Schnulze für copy & paste sind, werden Produkte ähnlicher, aber nicht besser.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNULZE»

Scopri l'uso di Schnulze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schnulze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terminologie der Musik im 20. Jahrhundert
Fachwörter, sondern mit Ausnahme von Schnulze als umgangssprachliche Prägungen Erfolgsbegriffe, die sich auf Werbung, Verkauf und Rezeption generell beziehen. Als Synonyma von Schlager können dabei Hit und Knüller angesehen ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1995
2
Die richtige Frau
Lisa rekelte sich aus der Sofaecke hoch: „Good God, was für eine schöne Schnulze!“ Tim fuhr empört auf: „Schnulze? Was soll das heißen?“ „Eine Story, habe ich von Grandma Rosie gelernt, die ans Herz geht. Wo du nur noch weinen  ...
Dieter Zimmer, 2014
3
Jugend, Sprache und Medien: Untersuchungen von ...
Das deutlichste Beispiel dazu ist Schnulze: Schnulze C, DUW: ugs abw. ‚ künstlerisch wertloses, sentimentales, rührseliges, kitschiges Lied oder Musikstück'; in der Moderation meist neutral ‚langsames Musikstück' Wenn schon ne Schnulze, ...
Marlies Nowottnick, 1989
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Tasche, Briefe d. schnullen |Vb.| DUW landsch. saugend lutschen: am Daumen s. Schnuller, der; -s, - á-er2ñ Gerät zum Schnullen; Nuckel, Sauger Schnulze, die; -, -n Lied, Theaterstück, (Fernseh)film von rührselig kitschigem Charakter ...
Gerhard Augst, 2009
5
Westasien und die Moderne
Die drei letzten Kapitel sind den wohl weltweit einflussreichsten Musikstilen Lateinamerikas gewidmet: Salsa (Salsa - eine heiße Sauce aus der Karibik, S. 238-260), Bolero (Die Schnulze Lateinamerikas - Der Bolero, S. 261-278) und ...
Birgit Schäbler, 2003
6
Muttersprache
wüßten, wann und auf welche Weise sich die Schnulze in die Umgangssprache eingeschlichen hat. Folgendes hat sich bis jetzt ermitteln lassen: Die Fama erzählt, daß Harry Hermann, der Leiter eines der Unterhaltungsorchester des ...
7
Wie die Leute reden:
(April 1956) Schnulze »Wie schade, daß gerade diese Mädchenrolle soviel Gartenlaube- Sentimentalität (ich glaube, man nennt es jetzt Schnulze) enthält«, schrieb kürzlich Willy Haas, ein bekannter Journalist, anläßlich einer Theaterkritik in ...
Joachim Stave, 1964
8
geschmacklos, aber geil - Eine humorige Ost-West-Autobiografie
Von mir erhielt er deshalb den Spitznamen Frisby. Er war der talentierteste meiner vielen Sänger. Schon damals hatte ich ihm die englische Schnulze „ Mandy“ vom Band abgeschrieben. Durch seine Interpretation schmolzen viele Herzen der ...
Michael Fritzen, 2013
9
BaluForKanzler: Von der "Angsthasen-Rezension" zum ...
schicksalsroman, eindeutig kein Thriller, Kitsch-Roman, Psychothriller, Schnulze, Ladythriller, Erotikroman. Letztendlich habe ich mir das Buch dann gekauft, weil es mich gereizt hat, selber herauszufinden, was es damit auf sich hat. Nun, die ...
BaluForKanzler, 2012
10
Die chronischen Krankheiten, ihre eigentümliche Natur und ...
Erster Teil Samuel Hahnemann. Grofse Verderbnisse vieler Eingeweide, J. 'H. Schnulze, in Ast. Not'. Gar. Tone. I. obs. 231. 3"). Verdorbnes Gehirn, Diemenbroek, 05s. er' Unrat. man]. du'. 60. -— Bonet, Sepulckretnm rennt'. Saat. IV. oös. '1.
Samuel Hahnemann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNULZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schnulze nel contesto delle seguenti notizie.
1
So ist der Film "Seit du da bist" mit Martina Gedeck
Durch die sensiblen Schauspieler wurde die Gefahr der seichten Schnulze wunderbar umschifft. Mittwoch, 14, Dezember, 20.15 Uhr, ARD. Zur Startseite ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
2
Unsere Filmkritik: Trotz Starbesetzung nur eine Schnulze
Dem Liebensglück von Tom (Michael Fassbender) und Isabel (Alicia Vikander) bleibt die Krönung durch ein Kind verwehrt. FOTO: HEYDAY FILMS. «Luxemburger Wort, nov 16»
3
Genug von Schnulze und roten Rosen? Dem gängigen Valentinstag ...
November 2016 • In Allgemeines Allgemeines Kommentare deaktiviert für Genug von Schnulze und roten Rosen? Dem gängigen Valentinstag entfliehen mit ... «inar.de, nov 16»
4
«Schnulzig? Aber 300-prozentig!»
Herausgekommen ist eine wunderbare Italopop-Schnulze, die er mittlerweile auch kommerziell veröffentlicht hat. Es stört ihn nicht, wenn man das Lied als ... «suedostschweiz.ch, ott 16»
5
Schnulze und Kult, kurz Schnult
Schnulze und Kult, kurz Schnult. Alles, was südlich des Weißwurstäquators Rang und Namen hat, bringt die Band Baff zu ihrem Geburtstags-Konzert nach ... «Mittelbayerische, ott 16»
6
Valentine´s Day - Best Of Schnulzen
Um dem Rätsel auf den Grund zu gehen haben wir unsere Redaktion befragt, was für sie die ultimativen metalischen Schnulzen sind, wo es ihnen die ... «Strombringer.at, feb 16»
7
Irre Pilcher-Schnulze: Viagra, Eiswürfel - was ist denn da los?
... beiden Hauptdarsteller Heio von Stetten (55) und Anica Dobra (52) die „Lizenz zum Seitensprung“. Pilcher raderdoll oder die Schnulze mit dem Schniedel. «Express.de, feb 16»
8
Der Fluch der Repeat-Taste
Die macht Schnulzen für jede Altersklasse, Familien-Pop so zu sagen. Ich hätte auch nie gedacht, dass ich mal Sarah Connor hören würde. Ich weiß nicht, ob es ... «sz-magazin.de, dic 15»
9
TV-Kritik: Bodensee-"Tatort" erst Horrortrip, dann Schnulze
Der Bodensee-"Tatort" am Sonntagabend im Ersten ist mehr und mehr vom Horrortrip zur Schnulze mutiert. Schade, schreibt Rudolf Ogiermann in seiner ... «Merkur.de, nov 15»
10
Songs über Mädchen: Die Playlist zum Welt-Mädchentag
Oktober ist der von den Vereinten Nationen initiierte Welt-Mädchentag. Passend dazu haben wir eine Playlist zusammengestellt: Von Provokation bis Schnulze. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schnulze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnulze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT