Scarica l'app
educalingo
Olla podrida

Significato di "Olla podrida" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OLLA PODRIDA

spanisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OLLA PODRIDA IN TEDESCO

Ọlla podri̲da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OLLA PODRIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Olla podrida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OLLA PODRIDA IN TEDESCO

Olla podrida

Olla podrida è un piatto tipico della cucina castigliana ed è stato originariamente uno stufato che nel XIX secolo fu trasformato in un brodo a base di carne e verdure. Gli ingredienti principali erano vari tipi di carne, tra cui pollame, prosciutto, pancetta, cipolle, ceci e altre verdure, cotte con aglio, pepe, spezie e poca acqua per ore in un vaso ben chiuso. In una ricetta dell'anno 1845, la base è una testa di maiale intero, con cosina, cavolo, zucca, barbabietola, carote, fagioli, sedano, endici, cipolle, aglio, peperoni e diverse salse spagnole. Da un secondo piatto di cottura sono stati aggiunti ceci, manzo, pollo e pancetta in seguito, prima di servire. Il nome della corte significa letteralmente "pentola marcio", ma in realtà deriva dall'espressione spagnola medievale bude poderida. Nel corso del tempo l'e è stato inghiottito, che ha portato ad un cambiamento di significato.

definizione di Olla podrida nel dizionario tedesco

Piatto spagnolo di carne cotta, ceci e salsiccia affumicata.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OLLA PODRIDA

Aida · Al Kaida · Avenida · Bida · Candida · Corrida · Drawida · El Kaida · Florida · Fluida · Gravida · Krida · Liquida · Parrizida · Placida · Spina bifida · al-Qaida · heida

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OLLA PODRIDA

Olle · Ölleitung · Oller · Öllieferung · öllöslich · Ölluftpumpe · Olm · Olma

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OLLA PODRIDA

Ada · Agenda · Amanda · Antigua und Barbuda · Armada · Ayurveda · Banda · Barbuda · Belinda · Canada · Granada · Grenada · Kanada · Linda · Nevada · Panda · Rwanda · Uganda · Veda · da

Sinonimi e antonimi di Olla podrida sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OLLA PODRIDA»

Olla podrida · Olla · podrida · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · typisches · Gericht · kastilischen · Küche · ursprünglich · Eintopf · Jahrhundert · schließlich · einer · Bouillon · Basis · Fleisch · Gemüse · verändert · wurde · Hauptzutaten · waren · verschiedene · Fleischsorten · auch · Geflügel · Olla · wiktionary · „Und · Sancho · sagte · jene · große · Schüssel · dort · unten · dampft · scheint · eine · seyn · diese · Ollas · podridas · sehr · mannichfaltigen · rezepte · chefkoch · schmackhafte · olla · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · größter · Rezepteseite · burgalesa · recipe · spanish · food · about · Traditional · bean · stew · with · pork · beans · simmered · Spanish · chorizo · morcilla · sausages · well · dumplings · called · relleno · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · merriam ·

Traduzione di Olla podrida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OLLA PODRIDA

Conosci la traduzione di Olla podrida in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Olla podrida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Olla podrida» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

厄拉podrida
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

olla podrida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Olla podrida
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Olla podrida
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

OLLA podrida
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

олья подрида
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Olla podrida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Olla podrida
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Olla podrida
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Olla podrida
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Olla podrida
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オジャ・ポドリーダ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

OLLA podrida
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Olla podrida
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Olla podrida
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Olla podrida
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Olla podrida
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güveç türlüsü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

olla podrida
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Olla podrida
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

олья подріда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Olla podrida
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Olla podrida
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

olla podrida
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olla podrida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Olla Podrida
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Olla podrida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OLLA PODRIDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Olla podrida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Olla podrida».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Olla podrida

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OLLA PODRIDA»

Scopri l'uso di Olla podrida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Olla podrida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Verkettung der Dinge: Stil und Diagnose im Schreiben ...
Die "Olla podrida", auch zärtlich "Olla" oder "Oille" genannt, war ein opulentes Mischgericht von Schlacht fleisch, zumindest Rind, Lamm, Schinken gehörten hinein, vielerlei Geflugel, allerlei Gemüse, das auf den Punkt zusammen gegart ...
Klaus Peter Buchheit, 2005
2
Lateinisch-Romanisches W?rterbuch
Canelln, podrida, specie di vivanda farcita, sp. olla podrida“, AG lll 335.] vgl. Canello, AG lll 360; lomb. ola, orcio; rum. 6675) *öfïcînl, »am f. (für отпив), Werkstatt; ваш, Puso. 1212; prov. ola; altfrz. ouïe, horde, dav. nach Thomas, В XXVI 450. frz ...
G.K?rting
3
Aufess-Systeme: Jean Pauls Poetik des Verzehrs
... Jahren beinahe gleichbedeutend verwendet wurde wie der Begriff der Arabeske. Das ursprünglich spanische Nationalgericht Olla podrida, ein Eintopf aus gekochtem Fleisch, Kichererbsen und geräucherter Wurst, gab seit Ende des 16.
Cosima Lutz, 2007
4
Paulo wächst auf und wird flügge (1)
Nach einigem Suchen fanden wir ein volles Restaurant, welches allerdings einGringoTreff war: „La Olla Podrida“. Es war zugleich Bäckereiund Folkloreladen. „Olla podrida“ warein spanisches Nationalgericht. Es war ein Eintopf mitvielen ...
HaMuJu, 2013
5
Zur Sozialgeschichte deutscher Mittel- und Unterschichten
... der Geschichtsbetrachtung und Geschichtsschreibung stehen geblieben zu sein, von der es schon zur Zeit Wilhelm Giesebrechts sarkastisch hieß, sie sei „ eine Olla podrida von tausend Wunderlichkeiten“, und von der wir selbst behaupten, ...
Rolf Engelsing, 1978
6
Sämmtliche Romane und Novellen
Die große Schüssel, sagte Sancho, die dort drüben dampft, ist, wie mir scheint, eine Olla podrida; und bei der Manch« faltigkeit der Dinge, die in solchen Ollas podridas sich besinden, muß sich doch wohl auch eines besinden , das mir ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Heinrich Adelbert Keller, Friedrich Notter, 1841
7
Vom Flugblatt zum Feuilleton: Mediengebrauch und ästhetische ...
The use ofthings is all Frühneuzeitlicher Mediengebrauch und ästhetische Anthropologie in Ben Jonsons The Staple ofNews I was at an olla podrida of bis making, Was a brave piece of cookery, at a ftmeral. But opening the pot-lid, he made ...
Wolfram Nitsch, Bernhard Teuber, 2002
8
Lauter böhmische Dörfer: wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen
Er trug den seltsamen Titel: „Olla Podrida." Das ist unser Stichwort! Bezeichnungen für musikalische und poetische Kunststücke verweisen erstaunlich oft in das kulinarische Bezugsfeld: Wörter der Küchensprache werden von eßbaren auf ...
Christoph Gutknecht, 2000
9
Cervantes sämmtliche Werke: Aus der Ursprache neu übersetzt ...
„Die große Schüssel, welche da drüben dampft, scheint mir eine Olla podrida zu seyn; sollte denn nicht unter den verschiedenen Dingen, die sich in sol, chen Olla's befinden, vielleicht auch irgend etw»s seyn, da« mir wohlschmeckend und  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
10
Miguel's de Cervantes sämmtliche Romane und Novellen
Die große Schüssel, sagte Sancho, die dort drüben dampft, ist, wie mir scheint, eine Olla podrida; und bei der Manch» saltigkeit der Dinge, die in solchen Ollas podridas sich besinden, muß sich doch wohl auch eines besinden , das mir ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OLLA PODRIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Olla podrida nel contesto delle seguenti notizie.
1
“En el posconflicto colombiano nos espera destapar esa olla ...
Además, vaticina un posconflicto muy difícil: “lo que nos espera en el posconflicto es destapar esa olla podrida de los desaparecidos, de los asesinatos, de las ... «El Faro, set 16»
2
Información ofrecida por González López “es otra olla podrida
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El alcalde del municipio El Hatillo, David Smolansky, calificó la rueda de prensa dada por el director del Servicio ... «Sumarium, set 16»
3
Reino Unido, olla podrida
Resumía Pemán en su exitosa Oda a la paella que el secreto de este "plato gremial y colectivo" radica en que "un grano es un grano como un hombre es un ... «El Español, giu 16»
4
Se destapa olla podrida en Café Venezuela SA
El pasado jueves se realizó la sesión Nº 14 en Café Venezuela, por parte del Consejo Legislativo en pleno, acompañados además de representantes de la ... «Aporrea, mag 16»
5
Crema de olla podrida con torrija de sus avíos y relleno
Si le decimos a Don Quijote que esto es una olla podrida, nos habría tomado ... La palabra "poderida" puede aludir a que era un tipo de olla o guiso al que solo ... «Cadena SER, apr 16»
6
Destapan la 'olla podrida' en las escuelas del Cesar
Destapan la 'olla podrida' en las escuelas del Cesar. Según la Contraloría General de la Nación en unos colegios de Aguachica sirven de alimentación mango ... «ElPilón.com.co, apr 16»
7
Olla podrida
En el Congreso dispensaban ayer un menú del día muy bien ajustado a lo que fue la mañana: arroz ciego y olla podrida. Lo leo en un retuit de Sonia Sánchez ... «El Mundo, mar 16»
8
Олья подрида (Olla podrida)
Олья подрида – популярное в Галисии и Кастилии мясо, тушенное с овощами. Напоминает знакомую нам сборную солянку, только для того времени, ... «Испания по-русски, gen 16»
9
Destaparon una olla podrida de corrupción en la FIFA
El 2015 fue un año negro para el fútbol mundial, la corrupción estuvo presente durante mucho tiempo en la FIFA y Estados Unidos destapó la olla podrida del ... «Diario del Huila, dic 15»
10
Dos platillos tradicionales desaparecieron
En La Paz, dos comidas tradicionales, la olla poderida y amoríos de monja, ya no se ... En La Paz terminó llamándose olla podrida, motivo por el que dejó de ... «La Razón, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Olla podrida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/olla-podrida>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT