Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Omalgie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OMALGIE

zu griechisch álgos = Schmerz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OMALGIE IN TEDESCO

Omalgie  [Omalgi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMALGIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Omalgie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OMALGIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Omalgie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Omalgie nel dizionario tedesco

Dolore alla spalla. Schulterschmerz.

Clicca per vedere la definizione originale di «Omalgie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OMALGIE


Arthralgie
Arthralgi̲e̲
Enteralgie
Enteralgi̲e̲
Fibromyalgie
Fibromyalgi̲e̲
Gastralgie
Gastralgi̲e̲
Glossalgie
Glossalgi̲e̲
Hemialgie
Hemialgi̲e̲
Ischialgie
Ischialgi̲e̲ [ɪsçi̯al…]  , auch: [ɪʃi̯al…] 
Kephalalgie
Kephalalgi̲e̲
Lumbalgie
Lumbalgi̲e̲
Myalgie
Myalgi̲e̲
Neuralgie
Neuralgi̲e̲
Nostalgie
Nostalgi̲e̲
Odontalgie
Odontalgi̲e̲
Ostalgie
Ostalgi̲e̲
Ostealgie
Ostealgi̲e̲
Otalgie
Otalgi̲e̲
Spinalgie
Spinalgi̲e̲
Sternalgie
Sternalgi̲e̲
Tenalgie
Tenalgi̲e̲
Trigeminusneuralgie
Trige̲minusneuralgie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OMALGIE

Oma
Omagra
Omaijade
Omama
Oman
Omaner
Omanerin
omanisch
Omar
Omarthritis
Omasus
Ombrage
Ombré
ombriert
Ombrograf
Ombrometer
ombrophil
ombrophob
Ombudsfrau
Ombudsleute

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OMALGIE

Aortalgie
Brachialgie
Dentalgie
Erythromelalgie
Hysteralgie
Interkostalneuralgie
Kardialgie
Kausalgie
Mastalgie
Notalgie
Phrenalgie
Podalgie
Proktalgie
Rektalgie
Rhinalgie
Talalgie
Topalgie
Trichalgie
Ziliarneuralgie
Zystalgie

Sinonimi e antonimi di Omalgie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OMALGIE»

Omalgie omalgie links schulter Schmerzen schulterschmerzen gesundheitslexikon Schulterschmerzen sind Mehrheit Fälle Weichteilschmerzen Beteiligt Muskeln Sehnen Gelenkkapsel Schleimbeutel überblick ratgeber Fachsprache auch bezeichnet gehen meist oder Gelenkflüssigkeit informationen omalgia Wort Omalgia steht für Bereich Schulterregion Schultergelenk Für existieren zahlreiche Ursachen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache medinfo Schultergelenkschmerzen medizinisch genannt können vielfältige haben

Traduzione di Omalgie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMALGIE

Conosci la traduzione di Omalgie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Omalgie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Omalgie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Omalgie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Omalgie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Omalgie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Omalgie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Omalgie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Omalgie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Omalgie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Omalgie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Omalgie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Omalgie
190 milioni di parlanti

tedesco

Omalgie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Omalgie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Omalgie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Omalgie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Omalgie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Omalgie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Omalgie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Omalgie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Omalgie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Omalgie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Omalgie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Omalgie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Omalgie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Omalgie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Omalgie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Omalgie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Omalgie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMALGIE»

Il termine «Omalgie» si utilizza appena e occupa la posizione 189.251 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Omalgie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Omalgie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Omalgie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OMALGIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Omalgie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Omalgie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Omalgie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OMALGIE»

Scopri l'uso di Omalgie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Omalgie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Um2etlll«c«<:u die Omalgie in ihren höheren «yan mit dem Namen 0!i!»anuin auch einige Graden «der vielmehr in ihren Ausgängen dar- sehr angenehm riechende Harze, die von mch reren Arten äm>ri» oder loioa, besonders aber von !<!> ...
Gabriel Andral, 1841
2
Handbuch Der Krankheiten Des Bewegungs-Apparates
Omalgie. 1111. Operationen an Diabetikeru 554. Opium bei Diabetes lnsip. 566. -— bei Diabetes mell. 5.11. 553. — bei Ge' ‚ lenksntsilndung, ehren. rheumatischer‚ 95. —' bei Geleukrheuntatiemos 31. —bei Gicht 173. — bei Rheumatismus ...
Hermann Senator
3
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
Zu Eayenne in Amerika belegt -Ninzrtlirucac« die Omalgie in ihren höheren man mit dem Namen Oliliinuin auch einige Graden oder vielmehr in ihren Ausgängen bar- sehr angenehm riechende Harze, die von «eh- ^stelle. rcren Arten ^M7ri5 ...
4
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch
Omagra, n. gr., Ak. Schultergicht; Omalgie, t. Schultersgelenkjschmerz ; «mslgis vurulent», Schultcrkrcbs. Omar, arab. m. N., Ackermann. Omarthrocäce, k. gr., Ak. Entzündung deö Schultcrgelenks. OmSsum, n. lat., der Blättcrmagcn, Psalter, ...
L. Kiesewetter, 1855
5
Archiv Fur Physiologische Heilkunde
Bei Omalgie , sobald sie zu einem gewissen mässigen Grade entwickelt ist, findet keine spontane Bewegung in dem kranken Schultergelenk mehr statt; die passive Bewegung ist in demselben noch möglich , sobald aber der Kranke selbst ...
K. Vierordt, 1851
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
gie, die Omalgie durch Olecranalgie bezeichnen kônnte. Die Luxatio spontanta zeigt sich par erft in einem Zeitpuncte der KrankLieit, wo fie i'chon die Grenzen einer móglichen raclicalen Heilung íiber- schritte'i hat. Die vom Vf. gewáhlte ...
7
Archiv für physiologische Heilkunde
Bei Omalgie , sobald sie zu einem gewissen mässigen Grade entwickelt ist, findet keine spontane Bewegung in dem kranken Schultergelenk mehr statt; die passive Bewegung ist in demselben noch möglich, sobald aber der Kranke selbst ...
8
Chirurgische Versuche: Mit einem Kupfer
Dieser Fall ist merkwürdig, einmahl, als Beweis der antagonisirenden organischen Thätigkeit bei Omalgie; zweitens, in wieferne er darthut, dafs Omalgie als Entiündungsprozefs aufgehoben werden könne, оЪ- sclipn keine Reconstruction der ...
Bernhard Nathanael Gottlob Schreger, 1818
9
Grundriß der chirurgischen Operationen
Larrey öffnet die Gelenkabscesse bei Coxalgie, Omalgie, Gonalgie u. s. w., indem er mitten durch die Geschwulst eine spitzige, schneidende, weissglühende Nadel stösst, und den Eiterausfluss durch einen beide Oeffnun- gen umfassenden ...
Bernhard Nathanael Gottlob Schreger, 1832
10
Bibliothek der practischen Heilkunde...
Coxalgie, Omalgie u. s. w, , als auch die Be« zeiebnuhg ; Luxatio Jemoris, humeri etc, spontanea, durchaus unzureichend sind, da sie nicht das Wesen, sondern nur eines der frühern oder spätem Symptome des Utbels nahmliaft machen.
Hufeland, 1812

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMALGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Omalgie nel contesto delle seguenti notizie.
1
教養としての
Omalgie(オマルギー:肩の痛み)やGonalgie(ゴナルギー:膝の痛み)ともに,独和大辞典に出ていなかったので,アルギー系はドイツ本国でも医療関係者しか使わない専門 ... «週刊医学界新聞, mar 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Omalgie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/omalgie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z