Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ordnungsgemäß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORDNUNGSGEMÄSS IN TEDESCO

ordnungsgemäß  ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORDNUNGSGEMÄSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ordnungsgemäß è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ORDNUNGSGEMÄSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ordnungsgemäß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ordnungsgemäß nel dizionario tedesco

secondo un certo ordine, come previsto alcuni accedere correttamente. einer bestimmten Ordnung entsprechend, wie vorgesehenBeispieletwas ordnungsgemäß anmelden.

Clicca per vedere la definizione originale di «ordnungsgemäß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORDNUNGSGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
demgemäß
demgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORDNUNGSGEMÄSS

ordnungshalber
Ordnungshüter
Ordnungshüterin
Ordnungskraft
Ordnungsliebe
ordnungsliebend
Ordnungsmacht
ordnungsmäßig
Ordnungsmaßnahme
Ordnungspolitik
ordnungspolitisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORDNUNGSGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Sinonimi e antonimi di ordnungsgemäß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORDNUNGSGEMÄSS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ordnungsgemäß» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ordnungsgemäß

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORDNUNGSGEMÄSS»

ordnungsgemäß lege artis ordnungsmäßig plangemäß planmäßig regelgemäß regelrecht regulär rite vorschriftsgemäß vorschriftsmäßig ordnungsgemäße buchführung fahrtenbuch anderes wort für kündigung rechnung geführtes abkürzung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ordnungsgemäß woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Alle weiteren Formen Digitales „ordnungsgemäß canoo französisch kostenlosen viele weitere nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Aktualisieren eines treibers hardware nicht Wenn Hardwaregerät Computer verwendet werden kann benötigen

Traduzione di ordnungsgemäß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORDNUNGSGEMÄSS

Conosci la traduzione di ordnungsgemäß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ordnungsgemäß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ordnungsgemäß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

正确
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

correctamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

properly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठीक से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بصورة صحيحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правильно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corretamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঠিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

correctement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

betul
190 milioni di parlanti

tedesco

ordnungsgemäß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正しく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정확히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mlaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đúng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygun şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

propriamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawidłowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правильно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cum se cuvine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεόντως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

behoorlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korrekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ordnungsgemäß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORDNUNGSGEMÄSS»

Il termine «ordnungsgemäß» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.036 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ordnungsgemäß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ordnungsgemäß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ordnungsgemäß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORDNUNGSGEMÄSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ordnungsgemäß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ordnungsgemäß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ordnungsgemäß

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ORDNUNGSGEMÄSS»

Citazioni e frasi famose con la parola ordnungsgemäß.
1
Erma Bombeck
Ein guter, ordnungsgemäß ausgeführter Streit erfordert Zeit und die volle Aufmerksamkeit zweier Menschen.
2
Rudolf Virchow
Das ist es, was ich den anatomischen Gedanken in der Medizin nenne. Ich behaupte, daß kein Arzt ordnungsgemäß über einen krankhaften Vorgang zu denken vermag, wenn er nicht imstande ist, ihm einen Ort im Körper anzuweisen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORDNUNGSGEMÄSS»

Scopri l'uso di ordnungsgemäß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ordnungsgemäß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordnungsgemäß eine Beratervorstellung durchführen ...
Kurzentwurf mit drei Seiten - Es handelt sich bei der Unterweisung um ein Lehrgespräch zur Beratervorstellung beim ersten Kundenkontakt.
Marco Kneis, 2008
2
Handbuch IFRS 2011
Selbst wenn ein Markt nicht aktiv ist, kann nicht gefolgert werden, dass alle Transaktionen in diesem Markt nicht ordnungsgemäß wären (das heißt, dass sie erzwungene oder Notverkäufe wären). Zu den Umständen, die darauf hindeuten  ...
Wolfgang Ballwieser, Frank Beine, Sven Hayn, 2011
3
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
... ordnungsgemäß T88.7 – – Nebenwirkung, unerwünscht, bei Verabreichung, ordnungsgemäß T88.7 – – Reaktion, allergisch, bei Verabreichung, ordnungsgemäß T88.7 – – Überempfindlichkeit, bei Verabreichung, ordnungsgemäß T88.7 ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
4
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
... Abruptio graviditatis 0049 : sozial, Abruptio graviditatis 004.9 Indikationsgerecht : Arzneimittel :: Idiosynkrasie, bei Verabreichung, ordnungsgemäß T887 :: Nebenwirkung, unerwünscht, bei Verabreichung, ordnungsgemäß T887 :: Reaktion, ...
Bernd Graubner, 2013
5
Die Zuverlässigkeit von Personen- und Kapitalgesellschaften ...
Ob die Gewähr dafür besteht, daß ein Gewerbe künftig ordnungsgemäß betrieben wird, knüpft im Kern an objektiven Maßstäben und Ergebnissen an. Weshalb das Gewerbe nicht ordnungsgemäß betrieben wird oder welche natürliche Person ...
Matthias K. Lang
6
Verordnung über die Verbringung radioaktiver Abfälle oder ...
b) den ordnungsgemäß ausgefüllten Antrag (Abschnitt l) zusammen mit Abschnitt 2 unverzüglich allen in Rubrik 16 genannten betroffenen zuständigen Behörden zur Zustimmung übermitteln. 17. Rubrik 17 ist von der zuständigen Behörde ...
Ohne Autor, 2013
7
Zur Entstehung von Präpositionen im Deutschen und Schwedischen
Es wird bei femininen Substantiven benutzt, sogar wenn das Präpositionale ansonsten den Dativ regiert wie z.B. in ordnungsgemäß. Wird die innere Struktur von ordnungsgemäß betrachtet, ist es möglich, den P-Grad von gemäß als ...
Christer Lindqvist, 1994
8
Betriebliches Notfallmanagement: Maßnahmen zur betrieblichen ...
7. Prävention. Fragestellung Ja Nein Maßnahmen Sind die Sammelplätze ordnungsgemäß gekennzeichnet? Werden die Sammelplätze frei gehalten? Sind Brandlasten im Betrieb unnötig verteilt? Sind ausgehängte Alarmpläne und ...
Martin Schmitt, 2010
9
Interaktive Lehrbeispiele in Java zum Verhalten elektrischer ...
9.3 Beenden des Browsers nicht ordnungsgemäß Frühe Applets ließen es nicht zu, den Internet-Browser ordnungsgemäß zu verlassen, oder Windows ordnungsgemäß zu beenden. 9.3.1 Das Problem Im Applet wurden in mehreren Methoden ...
Klaus Ruppert, 1998
10
Falsche Zeugenaussage und Beteiligungslehre
Also: Auch Entscheidungen, die nicht auf »wahren« oder »ordnungsgemäß abgelaufenen« Tatsachenfeststellungen beruhen, können ordnungsgemäß sein. Schließlich ist »ordnungsgemäß« auch ein. 78 Vgl. die Ausführungen zur Frage,  ...
Henning Ernst Müller, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORDNUNGSGEMÄSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ordnungsgemäß nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weilheim in Oberbayern - Polizei: Verkehrsunfall an nicht ...
... Verkehrsunfall an nicht ordnungsgemäß abgesicherter Baustelle mit leicht- ... Weilheim in Oberbayern - Polizei: Verkehrsunfall an nicht ordnungsgemäß ... «FOCUS Online, nov 16»
2
Polizeibericht: Nicht ordnungsgemäß umgemeldet
Im Rahmen anderweitiger Ermittlungen brachten die Ordnungshüter der Polizeiinspektion Mellrichstadt die Tatsache zu Tage, dass sich eine Person, die seit ... «Main-Post, ott 16»
3
Stets ordnungsgemäß beleuchtet: Jenaer Modelleisenbahner ...
Abendliche Eisenbahnidylle: Der Spätzug ist am Gleis 2 des Bahnhofs Bergkheim eingefahren und wird von einem Reisenden freudig begrüßt. Foto: Thomas ... «Ostthüringer Zeitung, ott 16»
4
Zuverlässigkeitsverlauf / Windows wurde nicht ordnungsgemäß ...
Diskutiere Zuverlässigkeitsverlauf / Windows wurde nicht ordnungsgemäß heruntergefahren im Windows 10 Allgemeines Forum im Bereich Windows 10 Foren; ... «Win-10-Forum.de, ott 16»
5
BGH: „Der Verbraucher ist entweder ordnungsgemäß belehrt oder ...
Der vom Bundesgerichtshof unter dem Aktenzeichen XI ZR 564/15 veröffentlichte Beschluss ist nur auf den ersten Blick eine Einzelfallentscheidung. «anwalt.de, ott 16»
6
OSZE: Wahl in Russland trotz einiger Vorfälle ordnungsgemäß
Die OSZE und die russische Menschenrechtsbeauftragte bescheinigten Russland, die Parlamentswahlen ordnungsgemäß abgehalten zu haben. Es gab ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 16»
7
Börsenfusion ordnungsgemäß prüfen
Die EU-Kommission und die hessische Landesregierung prüfen derzeit noch die Fusionspläne der Deutsche Börse AG und dem London Stock Exchange. «Portal Liberal, set 16»
8
Parkerin muss auch bei nachträglich aufgestellten ...
Münster. Abschleppgebühren müssen auch bei nachträglich aufgestellten Halteverbotsschildern beglichen werden. Wer zwar ordnungsgemäß parkt, später ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
9
Japan: Beamte berichten nicht ordnungsgemäß über Tsukiji
Beamte aus Tokyo haben die Gebäude des Tsukiji Großmarkt verlagert, ohne dem Rat von Experten über Maßnahmen zur Vermeidung von Kontamination zu ... «Sumikai, set 16»
10
Hunderte Briefwahlkarten ordnungsgemäß eingelangt
WIEN. Nach der ersten Woche der Wahlkartenausstellung für die Bezirksvertretungswahl in der Leopoldstadt sind bereits mehrere hundert Briefwahlkarten ... «nachrichten.at, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ordnungsgemäß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ordnungsgemab>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z