Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ordnungsmäßig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORDNUNGSMÄSSIG IN TEDESCO

ordnungsmäßig  [ọrdnungsmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORDNUNGSMÄSSIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ordnungsmäßig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ORDNUNGSMÄSSIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ordnungsmäßig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ordnungsmäßig nel dizionario tedesco

dopo un certo ordine correttamente. secondo un certo esempio di ordine, dividere correttamente diversi tipi di piante. nach einer bestimmten Ordnung ordnungsgemäß. nach einer bestimmten OrdnungBeispielverschiedene Arten von Pflanzen ordnungsmäßig einteilen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ordnungsmäßig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORDNUNGSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORDNUNGSMÄSSIG

ordnungsgemäß
Ordnungshaft
ordnungshalber
Ordnungshüter
Ordnungshüterin
Ordnungskraft
Ordnungsliebe
ordnungsliebend
Ordnungsmacht
Ordnungsmaßnahme
Ordnungspolitik
ordnungspolitisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORDNUNGSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinonimi e antonimi di ordnungsmäßig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORDNUNGSMÄSSIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ordnungsmäßig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ordnungsmäßig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORDNUNGSMÄSSIG»

ordnungsmäßig ordentlich ordnungsgemäß regulär wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen umgangssprachlich Aussprache Betonung ọrdnungsgemäß Lautschrift ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs Grammatik Steigerungsformen Positiv Ordnungsmäßig wiktionary nicht Listen eingetragen geht seines Wahlrechts verlustig empfiehlt sich auch gleich festzustellen übrigen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen richtiges gutes regelgemäß regelrecht selten vorschriftsmäßig vorgeschrieben reglementarisch laut Vorschrift nach Dict dict Telefon treff archive gibt wort eine Lehrerin gebraucht immer Wort Weil aber kleinkarierter Rechthaber bestehe darauf dass türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen slowenisch pons Slowenisch PONS reden linguee

Traduzione di ordnungsmäßig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORDNUNGSMÄSSIG

Conosci la traduzione di ordnungsmäßig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ordnungsmäßig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ordnungsmäßig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

订单
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el orden
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

the order
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترتيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порядок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a ordem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

l´ordre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perintah itu
190 milioni di parlanti

tedesco

ordnungsmäßig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

urutan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ tự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑर्डर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sipariş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

l´ordine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamówienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порядок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ordinea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η σειρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die einde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ordningen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rekkefølgen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ordnungsmäßig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORDNUNGSMÄSSIG»

Il termine «ordnungsmäßig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ordnungsmäßig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ordnungsmäßig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ordnungsmäßig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORDNUNGSMÄSSIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ordnungsmäßig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ordnungsmäßig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ordnungsmäßig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORDNUNGSMÄSSIG»

Scopri l'uso di ordnungsmäßig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ordnungsmäßig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundsätze ordnungsgemässer kommunaler Rechnungslegung und ...
chend aufgestellt werden, d.h., sie sollen dieser Ordnung gemäß sein.1 Anzutreffen sind die Begriffe „ordentlich“, „ordnungsgemäß“, aber vor allem „ ordnungsmäßig“. Aus sprachlogischer Sicht wird der Verwendung des Adjektivs „ ordentlich“ ...
Annette Hurlebaus, 2013
2
Management und Kontrolle
Weicht dieser Schätzwert nicht mehr als zulässig vom Istwert des Prüffeldes ab, dann wird die Hypothese angenommen und das Prüffeld als ordnungsmäßig beurteilt, andernfalls wird die Hypothese verworfen und das Prüffeld als nicht ...
Gerhard Seicht
3
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Prinz Johann: Allerdings giebt Z. 6 in feiner jeßigen Faffung zu Mißverfiändniffen Anlaß) indem es heißt: „In dem unter 1 Ö. 5 bemerkten Falle haben die Wahlcorporationen) wenn fie zufolge eines ordnungsmäßig gefaßten Befchluff es zur ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1845
4
Prüfungsgrundsätze und Prüfungsverfahren nach den nationalen ...
Art bezeichnet. Das entsprechende Risiko, nämlich aufgrund des Stichprobenergebnisses das Prüffeld als ordnungsmäßig anzunehmen, obwohl in Wahrheit die Ordnungsmäßigkeit nicht gegeben ist, wird als das sog. beta- Risiko bezeichnet.
Klaus von Wysocki, 2003
5
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
15 Grünfläche: Ordnungsmäßig ist ein Mehrheitsbeschluss, wonach von der gemeinschaftlichen Grünfläche nur ein abgegrenzter Teil als Liegewiese und Kinderspielplatz genutzt werden darf (BayObLG 2 Z 145/91, WE 1992, 264) und ...
‎2010
6
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt: Amts-blatt der ...
mbertSS? bei unterzSchuete« Gerichte ordnungsmäßig anzumelde» oder gewartig zu sein, daß dieser Nachlaß an die aufgetretenen <MSwFrtS Pph«»j»n Jnteftat- Erben ohne Sicherheit«« .Madt^cht-II. z vr. Pen.«« r. « , vr. Leykauf, Lecr. -Vte.
7
Eigenkapitalfinanzierung: praxiserprobte Instrumente zur ...
Meldepflichtige mit Wohnsitz, Sitz oder gewöhnlichem Aufenthalt in einem dieser Staaten ihre Mitteilungspflichten ordnungsmäßig erfüllen, 2. börsennotierte Gesellschaften ihre Veröffentlichungspflicht nach § 25 Abs. 2 ordnungsmäßig ...
Barbara R. Geisel, 2004
8
Vahlens Großes Auditing Lexikon
B. „ordnungsmäßig“, ggf. auch — insb. bei einer Ergebnisprüfung — „nicht wesentlich fehlerhaft“ oder „nicht materiell fehlerhaft“ (—>Wesentlichkeit). Da eine homograde Prüfung des Internen Kontrollsystems der Ergebnisprüfung vorangeht ...
Carl-Christian Freidank, 2007
9
Verteidigung in Steuerstrafsachen
Soweit inderLiteraturals Tatbestandsvoraussetzungdes § 371 Abs.4 AO neben derErstattung der in§153AO vorgesehenen Anzeige auchdie entsprechende Richtigstellung verlangt wird, solldieszumInhalt einer ordnungsmäßig erstatteten  ...
Dietrich Quedenfeld, Markus Füllsack, Florian Bach, 2012
10
Internationale Projektfinanzierung: Konzeption und Prüfung
Da das Suffix ‚mäßig' seinen sprachlichen Ursprung in den Wörtern ‚Maß' und ‚ messen' hat, soll das Wort ‚ordnungsmäßig' grundsätzlich sinnwidrig zusammengesetzt sein.3 Jedoch kann bei einer Interpretation des Wortbestandteils ‚mäßig' ...
Christian Decker, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORDNUNGSMÄSSIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ordnungsmäßig nel contesto delle seguenti notizie.
1
C-Waffen-Angriffe in Aleppo: Russland will OPCW Beweise gegen ...
... Anwendung chemischer Waffen durch Kämpfer in Aleppo beweisen, werden ordnungsmäßig der Organisation für das Verbot chemischer Waffen übergeben ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
2
Vermisste Millionärin aus Leer gibt Polizei weiter Rätsel auf
Der einzige konkrete Hinweis bisher: Ihr Auto – ein grauer Jaguar mit Leeraner Kennzeichen – ist am vorigen Donnerstag "ordnungsmäßig geparkt" in Ottensen ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
3
Mitarbeiter des OS-Teams über Respekt und ein Missverständnis
Wir machen auch Gewerbe- oder Sondernutzungskontrollen, kümmern uns also um alles, was ordnungsmäßig auffällt und wo ein Einschreiten notwendig ist. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
4
BSG: Otovowen nicht auf Rezept
Dagegen hatte das LSG den Verordnungsausschluss bei der Kombination von Ciprofloxacin und Dexamethason für ordnungsmäßig erklärt. Foto: APOTHEKE ... «APOTHEKE ADHOC, ott 16»
5
Ein Hilfsmittel für Betriebsprüfer und Unternehmer
Bei formell ordnungsmäßig ermittelten Buchführungsergebnissen darf die Finanzverwaltung eine Schätzung nicht allein darauf stützen, dass die erklärten ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
6
Richtsatzsammlung 2015
Bei formell ordnungsmäßig ermittelten Buchführungsergebnissen darf eine Gewinn- oder Umsatzschätzung nach ständiger Rechtsprechung in der Regel nicht ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
7
Mainz: Demonstration verlief friedlich
Die Demonstration war ordnungsmäßig angemeldet und durch die Stadt Mainz genehmigt worden. Etwa 50 Demonstrationsteilnehmer sammelten sich ab 17:30 ... «Metropolnews, lug 16»
8
Bundeswehr will Truppe mit 13.500 Cyber-Soldaten aufstellen
Die Cyber-Truppe bekommt zugleich einen hohen Stellenwert im der Bundeswehr mit ihren 264.000 Angestellten, denn sie wird ordnungsmäßig neben Heer, ... «PC Games Hardware, apr 16»
9
Inventur vereinfachen 9 Tipps für die Inventur
Achtung: Eine nicht ordnungsmäßige Inventur führt dazu, dass selbst die ansonsten nicht zu beanstandende Buchführung des Inventur- und des Folgejahres ... «impulse, dic 15»
10
Deutscher Schwimm-Verband: Bundesrechnungshof stellt ...
... fest: "Der Bundesrechnungshof hält die eingeleiteten Maßnahmen für geeignet, die Förderung des Verbands wirtschaftlich und ordnungsmäßig zu gestalten. «Sport1.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ordnungsmäßig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ordnungsmabig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z