Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ostensibel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OSTENSIBEL

französisch ostensible, zu lateinisch ostensum, 2. Partizip von: ostendere = zeigen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OSTENSIBEL IN TEDESCO

ostensibel  [ostensi̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTENSIBEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ostensibel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OSTENSIBEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ostensibel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ostensibel nel dizionario tedesco

non per l'uso confidenziale, ma per mostrare decisamente visualizzato, sottolineato, consapevolmente impegnativo. non per uso confidenziale, ma destinato a visualizzare lettere, documenti sensibili all'immagine. nicht für den vertraulichen Gebrauch, sondern zum Vorzeigen bestimmt zur Schau gestellt, betont, bewusst herausfordernd. nicht für den vertraulichen Gebrauch, sondern zum Vorzeigen bestimmtBeispielostensible Briefe, Schriftstücke.

Clicca per vedere la definizione originale di «ostensibel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OSTENSIBEL


expansibel
expansi̲bel
explosibel
explosi̲bel
extensibel
extensi̲bel
hochsensibel
ho̲chsensibel
hypersensibel
hypersensibel
impossibel
impossi̲bel
inkompressibel
ịnkompressibel
insensibel
ịnsensibel, auch: […ˈziː…] 
invisibel
ịnvisibel, auch: […ˈziː…] 
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompressibel
kompressi̲bel
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
revisibel
revisi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unplausibel
ụnplausibel
unsensibel
ụnsensibel
visibel
visi̲bel
übersensibel
ü̲bersensibel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OSTENSIBEL

ostelbisch
osten
Ostende
ostensiv
Ostensorium
Ostentation
ostentativ
ostentiös
Osteoblast
Osteodynie
Osteoektomie
Osteofibrom
osteogen
Osteogenese
osteoid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OSTENSIBEL

Bibel
Deibel
Dezibel
Fibel
Weibel
disponibel
flexibel
implausibel
indivisibel
inexplosibel
inkompatibel
inkomprehensibel
irrevisibel
kompatibel
kompossibel
komprehensibel
penibel
reszissibel
unflexibel
zessibel

Sinonimi e antonimi di ostensibel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OSTENSIBEL»

ostensibel Grammatik wörterbuch Ostensibel wiktionary Vielleicht auch wollte französische Regierung nicht einen Mann unterstützen deutschen Gesandtschaften immer Dorn Auge Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher zeno zeigbar nennt wörtlich alles vorgezeigt werden kann oder darf Dieser Ausdruck wird vorzugsweise diplomatischen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick übersetzen woxikon osstensibel oztensibel otsensibel osteensibel ostensiibel oostensibel osttensibel ostensibell ostensibbel ostennsibel ostemsibel stensibel ostensibe spanisch pons Übersetzungen

Traduzione di ostensibel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTENSIBEL

Conosci la traduzione di ostensibel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ostensibel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostensibel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

表面上
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aparentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ostensibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जाहिरा तौर पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظاهريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

якобы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ostensivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাহ্যত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en apparence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kononnya
190 milioni di parlanti

tedesco

ostensibel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

表向き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표면 상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ethok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lấy cớ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேம்போக்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाह्यतः
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görünüşte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apparentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozornie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нібито
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aparent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαινομενικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oënskynlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skenbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilsynelatende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ostensibel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTENSIBEL»

Il termine «ostensibel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ostensibel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ostensibel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ostensibel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTENSIBEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ostensibel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ostensibel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ostensibel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «OSTENSIBEL»

Citazioni e frasi famose con la parola ostensibel.
1
Arthur Schopenhauer
Das aber ist das Pikante und der Spaß der Welt, daß die Hauptangelegenheiten aller Menschen heimlich betrieben und ostensibel möglichst ignoriert werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSTENSIBEL»

Scopri l'uso di ostensibel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostensibel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
ostensibel, lat., offenbar, was gezeigt werden kann. Ostension, lat., die Vorzeigung, ein anschaulicher Beweis. Ostentativ«, lat., die Ausstellung zur Schau, Prunk, Prahlerey. pstentiren, lat., zur Schau stellen, aufweisen, prangen, großthun.
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
2
Theologische-dogmatische Abhandlungen und Gelegenheitsschriften
Ich möchte wohl wissen, wie viel oder wie wenig ich Ihrer Meinung nach Schuld habe an diesem Mißver— ständniß! Es beruht nämlich, ostensibel wenigstens, lediglich darauf, daß ich bei Einführung dieser Formenl gesagt habe, daß ...
Hans F. Traulsen, 1990
3
Schleiermacher-Archiv
Schleiermacher konstatiert, daß "ostensibel wenigstens" , d.h. durch eine gewisse Zur-Schau-Stel lung der Spitzenargumentation auf beiden Seiten teilweise erklärlich sein könnte, weshalb eine Verständigung über die je verschiedenen ...
Kurt-Victor Selge, 1985
4
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
von dem geheimen Zwecke gesagt, sondern nur von dem ostensibel«. Deßwegen waren in den vom Verein um« geschickten Zirkulären durchgängig die S Punkte angeführt, und weiter keine. W« man aber Vertrauen in den zu Werbenden ...
5
Europäischer geschichtskalender
Es war ein Mißgriff gewesen, daß eS in Böhmen ostensibel zu rüsten angefangen hatte, tatsächlich zu einer Zeit, da wenigstens ostensibel von Preußen an Vorbereitungen zu einem Kriege noch gar nichts geschehen war; es war ein Mißgriff ...
6
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Aber Hüffer soll es verschwiegen haben, und doch hat er in einem Anhang seiner Schrift S. 230 vollständig die geheime Nachschrift abgedruckt, worin gleich in der ersten Zeile jene Instruktion ostensibel genannt wird («Die ostensible ...
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
S auch Ost«): der Wind kommt aus Osten ; gegen Osten grenzt Su, ropa «n Asien . ^ Ostensibel, S.u. U.w., zo'gbar, was sich vorzeigen läßt; die OstenttttiSn, die Prahlerei, Sroßthuerei. * Osteologle, w., die Knochenlehre. erster, veraltet, so viel  ...
Theodor Heinsius, 1820
8
Kritik der evangelischen Geschichte des Johannes
Die Worte haben neben dem ostensibel« Sinne für die Menge einen innern, der den Jüngern selbst erst nach der Auserstehung aufging" "). Aus der Sprache überhaupt wird Niemand den Doppelsinn streichen wollen, aber man wird ihn ...
Bruno Bauer, 1840
9
Literarisches Leben in Österreich 1848-1890
(Unter den Zensurverhältnissen des „Sozialistengesetzes" wäre es zudem kaum möglich gewesen, „ostensibel" Partei zu ergreifen. Als Minna Kautsky in dem Roman Victoria [1887/1889] nun tatsächlich klassenbewußte Parteikämpfer ...
Klaus Amann, Hubert Lengauer, Karl Wagner, 2000
10
Oppositions-Blatt oder Weimarische Zeitung
... Veline Einladung dazu werden, wenn sonst Veranlas- nutzt und sowohl ostensibel geheime, als nicht ostensibel sungen dafür vorhanden sind. Alles was das Ver- geheime Grade schafft. bot überdem bewirken kann, wird darin bestehen, ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ostensibel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ostensibel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z