Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "osten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSTEN IN TEDESCO

osten  [ọsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
osten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo osten in tedesco.

CHE SIGNIFICA OSTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «osten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
osten

est

Osten

L'est è la direzione del cielo in direzione della rotazione della Terra. È una delle quattro destinazioni principali ed è associata all'alba. Quotazione latina ex oriente lux, da est la luce '. Va notato che il punto di partenza del sole differisce notevolmente dalla direzione orientale, a seconda dell'ora dell'anno, può essere fino a 23 ° nell'equatore e tra 45 ° e 45 ° nell'Europa centrale. Der Osten ist die in Richtung der Erdrotation verlaufende Himmelsrichtung. Sie ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen und wird kulturhistorisch mit dem Sonnenaufgang assoziiert. Zitat lateinisch ex oriente lux‚ aus dem Osten das Licht‘. Zu beachten ist, dass der Aufgangspunkt der Sonne je nach Jahreszeit deutlich von der Ostrichtung abweicht: Am Äquator bis zu 23°, in Mitteleuropa bis zu 45° -- also zwischen Nordost und Südost liegen kann.

definizione di osten nel dizionario tedesco

ad est. nach Osten richten.
Clicca per vedere la definizione originale di «osten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO OSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich oste
du ostest
er/sie/es ostet
wir osten
ihr ostet
sie/Sie osten
Präteritum
ich ostete
du ostetest
er/sie/es ostete
wir osteten
ihr ostetet
sie/Sie osteten
Futur I
ich werde osten
du wirst osten
er/sie/es wird osten
wir werden osten
ihr werdet osten
sie/Sie werden osten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geostet
du hast geostet
er/sie/es hat geostet
wir haben geostet
ihr habt geostet
sie/Sie haben geostet
Plusquamperfekt
ich hatte geostet
du hattest geostet
er/sie/es hatte geostet
wir hatten geostet
ihr hattet geostet
sie/Sie hatten geostet
conjugation
Futur II
ich werde geostet haben
du wirst geostet haben
er/sie/es wird geostet haben
wir werden geostet haben
ihr werdet geostet haben
sie/Sie werden geostet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich oste
du ostest
er/sie/es oste
wir osten
ihr ostet
sie/Sie osten
conjugation
Futur I
ich werde osten
du werdest osten
er/sie/es werde osten
wir werden osten
ihr werdet osten
sie/Sie werden osten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geostet
du habest geostet
er/sie/es habe geostet
wir haben geostet
ihr habet geostet
sie/Sie haben geostet
conjugation
Futur II
ich werde geostet haben
du werdest geostet haben
er/sie/es werde geostet haben
wir werden geostet haben
ihr werdet geostet haben
sie/Sie werden geostet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ostete
du ostetest
er/sie/es ostete
wir osteten
ihr ostetet
sie/Sie osteten
conjugation
Futur I
ich würde osten
du würdest osten
er/sie/es würde osten
wir würden osten
ihr würdet osten
sie/Sie würden osten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geostet
du hättest geostet
er/sie/es hätte geostet
wir hätten geostet
ihr hättet geostet
sie/Sie hätten geostet
conjugation
Futur II
ich würde geostet haben
du würdest geostet haben
er/sie/es würde geostet haben
wir würden geostet haben
ihr würdet geostet haben
sie/Sie würden geostet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
osten
Infinitiv Perfekt
geostet haben
Partizip Präsens
ostend
Partizip Perfekt
geostet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OSTEN


Austen
[ɔːstɪn] 
Carsten
Cạrsten
Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Posten
Pọsten 
Resten
Rẹsten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Westen
Wẹsten 
am besten
am bẹsten
asten
ạsten
fasten
fạsten 
festen
fẹsten
gasten
gạsten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
posten
pọsten 
testen
tẹsten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OSTEN

ostelbisch
Ostende
ostensibel
ostensiv
Ostensorium
Ostentation
ostentativ
ostentiös
Osteoblast
Osteodynie
Osteoektomie
Osteofibrom
osteogen
Osteogenese
osteoid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OSTEN

Baukosten
Briefkasten
Folgekosten
Karsten
Nebenkosten
Pfingsten
Portokosten
Restposten
Sonderposten
Torsten
andünsten
ausrüsten
belasten
bürsten
fisten
fristen
gewährleisten
hasten
tasten
zugunsten

Sinonimi e antonimi di osten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OSTEN»

osten leipziger mittlerer blutiger basbeck ferner französisch manfred Osten Richtung Erdrotation verlaufende Himmelsrichtung eine vier Haupthimmelsrichtungen wird kulturhistorisch Sonnenaufgang assoziiert Zitat lateinisch oriente lux‚ Gemeinde homepage Osten Schwebefährendorf Alltag entschweben Schwebefähre hemmoor oste erschweben willkommen Fördergesellschaft Erhaltung Hemmoor Sport Sieg gegen Gastgeber für Sensation einer Extra Sendung Helden gefeiert Hier Video Tour besondere radtourlaub deutschlands Tolle Atmosphäre faszinierende Geschichten kleine Geheimnissen Etappenorten oder entlang Wegstrecken TOUR OSTEN efre soziale stadt „Familie Bewegung Bewegungskampagne Bewegungsangebote ganze Familie mehr Schwung bringen Naher israel beschießt syrische militärposten zeit Stunden israelische Luftwaffe mehrere Stellungen syrischen Armee angegriffen Einsatz Reaktion eines Verlagsbuchhandlung christliche Wichtige Informationen erhalten ebenfalls Zeitschrift Christliche erscheint

Traduzione di osten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTEN

Conosci la traduzione di osten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di osten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «osten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

este
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

east
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

est
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

timur
190 milioni di parlanti

tedesco

osten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동쪽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wétan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிழக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

est
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wschód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

схід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

est
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di osten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTEN»

Il termine «osten» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «osten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di osten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «osten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «osten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «osten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su osten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSTEN»

Scopri l'uso di osten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con osten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Religionen im Nahen Osten: Irak, Jordanien, Syrien, Libanon
Diese religionswissenschaftliche Publikation fuhrt in die religiose Pluralitat in ausgewahlten Landern des Nahen Ostens ein.
Hannelore Müller, 2009
2
Kollektive Identitäten im Nahen und Mittleren Osten. Studien ...
Voreingenommenheiten bestimmen vielfach unser Bild vom Nahen und Mittleren Osten. Das betrifft insbesondere das Dreiecksverhältnis von Identität, Staat und Religion.
Rüdiger Robert, Daniela Schlicht, Shazia Saleem, 2010
3
TGL - Technische Regeln im Osten Deutschlands: Vom ...
Diese Publikation behandelt das Entstehen des TGL-Standardwerks, seine Entwicklung und seine Nutzung in der Praxis der volkseigenen Betriebe in der Zeit von 1945 bis zur Normenunion 1990.
Eberhard Mücke, 2010
4
Kirche im Osten: Studien zur osteuropäischen ...
Die Kirchen im Osten Europas haben eine Überlebenskraft bewiesen, durch die sich alle beschämt fühlen sollten, die allzu leichtfertig das kirchliche Erbe bekrittelt und sich womöglich gar marxistischen Kreisen angebiedert haben.
‎1991
5
Europa im Nahen Osten - Der Nahe Osten in Europa
Die Wahl des Jahresthemas "Europa im Nahen Osten Der Nahe Osten in Europa" entstand in Verbindung mit dem gleichnamigen Forschungsprogramm, das von der Fritz Thyssen Stiftung, dem Wissenschaftskolleg zu Berlin und der Berlin ...
Angelika Neuwirth, Günter Stock, 2010
6
Al Jazeera: Die neue Macht im Nahen Osten?
Eine wichtige Rolle innerhalb dieses Themenfeldes hat in den vergangenen Jahren der arabischsprachige Satellitensender Al Jazeera ubernommen.
Christoph Kotowski, 2010
7
Wilder Osten oder Herz Europas?: die Slowakei als ...
English summary: English summary: The aim of the book is to identify the role of the EU in the consolidation of democracy in Slovakia during the 1990s.
Simon Gruber, 2010
8
Rechtsstaat und Demokratie im Nahen Osten
Rechtsstaat und Demokratie im Nahen Osten," - der Titel dieser Arbeit erfasst bewusst neben der Demokratie auch das Wesen des Rechtsstaates, um ihn als den eigentlichen Garant von Freiheit in den Mittelpunkt des Interesses zu stellen.
Samira Kheirallah, 2008
9
Außenpolitik der USA - Fallbeispiel Naher Osten: Weshalb ist ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Aussenpolitik der USA, ...
Ferid Giebler, 2009
10
Traumland Osten: deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. ...
Das Beispiel Hermann Aubin Der >Osten< und die Deutschen Deutschland und der europäische Osten< - das war im zurückliegenden Jahrhundert eine ausgesprochen schwierige, heikle, in Krieg und Völkermord katastrophal gescheiterte ...
Gregor Thum, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino osten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Standortnachteile verblassen : Forscher: Osten könnte digitalen ...
Wie lässt sich die Wachstumsschwäche im Osten überwinden? Ein Forscher setzt auf digitale Technologien, Sachsen-Anhalts Regierungschef Haseloff fordert ... «Westfälische Nachrichten, ott 16»
2
Gabriel: Osten braucht Weltoffenheit und mehr Forschung
BAD SAAROW (dpa-AFX) - Nach einem schwachen Wirtschaftswachstum in den vergangenen Jahren ist der Osten Deutschlands nach den Worten von ... «Finanzen.net, ott 16»
3
Immobilien: Vom Immobilienboom im Osten profitieren die großen ...
Potsdam/Bonn (dpa) - Die bundesweit große Nachfrage nach Eigenheimen und Immobilien-Investitionen ist im Osten eher punktuell in Großstädten und dem ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
Steinmeier macht sich Bild vor Ort: Im Osten der Ukraine schweigen ...
Im Osten der Ukraine gilt eine neue Waffenruhe. Hält sie dieses Mal? Die Außenminister aus Deutschland und Frankreich wollen sich selbst davon überzeugen. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
5
Ansbach und Würzburg: Beide Attentäter hatten Kontakte in Nahen ...
Bis kurz vor den Anschlägen in Würzburg und Ansbach sollen sich die Täter mit Kontaktpersonen im Nahen Osten ausgetauscht haben. Unklar ist allerdings ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
6
SPD-Anschlag auf die zukünftigen Rentner im Osten
Die sechs Millionen Arbeitnehmer im Osten hätten dann bei gleichem Lohn mit niedrigeren Rentenanwartschaften zu rechnen. Zudem müssten besser ... «Portal Liberal, lug 16»
7
Altersversorgung: Renten im Osten steigen um fast sechs Prozent
Im Westen würden die Renten um 4,25 Prozent und im Osten um 5,95 Prozent erhöht, teilte Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles mit. Der Hauptgrund ist die ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Vorfälle in Sachsen: Thierse sagt, dass es im Osten mehr ...
Ein Mob stoppt in Clausnitz einen Bus mit Flüchtlingen, ein brennendes Asylheim in Bautzen wird bejubelt: „Hass und Gewalt sind im Osten stärker sichtbar“, ... «DIE WELT, feb 16»
9
Kitas : Mehr Betreuung im Osten als im Westen
Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes besuchte im Osten zum Stichtag 1. März 2015 mehr als die Hälfte aller Kinder unter drei Jahren eine Kita. «Tagesspiegel, feb 16»
10
Demografie: Ostdeutschland wird zur Zuwanderungsregion
Die Studie „Im Osten auf Wanderschaft“ zeigt, wie Umzüge die demografische Entwicklung innerhalb der ostdeutschen Bundesländer zwischen Rügen und dem ... «DIE WELT, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. osten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/osten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z