Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unsensibel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNSENSIBEL IN TEDESCO

unsensibel  [ụnsensibel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNSENSIBEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unsensibel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNSENSIBEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unsensibel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unsensibel nel dizionario tedesco

non troppo sensibile Esempi di critici insensibili per gestire qualcosa di molto insensibile. nicht, zu wenig sensibel Beispieleunsensible Kritikeretwas sehr unsensibel handhaben.

Clicca per vedere la definizione originale di «unsensibel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNSENSIBEL


expansibel
expansi̲bel
explosibel
explosi̲bel
extensibel
extensi̲bel
hochsensibel
ho̲chsensibel
hypersensibel
hypersensibel
impossibel
impossi̲bel
inkompressibel
ịnkompressibel
insensibel
ịnsensibel, auch: […ˈziː…] 
invisibel
ịnvisibel, auch: […ˈziː…] 
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompressibel
kompressi̲bel
ostensibel
ostensi̲bel
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
revisibel
revisi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unplausibel
ụnplausibel
visibel
visi̲bel
übersensibel
ü̲bersensibel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNSENSIBEL

unselbstständig
Unselbstständigkeit
unselig
unseligerweise
Unseligkeit
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsere
unsereine
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös
unserthalben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNSENSIBEL

Bibel
Deibel
Dezibel
Fibel
Weibel
disponibel
flexibel
implausibel
indivisibel
inexplosibel
inkompatibel
inkomprehensibel
irrevisibel
kompatibel
kompossibel
komprehensibel
penibel
reszissibel
unflexibel
zessibel

Sinonimi e antonimi di unsensibel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNSENSIBEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unsensibel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unsensibel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNSENSIBEL»

unsensibel impertinent indezent indiskret insolent nassforsch plump respektlos taktlos unangemessen ungebührend ungebührlich ungehobelt ungeschliffen ungeziemend unhöflich unmöglich unpassend unschicklich unverfroren unverschämt Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sensibel hochsensibel sensibel sensitive Zurück Titelseite Begriff Sensibilität Wort kommt ursprünglich Lateinischen sensibilis bedeutet psyche mannes männer sind freundin Männer eine Katastrophe Kollegin Ihnen tolles Projekt Nase weggeschnappt anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Mein freund manchmal forum gofeminin Freund kennen jetzt seit einigen Jahren knapp Monaten Dict wörterbuch dict http ohne Feingefühl Fingerspitzengefühl unempfindlich unempfänglich robust Unsensibel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen müsste sich mehr mühe geben oder verlange bist selber schuld dass einem mann

Traduzione di unsensibel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNSENSIBEL

Conosci la traduzione di unsensibel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unsensibel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unsensibel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

麻木不仁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insensible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insensitive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुन्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير حساس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нечувствительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insensível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insensible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak sensitif
190 milioni di parlanti

tedesco

unsensibel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小文字を区別しません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무감각 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ora perduli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không nhạy cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சியற்றதாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असंवेदनशील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duyarsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insensibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewrażliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нечутливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insensibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναίσθητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onsensitief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

okänslig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ufølsom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unsensibel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNSENSIBEL»

Il termine «unsensibel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unsensibel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unsensibel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unsensibel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNSENSIBEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unsensibel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unsensibel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unsensibel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNSENSIBEL»

Citazioni e frasi famose con la parola unsensibel.
1
Hans Ludwig Herder
Es gibt Menschen, die einen einfache, sachliche Einstellung zum Auto haben. Es ist einfach nur ein Verkehrsmittel. Diese Menschen sind keiner höheren Empfindung fähig. Sie sind unsensibel und verroht. Es sind Barbaren, die keinen Sinn haben für die Schönheit des Autos.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNSENSIBEL»

Scopri l'uso di unsensibel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unsensibel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bierquälerei: Zum Feiern zu alt, zum Sterben zu jung
m »Findest du nicht, dass du gestern etwas unsensibel warst?«, fragt Anna beim Frühstück. »Wieso unsensibel?«, sage ich, »ich war doch wie immer.« »Eben«, sagt sie. »Mara war gestern da, weil sie Trost brauchte, schließlich hat Fritz mit ...
Volker Keidel, 2013
2
Kompendium Qualität in Der Medizin:
Dieses Missverständnis ist außerordentlich verbreitet: Die Heil— kunde, wie sie von der großen Mehrheit der Ärzteschaft praktiziert wird, sei psychosozial unsensibel. Der Ruf nach mehr Zuwendung, tieferer Ganzheitlichkeit und innigerer ...
Ralph Kray, Christoph Koch, Peter T. Sawicki, 2013
3
Der große Tepperwein: Perlen der Weisheit -
Nehmen wir einmal an, Sie behaupten, Ihr Partner sei unsensibel. In dem Fall haben Sie drei verschiedene Möglichkeiten der Umkehrung:30 1. Sie behaupten das Gegenteil des bisherigen Urteils, zum Beispiel: »Mein Partner ist sensibel.
Kurt Tepperwein, 2009
4
Rhodesian Ridgeback richtig verstehen: Zusammenleben, ...
Hunderassen, die in sehr großen Gruppen gehalten werden (Beagle, Hannoverscher Schweißhund, Französischer Laufhund etc), sind relativ unsensibel: Nur so können sie das ständige Zusammensein mit so vielen Artgenossen nervlich ...
Karin Jansen, 2013
5
Sprachferne und Textnähe: über das Unbehagen an der ...
Doch der herausfordernden These, dass in den wissenschaftlichen Gemeinschaften zu ungenau und zu unsensibel gelesen werde, kann man allein mit Beispielen nicht beikommen. Der Wunsch nach einer genaueren Formulierung der ...
Volker Ladenthin, 2004
6
Neue Offenbarungen: Ein Gespräch mit Gott
Und wenn jemand derartige Praktiken in Frage stellt, heißt es, man verhalte sich gegenüber den gesellschaftlichen Normen, religiösen Bräuchen und lange gehegten Traditionen der örtlichen Bevölkerung »unsensibel«. Doch sollen wir ...
Neale Donald Walsch, 2009
7
Systemisches Handwerk: Werkzeug für die Praxis
Womit würde er das am schnellsten schaffen?« Alte Konstruktion: Kollege Müller ist unsensibel und belastet damit die Kooperation in der Arbeitsgruppe maßgeblich. Reframing: »Bitte nennen sie mir kleine Verhaltensweisen von Herrn Müller ...
Rainer Schwing, Andreas Fryszer, 2013
8
Irgendwas ist anders ...: Ein Lese- und Handbuch für alle, ...
unsensibel. sein. Hier ein paar Beispiele für – aus unserer Sicht – unsensible Reframings: „Immer wenn ich Sportschau gucken will, sagst du, dass ich dir im Haushalt helfen soll.“ Antwort mit Bedeutungsreframing: „Sei doch froh, dass ich  ...
Anja Köhler, Christian Kersten, 2012
9
Das große Computerbuch für Dummies
unsensibel! Die Regeln zur Groß- beziehungsweise Kleinschreibung sind in der Internet-Sprachkultur offenbar komplett untergegangen. In Chatrooms, Message Boards und E-Mails werden Großbuchstaben inzwischen so behandelt wie ein ...
‎2010
10
Leistungsfähigkeit Von Unternehmensbewertungsmodellen: Eine ...
unsensibel,. was. die. diesem Zusammenhang auch die anderen Größen des Jahresabschlusses.3 gezahlt, der. Alle Studien arbeiten mit traditionell ermittelten und somit gegenüber den neuen Ansätzen hohen Risikoprämien. Die einheitliche ...
Christina Carlsen, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNSENSIBEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unsensibel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizeigewerkschafter Rainer Wendt: „Unsensibel vorgegangen“
Herr Wendt, geben Sie den Plänen des Bundesinnenministers eine Chance? Da ist Thomas de Maizière ziemlich unsensibel vorgegangen. Manche Elemente ... «Stuttgarter Zeitung, gen 17»
2
Unsensibel noch sanft ausgedrückt
Kommentar Man stelle sich vor: Aus einer Ausschreibung in der Zeitung erfahren Grundstücksbesitzer, dass ihre Flächen künftig für die Rohstoffgewinnung ... «Lausitzer Rundschau, dic 16»
3
FPÖ-Selfie-Reise als "außenpolitische Geisterfahrt"
Heftige Kritik gibt es nun von Vizekanzler Reinhold Mitterlehner (ÖVP), der den Zeitpunkt der Reise bei einem Medientermin am Montag "unsensibel" nannte: ... «Heute.at, dic 16»
4
Fallstricke des Alltags: Aber bitte mit Gefühl
Unsensibel mag das nur insofern gewesen sein, als die Freundin vorab nicht ausreichend recherchiert hat, welche Reaktion Sie besonders mögen in einer ... «Tagesspiegel, ott 16»
5
Bizarre Geldforderung an Flüchtlinge
„Das war unsensibel und hinterfotzig“, kritisiert Kai Weber vom niedersächsischen Flüchtlingsrat. Die Stadt und die sudanesischen Aktivisten seien gerade ... «taz.de, ott 16»
6
Akten zur NSU-Terrorserie in Brandenburg vernichtet
Rein formal sei der Vorgang in Ordnung gewesen, politisch aber mindestens unsensibel, sagen Kritiker. Akten, die im Zusammenhang mit der NSU-Terrorserie ... «rbb|24, ott 16»
7
"Unsensibel und unpassend": Club Rage sagt Reichsbunker-Party ab
Für die Schwulenorganisation Pink Cross war der Name «unsensibel und unpassend». Mittlerweile haben die Organisatoren die Veranstaltung mit einer ... «az Limmattaler Zeitung, set 16»
8
Cher - Ungeschickter kann man sich nicht anstellen ...
Viele zeigten sich schockiert und wütend, warfen der 70-Jährigen vor „unsensibel“ und „geschmacklos“ zu sein, unterstellten ihr sogar Pietätlosigkeit. Innerhalb ... «BUNTE.de, giu 16»
9
Lukas Studer
«Es war unsensibel von mir. Ich hätte es nicht tun sollen.» «Damit muss ich leben». Das Video wurde auch in Klopps Heimat Deutschland aufgenommen. «20 Minuten, mag 16»
10
Zu viel Paracetamol macht unsensibel
Jeder hat schon mal so heftige Kopf- oder Zahnschmerzen gehabt, dass die Einnahme einer Tablette notwendig wurde. Viele entscheiden sich in diesen Fällen ... «Gesundheits-Magazin.net, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unsensibel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unsensibel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z