Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Oviedo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OVIEDO IN TEDESCO

Oviedo  Ovie̲do, spanisch: […ðo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OVIEDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oviedo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OVIEDO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Oviedo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Oviedo

Oviedo

Oviedo è la capitale del Principato delle Asturie della Comunità Autonoma nella Spagna settentrionale. Nel IX e X secolo la città era la residenza del regno allora indipendente delle Asturie. Gli abitanti della città sono chiamati "Ovetensians". Oviedo ist die Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Fürstentum Asturien im Norden Spaniens. Im 9. und 10. Jahrhundert war die Stadt die Residenz des damals unabhängigen Königreiches Asturien. Die Bewohner der Stadt werden „Ovetenser“ genannt.

definizione di Oviedo nel dizionario tedesco

provincia spagnola del nord. nordspanische Provinz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Oviedo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OVIEDO


Albedo
Albe̲do
Credo
Cre̲do, Kre̲do
Komedo
Kome̲do
Lufttorpedo
Lụfttorpedo
Oscedo
Osce̲do, Osze̲do [ɔsˈt͜seːdo] 
Toledo
Tole̲do
Torpedo
Torpe̲do [tɔrˈpeːdo]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OVIEDO

Overheadprojektor
Overkill
Overknees
oversized
Overstatement
overstyled
Overtime
Ovid
ovidisch
Ovidukt
Ovine
ovipar
Oviparie
Ovizid
Ovogenese
ovoid
ovoidisch
Ovoplasma
ovovivipar
Ovoviviparie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OVIEDO

Aficionado
Aikido
Avocado
Bodo
Colorado
Dildo
Dorado
Eldorado
Escudo
Guido
Ido
Judo
Lido
Secondo
To-do
cantando
comodo
do
pseudo
secondo

Sinonimi e antonimi di Oviedo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OVIEDO»

Oviedo ayre hotel oviedo tiempo airport sehenswürdigkeiten universidad erasmus turismo Wörterbuch Hauptstadt Autonomen Gemeinschaft Fürstentum Asturien Norden Spaniens Jahrhundert Stadt Residenz damals inicio Sitio institucional Urlaub asturien spanien spain Info Spain info Informationen über Asturien Spanien Unterkunft Ayuntamiento Listados definitivos actividades infantiles Centros Sociales centros Argañosa Campomanes Colloto Cortijo Naranco Otero Wetter wettervorhersage aktuell Finden wetter aktuelle Wettervorhersage für heute nächsten Tage inkl Temperatur City florida view download print Park

Traduzione di Oviedo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OVIEDO

Conosci la traduzione di Oviedo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Oviedo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Oviedo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

奥维多
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Oviedo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Oviedo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Oviedo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوفييدو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Овьедо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Oviedo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

: Oviedo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Oviedo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Oviedo
190 milioni di parlanti

tedesco

Oviedo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オビエド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오비에도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Oviedo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Oviedo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒவியேதோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Oviedo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Oviedo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Oviedo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Oviedo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ов´єдо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Oviedo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Οβιέδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Oviedo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Oviedo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Oviedo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Oviedo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OVIEDO»

Il termine «Oviedo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Oviedo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Oviedo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Oviedo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OVIEDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Oviedo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Oviedo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Oviedo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OVIEDO»

Scopri l'uso di Oviedo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Oviedo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Beile auf der Iberischen Halbinsel
Lugo. - Unpubliziert. 1258. Molejón, Fdst. O Castro, Gde. Vegadeo, Prov. Oviedo, Spanien. - Absatzbeil, 196x54x31mm; sehr dick (Taf. 87, 12 j8 nach Gipsabguß). - Aufbewahrungsort unbekannt; Gipsabguß in der Slg. Manzanares, Oviedo.
Luis Monteagudo, 1977
2
Die vorgeschichtlichen Goldfunde der iberischen Halbinsel: ...
Valledor, Prov. Lugo 5. Rio Masma, Prov. Lugo 6. Moncelos, Prov. Lugo 7. Rio Eo, Prov. Lugo 8. Pol, Prov. Lugo 9. Rio Lor, Prov. Lugo 10. Montefurado und Umgebung, Prov. Lugo 11. Salabe und Umgebung, Prov. Oviedo 12. Rio Orio, Prov.
Volker Pingel, 1992
3
Die Konquista der Augsburger Welser-Gesellschaft in ...
4 Oviedo zog für seine Darstellung die Polemik Las Casas' heran und verband sie mit der These Simons, nach der in Venezuela siedlungswillige Spanier ihren deutschen Führern gegenübergestanden hätten, denen Siedlungsgründungen ...
Jörg Denzer, 2005
4
El camino de la costa - el camino del norte: Jakobsweg - ...
Etappe 1 9: Vega de Sariego - Oviedo Der erste Jakobspilger Am Ende des heutigen Tages treffen wir in Oviedo ein, der Hauptstadt des Fürstentums Asturien. Diese wunderschöne Stadt mit ihrer spätgotischen Architektur wird Sie  ...
‎2010
5
Handbuch der Kaufleute: oder Allgemeine Übersicht und ...
In Asturien gebraucht man zweyerley Gewicht; das Pfund des einen Gewichts hält «6 Unzen und das Pfund des andern 24 Unzen, kastilianischen Gewichts. l 00 Pfund schwer Gewicht zu Oviedo machen 93 z Pfund) amsierdammer loa ...
Samuel Ricard, Thomas Heinrich Gadebusch, 1784
6
"Es un cuento que es un ensayo que es un poema" (Oviedo): ...
„Borges descubre en su obra, o quizás inventa, otra dimensión de lo real“ (José Luis Rodríguez Zapatero).
Ariela Sager, 2009
7
Nordspanien und der Jakobsweg
In der Studentenstadt Oviedo tobt das Nacht- leben v. a. in der Altstadt. Die Epizentren lie- gen in den Calles Martínez Vigil, Mon, de la Rúa, Cimadevilla, San José und San Isidoro. Auditorio Principe Felipe: Plaza la Gesta s/n, Tel. 985 27 62 ...
Marion Golder, 2012
8
Asturien: Das Naturparadies auf dem Sternenweg
Gijón. und. Oviedo. Die Zeit ist deine Wahl. Wenn du dich der Ewigkeit entsinnen möchtest, musst du auf das Ewige schauen. Wenn du vom Zeitlichen völlig in Anspruch genommen wirst, dann ist das Ewige verborgen. Im Ort Casquita steht  ...
Ralf Pochadt, 2012
9
Literaturgeschichtsschreibung in Spanien von den Anfängen ...
Oviedo 1847-1858 Puente Villanua288; 1858-1864 Nicolas Garcia Vazquez289; 1867-1873? Jose Campillo y Rodriguez290; 1887-1895 Jose Giles y Rubio. Salamanca 1846-1859 Manuel Martin del Valle catedra de literatura; 1857 Ramon ...
Frank Baasner, 1995
10
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Nordspanien und Der Jakobsweg
In der Studentenstadt Oviedo tobt das Nacht- leben v. a. in der Altstadt. Die Epizentren lie- gen in den Calles Martínez Vigil, Mon, de la Rúa, Cimadevilla, San José und San Isidoro. stellungen. Palacio de Congresos–Auditorio Principe Felipe: ...
Marion Golder, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OVIEDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Oviedo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deputies: Woman caught man taking photo up dress at Oviedo ...
A Lake County man is accused of taking a photo up the dress of a woman shopping at a Wal-Mart near Oviedo. James Kuethe, 53, of Yalaha, is a delivery driver ... «Orlando Sentinel, nov 16»
2
Police: Child found hanging from holiday lights in Oviedo home
OVIEDO, Fla. - An Oviedo woman was arrested Monday on murder charges in connection with the death of her 1-year old daughter. Oviedo police said Kristen ... «WKMG Orlando, nov 16»
3
1-year-old girl found dead in Oviedo home; police investigating
An Oviedo mother faces a murder charge after her 1-year-old daughter was found ... The mother of a 1-year-old girl found dead in her Oviedo home last week is ... «Orlando Sentinel, nov 16»
4
Pretty the chicken returned to Oviedo home
An Oviedo family said their pet chicken was safely returned to their home Tuesday night, after News 6 aired a story about the theft of the animal. «WKMG Orlando, ott 16»
5
Oviedo police confirm boy's death as homicide
Oviedo police said the boy lived with three adults in the home: his mother, her boyfriend and an adult cousin. Only the boyfriend is answering questions. He told ... «WESH Orlando, ott 16»
6
Oviedo police investigating homicide of 3-year-old boy
Oviedo police are investigating the death of a 3-year-old boy as a homicide, according to the Police Department. The boy was found unresponsive when ... «WKMG Orlando, ott 16»
7
Blood-curdling screams alert police to exorcism in Oviedo
A young woman was rescued from a 'cult exorcism' taking place in the northern Spanish city of Oviedo after her "blood-curdling screams" were heard by ... «The Local.es, ott 16»
8
Oviedo police officer, man he shot identified
An Oviedo police officer shot a man who was reportedly speeding toward him ... Oviedo police identified the man shot by an officer Thursday after allegedly ... «Orlando Sentinel, set 16»
9
FDLE investigate officer-involved shooting in Oviedo
Oviedo Police say the incident happened around 6 Thursday morning on Sharon Ct. off Mitchell Hammock. Two officers responded to a 911 call and located a ... «Fox 35 Orlando, set 16»
10
Oviedo, Lake Nona score football upsets | Varsity Rewind
Oviedo's Michael Lopez was credited with a 33-yard touchdown catch from Morgan Mitchell with two minutes to play following a jump ball in the end zone. «Orlando Sentinel, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oviedo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/oviedo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z