Significato di "Torpedo" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORPEDO

nach lateinisch torpedo = Zitterrochen , eigentlich = Erstarrung, Lähmung, zu: torpere = betäubt, erstarrt sein.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TORPEDO IN TEDESCO

Torpedo  Torpe̲do [tɔrˈpeːdo]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORPEDO

Torpedo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORPEDO IN TEDESCO

siluro

Torpedo

Il siluro moderno è un'arma subacquea con un proprio motore e una ruota di sabbiatura. Si accende al contatto o quando si avvicina a un bersaglio. Il siluro è principalmente noto come la forza principale dei sottomarini, ma può anche essere utilizzato da navi aeree, aerei e elicotteri. È utilizzato su sottomarini, principalmente su torpedobots e torpedobots. Ma i cacciatorpedinieri e talvolta gli incrociatori e le corazzate erano dotati di siluri. Ci sono anche seemine che sparano siluri. Anche i torpedini furono sparati dalla terra. Ciò avviene normalmente da cosiddetti tubi di siluro. Gli aerei, gli elicotteri e le piccole imbarcazioni a torpedo lanciano siluri speciali senza questi strumenti di lancio. I torpedini sono classificati secondo il loro diametro, sia nell'unità inglese che in pollici o centimetri. Nella marina tedesca c'erano quattro dimensioni di 35, 45, 50 e 60 cm fino alla fine della prima guerra mondiale. Il Reichsmarine usava un diametro di 53 anni per le navi da mare dal 1927 in poi , 3 cm, per gli airtorpedos 45 cm.

Der moderne Torpedo ist eine Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb und einer Sprengladung. Er zündet bei Kontakt oder bei Annäherung an ein Ziel. Der Torpedo ist vor allem als Hauptwaffe von U-Booten bekannt, kann jedoch auch von Überwasserschiffen, Flugzeugen und Hubschraubern aus eingesetzt werden. Verwendung findet er außer auf U-Booten vor allem auf Torpedobooten und Torpedobombern. Aber auch Zerstörer und teilweise sogar Kreuzer und Schlachtschiffe wurden mit Torpedos ausgerüstet. Es gibt auch Seeminen, die Torpedos verschießen. Torpedos wurden auch von Land aus verschossen. Dies geschieht meistens aus sogenannten Torpedorohren. Flugzeuge, Hubschrauber und kleine Torpedoschnellboote werfen spezielle Torpedos ohne solche Starthilfen ab. Torpedos werden nach ihrem Durchmesser entweder in der englischen Maßeinheit Zoll oder in Zentimeter klassifiziert. Dabei sind Größen von 17–22,5" verbreitet. In der deutschen Marine gab es bis zum Ende des Ersten Weltkriegs vier Größen von 35, 45, 50 und 60 cm. Die Reichsmarine verwendete für die Seeschiffe ab 1927 nur noch einen Durchmesser von 53,3 cm, für die Lufttorpedos 45 cm.

definizione di Torpedo nel dizionario tedesco

grande proiettile a forma di sigaro, che viene abbattuto da navi, in particolare sottomarini, o aeroplani contro navi nemiche e si muove con la propria guida automaticamente sott'acqua sull'esempio di tiro sparare un siluro.

großes, zigarrenförmiges Geschoss , das von Schiffen, besonders U-Booten, oder Flugzeugen gegen feindliche Schiffe abgeschossen wird und sich mit eigenem Antrieb selbsttätig unter Wasser auf das Ziel zubewegtBeispieleinen Torpedo abfeuern, abschießen.

TRADUZIONE DI TORPEDO

Conosci la traduzione di Torpedo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Torpedo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Torpedo» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 鱼雷
• Traduttore italiano - spagnolo: torpedo
• Traduttore italiano - inglese: torpedo
• Traduttore italiano - hindi: टारपीडो
• Traduttore italiano - arabo: نسف
• Traduttore italiano - russo: торпеда
• Traduttore italiano - portoghese: torpedo
• Traduttore italiano - bengalese: টর্পেডো
• Traduttore italiano - francese: torpille
• Traduttore italiano - malese: torpedo
• tedesco: Torpedo
• Traduttore italiano - giapponese: 魚雷
• Traduttore italiano - coreano: 수뢰
• Traduttore italiano - giavanese: torpedo
• Traduttore italiano - vietnamita: ngư lôi
• Traduttore italiano - tamil: வெடிக்கண்ணியை
• Traduttore italiano - marathi: पाणतीर
• Traduttore italiano - turco: torpido
• Traduttore italiano - italiano: siluro
• Traduttore italiano - polacco: torpeda
• Traduttore italiano - ucraino: торпеда
• Traduttore italiano - rumeno: torpilă
• Traduttore italiano - greco: τορπίλλη
• Traduttore italiano - afrikaans: torpedo
• Traduttore italiano - svedese: torped
• Traduttore italiano - norvegese: torpedo

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORPEDO»

Scopri l'uso di Torpedo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Torpedo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Torpedo

Hermann Gercke beschreibt in diesem Buch die Entwicklungsgeschichte des Torpedos, die bereits im amerikanischen B rgerkrieg verwendet wurden. Nachdruck des Originals von 1898.

Hermann Gercke, 2012

Die Gattung Torpedo: in ihren naturhistorischen und ...

Torpedo ocellata. Var.:n. s.S.10. Anm.1. 'Bei Fig.3. sind die Bauchflossen etwas zu grofs gezeichnet. Fig./1. Das Luftloch (spiraculum), halb geöffnet. s. 5.8. Taf. 2. Fig.1. T. Capensis. s. 5.23. T. dipterygio. s.S.25. T. Timlei. T. Brasiliensis. s.S.19.

Ignaz ¬von Olfers, 1831

Systematische Beschreibung der Plagiostomen

Die erste über dem hintern Theil der Bauchflossen, die zweite mitten zwischen der ersten und der Schwanzflosse. Schwanzflosse dreieckig, mit geradem hintern Rand. Spec. 1. Torpedo oculata. Béton. Torpedo oculata. Bélon. 93. Torpedo.

Johannes Müller, 1841

Grosse und mittlere Hersteller

Hassia Torpedo Die Marke „Torpedo“ war für Fahrräder ein Begriff, lange bevor Schreibmaschinen mit diesem Namen auf den Markt kamen In den neunziger Jahren des 19. Jahrhunderts wurde das Radfahren zu einem wahren Volkssport,  ...

Leonhard Dingwerth, 2008

Torpedo: Kaiten, Torpedo Typ 93, G7, Mark-37-Torpedo, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Kasachischer Eishockeyclub: Barys Astana, Kaszink-Torpedo ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Code Red: Thriller

»Ist unser Torpedo noch aktiv?« »Noch aktiv. Kapitan.« »Haben Sie eine Peilung auf seinen Ablenkungsköder ?« »Drei-drei-eins, auf schneller Drift nach Norden. « »Während unser Ziel sich nach Süden bewegt.« »Torpedo dreht nach ...

Peter Sasgen, 2009

Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...

Hunter, anatom. obf. on the Torpedo. — Phil, trans. LXIII. p. 481. 4 ; Linne, Syíl. Nat. Ed. II. p. 59. Torpedo. Linné, Syíl. Nat. Ed. VI. p. 40. n. 10. Torpedo. . Linne', Syft. Nat. Ed* X. I. p. 231. n. 1. Raja (Tor* Athen. Deipnofoph. VII. p. 18. Diofcorid.

Johann August Donndorff, 1798

Neue Untersuchungen über den Bau und die Endigung der Nerven ...

Ich war im hohen Grade überrascht, bei Torpedo, dann ganz übereinstimmend bei Squalus und Raja, im Verhältniss zu den bisher von mir untersuchten Wirbelthieren den Zusammenhang der Primitivfasern mit den Ganglienzellen so überaus ...

Rudolph Wagner, 1817

Versuch einer allgemeinen lateinischen Synonymik in einem ...

Membra torpefcunt gelu. Sen. Med. 926. Tropifch l Ingenium incultu et focordiâ torpefcit. Sail. Jug. 2. 1474. Languor, Veternus, Torpor, Torpedo. Languor, Mattigkeit, Müdigkeit, Unthätigkeit. Haec ambulatio me ad languorem de'dif. Ter. Heavr.

Johann Christian Gottlieb Ernesti, 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORPEDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Torpedo nel contesto delle seguenti notizie.

Tsunami-Torpedo

Die Drohne ist ein rund 24 Meter langer, von einem Atomreaktor angetriebener Torpedo. Bei den Russen heisst die Waffe Ozeanisches Mehrzwecksystem ... «20 Minuten, gen 17»

SeaSpider, der erste einsatzfähige Anti-Torpedo-Torpedo

Die Abwehr von Torpedos war bislang hauptsächlich nur durch den Einsatz von Täuschkörpern möglich. Das Bremer Marinetechnikunternehmen Atlas ... «DIE WELT, ago 16»

Hier ist Rapid Wien gegen Torpedo Schodsina zu sehen: Live ...

Rapid Wien hat den weißrussischen Klub Torpedo Schodsina im Rückspiel der dritten Europa-League-Qualirunde im Allianz-Stadion zu Gast. Wir zeigen Ihnen ... «Vienna Online, ago 16»

Die Stimmen zum Spiel Rapid Wien gegen Torpedo Schodsina

Ansonsten hatten die Hütteldorfer im Hinspiel der dritten Qualifikationsrunde für die Europa League beim 0:0 gegen Torpedo Schodsina aber wenig zu bejubeln ... «Vienna Online, lug 16»

Rapid kommt nicht über ein Remis hinaus

Wie ein Torpedo wollte Rapid in die Europacup-Saison starten. Rausgekommen ist im Hinspiel der dritten Quali-Runde zur Europa League ein erster ... «Kurier, lug 16»

Rapid gegen Torpedo Schodsina

Torpedo Schodsina entschied am Donnerstag nach dem 2:1 in Debrecen (HUN) in der Vorwoche auch das Rückspiel zuhause mit 1:0 für sich und setzte sich ... «derStandard.at, lug 16»

Technik - Pishing-Mails: TOrPeDO warnt Thunderbird-User

An der Technischen Universität Darmstadt wurde zum Schutz vor betrügerischen E-Mails ein Programm namens TOrPeDO entwickelt. Die Erweiterung für den ... «Süddeutsche.de, lug 16»

Russische Marine erhält demnächst neuartigen Torpedo

Die russische Marine wird demnächst einen neuartigen selbstlenkenden Torpedo des Typs „Futljar“ erhalten. Wie russische Medien am Mittwoch unter Berufung ... «Sputnik Deutschland, giu 16»

Die Torpedo-Tester von Eckernförde

Immerhin arbeitet der 43-Jährige direkt an den Torpedos. Da kann eine ruhige Hand nicht schaden. Es ist eine riesige Halle, in der er steht. Hinter dem gut ... «NDR.de, feb 16»

Russia reveals giant nuclear torpedo in state TV 'leak'

The Kremlin says secret plans for a Russian long-range nuclear torpedo - called "Status-6" - should not have appeared on Russian TV news. The leak ... «BBC News, nov 15»