Significato di "Avocado" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVOCADO

älter spanisch avocado, volksetymologische Umdeutung von aguacate < Nahuatl ahuacatl.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AVOCADO IN TEDESCO

Avocado  [Avoca̲do]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVOCADO

Avocado è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVOCADO IN TEDESCO

avocado

Avocado

L'avocado appartiene alla famiglia di piante d'alloro. Nelle vecchie pubblicazioni tedesche Avocato e nei paesi di origine Akuakatl, Aguacate, abacate, Palta, pera alligatore chiamata. L'albero, alto 15 metri di altezza, ha origine nel Messico meridionale ed è già stato coltivato dalla cultura di Coxcatlán a Tehuacán. In America Centrale tropicale e subtropicale, il frutto è stato utilizzato per circa 10.000 anni. Gli spagnoli li portarono nei Caraibi, nel Cile e nella Madera, finché non si trovarono in Africa e Madagascar, Malesia e Filippine nel corso del XIX secolo. È solo dall'inizio del XX secolo che l'avocado è coltivato in tutto il Mediterraneo. Oggi l'albero di avocado è coltivato in più di 400 piante coltivate in tutto il mondo nei tropici così come in Sudafrica, Israele, California, Cile, Perù, Australia, Nuova Zelanda e Spagna meridionale.

Die Avocado gehört zur Familie der Lorbeergewächse. In älteren deutschen Veröffentlichungen Avocato und in den Herkunftsländern Akuakatl, Aguacate, Abacate, Palta, Alligator pear genannt. Der bis zu 15 Meter hohe Baum hat seinen Ursprung in Südmexiko und wurde bereits von der Coxcatlán-Kultur in Tehuacán kultiviert. Im tropischen und subtropischen Zentralamerika wird die Frucht schon seit etwa 10.000 Jahren genutzt. Die Spanier brachten sie in die Karibik, nach Chile und Madeira, bis sie im Laufe des 19. Jahrhunderts Verbreitung bis nach Afrika und Madagaskar, Malaysia und den Philippinen fand. Erst seit Anfang des 20. Jahrhunderts aber wird die Avocado rund ums Mittelmeer angebaut. Der Avocado-Baum wird heute in über 400 Kultursorten weltweit in den Tropen sowie in Südafrika, Israel, Kalifornien, Chile, Peru, Australien, Neuseeland und Südspanien angebaut.

definizione di Avocado nel dizionario tedesco

Frutto commestibile a pera di un albero sudamericano © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

birnenförmige, essbare Frucht eines südamerikanischen Baumes© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUZIONE DI AVOCADO

Conosci la traduzione di Avocado in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Avocado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Avocado» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 鳄梨
• Traduttore italiano - spagnolo: aguacate
• Traduttore italiano - inglese: avocado
• Traduttore italiano - hindi: एवोकैडो
• Traduttore italiano - arabo: أفوكادو
• Traduttore italiano - russo: авокадо
• Traduttore italiano - portoghese: abacate
• Traduttore italiano - bengalese: আভাকাডো
• Traduttore italiano - francese: avocat
• Traduttore italiano - malese: alpukat
• tedesco: Avocado
• Traduttore italiano - giapponese: アボカド
• Traduttore italiano - coreano: 아보카도
• Traduttore italiano - giavanese: avocado
• Traduttore italiano - vietnamita: trái bơ
• Traduttore italiano - tamil: வெண்ணெய்
• Traduttore italiano - marathi: avocado
• Traduttore italiano - turco: avokado
• Traduttore italiano - italiano: avocado
• Traduttore italiano - polacco: awokado
• Traduttore italiano - ucraino: авокадо
• Traduttore italiano - rumeno: avocado
• Traduttore italiano - greco: αβοκάντο
• Traduttore italiano - afrikaans: avokado
• Traduttore italiano - svedese: avokado
• Traduttore italiano - norvegese: avokado

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AVOCADO»

Scopri l'uso di Avocado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Avocado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Köstlich essen ohne Fructose: Fruchtzucker ganz einfach ...

Avocado mit Parmesan ф 2 Portionen . geht schnell 1 reife Avocado 8 gemischte Salatblätter Salz I Pfeffer 1 EL gemischte Salatkräuter (TK) 1 EL Weißweinessig 2 EL Öl 50 g junger Parmesan am Stück I Avocado halbieren, entkernen und ...

Thilo Schleip, Isabella Kedzierski, 2006

Schlank im Schlaf für Berufstätige

Avocado-Reissalat. mit. Putenbrust. 200 g Reis | Salz | je 1 rote und gelbe Paprikaschote (300 g) | 1 kleine Salatgurke (1 50 g) 1 kleine Avocado (150g) | 100g Putenbrustscheiben (aus dem Kühlregal) | 150gTK-Erbsen | 1TLÖI 3 TL ...

Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012

Kulturelle Unterschiede der Gerechtigkeitswahrnehmung ...

Jones: 12 grapefruit and 0 avocado (yielding 1200mg vitamin F) Smith: 0 grapefruit and 12 avocado (yielding 600 mg vitamin F) b. Jones: 9 grapefruit and 0 avocado (yielding 900 mg vitamin F) Smith: 3 grapefruit and 12 avocado ( yielding 750 ...

Gabriele Jacobs, 2000

Individuell fasten: Entdecke Deinen Fastentyp - mit ...

Avocado-Basisdip 1. Die Avocado halbieren, den Kern entfernen und das Fruchtfleisch aus der Schale löffeln. 2. Knoblauch abziehen und durch eine Presse zur Avocado drücken. Zitronensaft und Sojasauce zufügen und alles mit einem ...

Ralf Moll, 2009

20 Minuten sind genug!: Über 150 Rezepte aus der frischen Küche

WURZIG EDEL GEROLLT 1 EL feuriges Ayvar (Paprikapüree, aus dem Glas) 1 EL Tomatenmark 2 TL Zitronensaft | Salz | Cayennepfeffer Vi reife Avocado (ca. 100 g Fruchtfleisch) yi rote Zwiebel 2 Scheiben junger Gouda 2 Baguettebrötchen ...

Cornelia Trischberger, 2012

Mir schmeckt ́s wieder - Das Kochbuch für alte Menschen

Brot. mit. Hering. in. Tomatensauce. und. Avocado. Tomaten-fruchtiger. Fischgenuss. _ Das Brot mit Kräuterbutter bestreichen und auf einen Teller legen . Die Fischdose vorsichtig öffnen und den Deckel entsorgen. _ Fischñlets vorsichtig aus ...

Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Udo Keil, 2012

Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...

даём/Ош en - 200g Möhren, 1 Avocado, 1 kg Wirsing, 800g Rotkohl, 2 Gemüsezwiebeln, 200 g Pastinaken, 200 g Sellerie, 200g Möhren, 300 g Petersilìenwurzeln, 350gTopinambur - 1 Bund glatte Petersilie, - 3 Zitronen, 1 Apfel, 5cm lngwer ...

Edith Gätjen, 2012

Vegan backen: Mit Liebe, aber ohne Ei

Agar-Agar Biskuitrolle mit Blaubeercreme 36 Mousse-au-Chocolat-Cups 15 Agavendicksaft Apfelstrudel 42 Avocado-Limetten-Torte 46 Cashew-Cranberry- Cups 21 Erdnussbutter-Cups 2o Mandelbutter-Cups 21 Vanilletarte mit Quitten 40 ...

Nicole Just, 2013

Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte

... Honigmelone, Jackfrucht, Kaktusfeigen, Karambolen, Loquat, Orange ( Blutorange), Papaya, Pulasanfrucht, Sapote Heiterkeit: Açaí-Beere, Ananas, Goji, Grapefruit, Kokosnuss, Papaya Hyperaktivität: Açaí-Beere, Ananas, Avocado, Banane, ...

Barbara Simonsohn, 2009

Geschichte - Gesellschaft - Gerechtigkeit: Festschrift für ...

The avocado fruit is generally pear-shaped with a large, round egg-shaped central seed. The flesh is buttery in texture, contains a high percentage of oil and protein and has a high calorific value (Rice, Rice and Tindall 1986). Avocados are ...

Johannes Hartlapp, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVOCADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Avocado nel contesto delle seguenti notizie.

Avocado-Diebe in Neuseeland: Grünes Gold

Die Diebe verkaufen die Avocados etwa auf Wochenmärkten, für sie ist das ein äußerst lohnenswertes Geschäft. Selbst Supermärkte fürchten seit Kurzem ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Avocado shortage fuels crime wave in New Zealand

Avocados are selling for between NZ$4-6 each across the country, after a poor season last year and increasing local demand. Photograph: ... «The Guardian, giu 16»

BLICK-Trick: So reift die Avocado in 10 Minuten!

Wer kennt es nicht: Die Nachos stehen bereit, man muss nur noch schnell die Guacamole zubereiten - und dann sind die Avocados viel zu hart! Aber Hubi wäre ... «Blick am Abend, apr 16»

Avocado-Trick: So reifen die Früchte in 10 Minuten

Es gibt kaum etwas Schlimmeres als eine harte Avocado. Diese muss meistens noch mühsam mehrere Tage nachreifen. Wir zeigen einen Trick, mit dem die ... «Web.de, apr 16»

Avocado sales soar as health-conscious Britons ditch lunchtime ...

The health kick has helped café chain Pret a Manger's sales reach a record high and led to a surge in demand for ingredients such as avocados as the chain ... «Daily Mail, apr 16»

Avocado-Trend

Der Avocado-Snack schmeckt nicht nur lecker, er ist auch sofort zubereitet und leichter als das italienische Original. Kein Wunder, erobert die Kreation zurzeit ... «20 Minuten, mar 16»

Ernährung - Warum Avocado ein Superfood ist

Wie oft greifen Sie im Durchschnitt zur grünen Frucht? Am besten jede Woche! Erfahren Sie hier, warum die Avocado den Titel Superfood mehr als verdient hat ... «BUNTE.de, mar 16»

Avocados: Behält eine aufgeschnittene Avocado oder eine ...

Schneidet man eine Avocado auf, wechselt das Fruchtfleisch unweigerlich seine Farbe: Es wird braun und unansehnlich, sobald Sauerstoff an das grüne Innere ... «ZEIT ONLINE, feb 16»

Watch Scott Baio, Aliens and a Rubik's Cube in Avocados From ...

What do "Happy Days" actor Scott Baio, a bunch of aliens and a Rubik's Cube have in common? They will all appear in Avocados From Mexico's Super Bowl ... «AdAge.com, feb 16»

Das passiert, wenn du einen Monat lang täglich eine Avocado isst

Nährende Inhaltsstoffe wie ungesättigte Fettsäuren, Vitamine A, D und E und knochenstärkendem Kalzium sind in der Avocado enthalten. Sie sind der Grund, ... «Huffington Post Deutschland, gen 16»