Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Papist" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAPIST IN TEDESCO

Papist  [Papịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPIST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papist è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPIST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Papist» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

papista

Papist

Papista è un termine derogatorio per i cattolici derivati ​​dalla parola Papa da parte di altri, specialmente cristiani protestanti. Il sostantivo corrispondente è Papism. L'espressione polemica risale al periodo della Riforma in Inghilterra nel XVI secolo. Ha deliberatamente ridotto il cattolicesimo al papato, che è visto come un simbolo eccezionale di unità e di demarcazione. Nel mondo tedesco il termine viene usato solo raramente o solo in un modo dissociante o disprezzo ironico. Papist ist eine von dem Wort Papst abgeleitete, abwertende Bezeichnung für Katholiken durch andere, vor allem protestantische Christen. Das zugehörige Substantiv lautet Papismus. Der polemische Ausdruck geht auf die Reformationszeit in England im 16. Jahrhundert zurück. Er reduzierte den Katholizismus bewusst auf das Papsttum, das als herausragendes Einheits- und Abgrenzungssymbol gesehen wird. Im deutschen Sprachraum wird der Begriff heute nur noch selten oder nur noch in ironisch-distanzierender bzw. verächtlichmachender Weise gebraucht.

definizione di Papist nel dizionario tedesco

Seguace del papato. Anhänger des Papsttums.
Clicca per vedere la definizione originale di «Papist» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PAPIST


Datentypist
Da̲tentypist
Konzipist
Konzipịst
Kopist
Kopịst
Stenotypist
Stenotypịst [ʃtenotyˈpɪst]
Trappist
Trappịst
Utopist
Utopịst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PAPIST

Papierwolf
Papierwolle
Papilionazeen
papillar
Papillargeschwulst
Papillarkörper
Papillarlinien
Papillarschicht
Papille
Papillom
Papillomavirus
Papillomvirus
Papillon
papillös
Papillote
papillotieren
Papintopf
Papirossa
Papismus
Papistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PAPIST

Adventist
Agonist
Alchemist
Antagonist
Antichrist
Artist
Assist
Atheist
Baptist
Buddhist
Checklist
Christ
Dentist
List
Spezialist
Tourist
Twist
Watchlist
das ist
ist

Sinonimi e antonimi di Papist sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PAPIST»

Papist Grammatik wörterbuch Wörterbuch eine Wort Papst abgeleitete abwertende Bezeichnung für Katholiken durch andere allem protestantische Christen zugehörige Substantiv lautet Papismus polemische Ausdruck steuerberatung hamburg sind inhabergeführte Steuerberaterkanzlei Unsere Mandanten kleinere mittlere Unternehmen aller Rechtsformen Catholicism what papist exactly christianity stack exchange Must some sort cleric theologian considered detractors were every catholic peasants bums more from merriam webster Middle French Latin papiste pape pope papista Late papa First Known young called founder Nath Nathan Edwards long time managing partner

Traduzione di Papist in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPIST

Conosci la traduzione di Papist in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Papist verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Papist» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

天主教徒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

papista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

papist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोप का समर्थक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البابوي شخص كاثوليكي المذهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

папист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোমান ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের লোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penganut agama Katolik
190 milioni di parlanti

tedesco

Papist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

papist
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교황 절대 주의자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người theo giáo hội la mã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

papist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोमन कॅथॉलिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katolik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

папіст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Papist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Papist

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPIST»

Il termine «Papist» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Papist» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Papist
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Papist».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPIST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Papist» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Papist» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Papist

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PAPIST»

Scopri l'uso di Papist nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Papist e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gründliche und ausführliche Confutation eines Papistischen ...
Johannes Rodachensis Faber. -N's'fagt/vnd dergleichen vnzehlieb viel/die wir gleich» WävielDlng vnter einander wirfif/was der vnfichfbaten" * ign'en * , „Duden folk*: welcheChxifien auffcrwclxltl'eyn/in yiefcn gefie" : x_ WWW Theil. 35-7 *Ws ...
Johannes Rodachensis Faber, 1615
2
Ein schönes Gespräch Eines Lutheraners mit einem Papisten: ...
<5l«scksn<s Papist Sagl dochs Concordibuch/daß nur zwey Sacmmettt seytt. Lutheratttt 3>as w<pß lchwbl/liß mir ab« das ss.blat/da wtrsiudrep findk. Papist Warumb sagst» dann von fünften? Lutheratttt Va lise fein sott/dz «9.blal/so findest « ...
Georg Pomerius, 1594
3
Hausbuch Fur die Einfeltigen Hausveter: von den vornemesten ...
So hac auch der postel nirgend gesagr/ das er die Corinrhier gelerer habe / das sie das Nachrmal aller mas halcen sollen/ wie er es empfangen habe / wie der Papist dem Apostel seine worce verkerec. Sondernsagc. Ich habe vom r)^ R.
Erasmus Sarcerius, 1555
4
Ein Stuck von dem lauter Wort Gottes oder der teutschen ...
«rmercken kan/vnnd ist erstlich erlogen / daß Luther damals noch ein raftnder Papist gewesen/in bedenckung daß er Anno 2 2, den vorigen rach nicht allein repetiert/sondern auch vilmehrscherpffet/ zuwcleber Zeyt ex keynra/ender Papist  ...
Joannes Pistorius, Quentel, 1596
5
Ecce! Schubart von Ala der Erzvogel im Mausen auf dem Asperg
Und — seine Seele schwum im Meer der Schwermereyen , Papist ! Papist ! Papist ! das war sein liebstes Schreyen. Nicht nur allein , Papist ! — er schnautzte alle Stände , Er packte alles an , und sinnt , — wie er sie schände. Mas ist das für  ...
6
Historische und theologische Einleitung in die ...
Himmelius (Johann) dessen Schriften Wider das Pabstthum 8l8> sq. Hmcrelmann ( Peter ) schreibet wider die Papist» 816. Hi, «rie der Lehr-SSye , deren Erkentnisist in der Polemie sehr ndthig 25. wer dieselbe ausgeführet 25. sqq. , s der ) ...
Johann Georg Walch
7
Versuch einer pragmatischen Geschichte von Mecklenburg: ...
Octobcr 1275 noch von Nicolaus in Gemeinschaft mit seinen Söhnen ausgestellt ist. — Rudloff a. a. O. II. S. 60 U.-114. — G. Thiel a. a. O. S. 120. u. D. Schröder papist. Meckl. S. 745. »ol. K. — Ungnaden ^,m««ni«. p»ß. 751. D. Schröder papist.
Carl von Lützow, 1831
8
Appendix an Englands Appellation, eingeliefert an die ...
Daß in Holland ein ^nabsptilr, ein Lrunist, !n6epen6sm und Papist friedsam und ruhig mit einander leben kommend warumb sie das hier nicht auch solten thun können ? Uber das (sein Thunverblnhmend) habcich das ge- willigt wegen ...
‎1674
9
Leipzigische SchlußPredigt Von der Fürsten guten Fürstlichen ...
Vcrtßetdtgung eines Buchdruckers Namens/welchen ein Papist auff seiner Läster - schrifften eine / fälschlich auffvxucken An hat mir viel gesagt bißher in et- lich Tagen Von einer 46sterschrifft / darin« die PäbFler klagen/ Als wenn H er!
Matthias Hoë von Hoënegg, 1631
10
Des gutmeinenden Petriners controversistischer neuer ...
Der hochmüthigc Närrin I^ucker nennet uns Papisten Lsel : Wann euer Papist sich will unnuö machen mit dem Wort allein / so sagt ihm flux also : Oo^or ^ lArunui l.u- rker will es also haben / und spricht : Papist und Ssel sey ein Ding. Vicj« P2A ...
Johann F. Gessl, 1733

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPIST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Papist nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nördinud rattur: teeservad on papist kohvitopse paksult täis!
Liigun igapäevasel mööda Tartu kergliiklusteid ja avanev kurb vaatepilt jääb aina enam silma. Kui varem hiilgasid ajupuudulikkusega suitsetajad oma pakkide ... «Delfi, giu 16»
2
So können Sie Bargteheide zu Fuß und auf dem Rad erkunden
Im Jahr 2000 wurde der Lokomotivenweg (Papist: "Die Strecke führt an der Bahnlinie Hamburg-Lübeck entlang") vom Bornberg nach Delingsdorf eröffnet. «Hamburger Abendblatt, giu 16»
3
VIDEO: Papist maja, milles elamist ei ole vaja häbeneda
Kui Eestis aastaid tagasi kinnisvarabuum algas, nimetati põldudele rajatud asumitesse ehitatud maju sageli pisut halvustavalt papist majadeks. Nüüdseks on ... «Delfi, mag 16»
4
Was Shakespeare a secret Catholic?
She referred to two separate instances in which Shakespeare's contemporaries refer to him as a “papist” – a term used to describe Catholics because of their ... «Catholic News Agency, apr 16»
5
Even Pope Francis Knocks Donald Trump's Great Wall
“South Carolina is not that friendly to Papists,” Mr. Krauthammer said. “And the Pope is a Papist, apparently.” Mr. Krauthammer's eyes twinkled as if he found ... «Observer, feb 16»
6
“Keep Fenian papists out of Canada!” argues writer
Meanwhile they breed like rabbits, all part of their plan of Papist domination. It is a scientific fact that if Irish immigration continues apace Canada will be a ... «IrishCentral, nov 15»
7
Mida arvab Sofi Oksanen oma papist peast Tallinna lennujaamas
Rahva Raamat avas teisipäeval Tallinna lennujaamas värava number 1, kuhu lisaks raamaturiiulitele on püstitatud 3D papplõikes peakujud neljale eestlasest ja ... «Postimees, nov 15»
8
Fighting the 'Papists' and the 'Popery': When America Was Anti ...
In fact, throughout most of our history, Americans were downright hostile to “papists.” Famed historian Arthur Schlesinger, Jr. called anti-Catholicism the “the ... «Cato Institute, set 15»
9
Catholic icon or African deity? In Cuba, belief can decide the ...
Surrounded by animal skulls, sacrificial knives and paintings of African saints, Juan Gonzáles makes an unlikely papist. The 60-year-old spiritual healer and ... «Miami Herald, set 15»
10
FOTOD: Naine esitas sadamas piirivalvuritele silmnähtavalt võltsitud ...
Dokument oli tehtud papist. Isikule koostati sõiduki juhtimiselt kõrvaldamise otsus ja alustati üldmenetlust. Sõiduk jätkas teekonda asendusjuhiga. Eesti on see ... «Delfi, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papist [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/papist>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z