Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Christ" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHRIST

↑Christ. mittelhochdeutsch kristen < althochdeutsch kristāni < lateinisch christianus, zu: Christus = der Gesalbte < griechisch christós für aramäisch mạšîah, ↑Messias.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHRIST IN TEDESCO

Christ  [Chrịst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHRIST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Christ è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHRIST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Christ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Christ

cristiano

Christ

Un cristiano è una persona che confessa a Gesù di Nazaret e ai suoi insegnamenti, che sono tramandati nel Nuovo Testamento della Bibbia e che è battezzato. I cristiani possono appartenere a diverse confessioni del cristianesimo. Il termine "nomination script" si riferisce a persone che appartengono formalmente a una comunità di fede cristiana, senza essere vincolati dalle loro dottrine o partecipando alle loro riunioni. Persone conosciute appartenenti a una denominazione cristiana; z.T. Nomi di testa Cornelis Bega, cristiani al tavolo ... Als Christ wird eine Person bezeichnet, die sich zu Jesus von Nazaret und zu dessen Lehren bekennt, welche im Neuen Testament der Bibel überliefert sind, und die getauft ist. Christen können unterschiedlichen Konfessionen des Christentums angehören. Der Begriff Namenschrist bezeichnet Personen, die formal einer christlichen Glaubensgemeinschaft angehören, ohne sich an deren Lehren gebunden zu fühlen oder deren Versammlungen beizuwohnen. Bekannte, einer christlichen Konfession angehörende Personen; z.T. Namenschristen Cornelis Bega, Christen beim Tischgebet...

definizione di Christ nel dizionario tedesco

Cristo Cristo è risorto. qualcuno che professa di essere una religione cristiana battezzata; Seguaci del cristianesimoEsempi di una vita cristiana cristiana credente e impegnata. ChristusBeispielChrist ist erstanden. jemand, der sich als Getaufter zur christlichen Religion bekennt; Anhänger des ChristentumsBeispieleein gläubiger, überzeugter Christals Christ leben, sterben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Christ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHRIST


Antichrist
Ạntichrist [ˈantikrɪst] 
Aquarist
Aquarịst
Bohrist
Bohrịst
Disciples of Christ
[dɪˈsaɪpəls əv ˈkraɪst] 
Florist
Florịst
Frist
Frịst 
Heidenchrist
He̲i̲denchrist [ˈha͜idn̩krɪst]
Judenchrist
Ju̲denchrist
Jurist
Jurịst 
Lagerist
Lagerịst
Naturist
Naturịst
Nichtchrist
Nịchtchrist
Taufscheinchrist
Ta̲u̲fscheinchrist
Terrorist
Terrorịst 
Tourist
Tourịst 
Unionschrist
Unio̲nschrist [uˈni̯oːnskrɪst]
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Widerchrist
Wi̲derchrist
Williams Christ
Wịlliams Chrịst
trist
trịst [trɪst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHRIST

Chrismon
Christa
Christbaum
Christbaumkerze
Christbaumkugel
Christbaumschmuck
Christdemokrat
Christdemokratin
christdemokratisch
Christdorn
Christe eleison
Christeeleison
Christel
Christengemeinde
Christengemeinschaft
Christenglaube
Christenheit
Christenlehre
Christenmensch
Christenpflicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHRIST

Anmeldefrist
Bewerbungsfrist
Folklorist
Futurist
Gewährleistungsfrist
Gitarrist
Humorist
Intourist
Jahresfrist
Karikaturist
Kontorist
Lieferfrist
Marist
Militarist
Purist
Redemptorist
Schutzfrist
Sperrfrist
Widerrist
Zahlungsfrist

Sinonimi e antonimi di Christ sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHRIST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Christ» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Christ

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHRIST»

Christ Agnus Christus Erlöser Friedensfürst Gekreuzigter Gotteslamm Gottessohn Heiland Jesus Menschensohn Messias Seelenbräutigam Wörterbuch wörterbuch Grammatik wird eine Person bezeichnet sich uhren schmuck sicher kaufen Uhren Schmuck CHRIST Service Lieferung Filialen möglich kostenlose Retoure Gratisversand Otto christ Wash Systems fuehrender international kompetenter Anbieter Fahrzeugwaschtechnik Martin martin gefriertrocknungsanlagen weltweit Einsatz Gefriertrocknungsanlagen GmbH eines führenden Unternehmen Entwicklung Fertigung german leather fashion Jackets Coats made Leather Shearling Bags Accessoires Women Collections Store Locator Shop •Christ lammfelle shop Lammfelle Newsletter Mein Konto hier Home Werner Kontakt Hilfe Impressum Bitte warten gegenwart zeitschrift für religion glaube GEGENWART unabhängige

Traduzione di Christ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHRIST

Conosci la traduzione di Christ in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Christ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Christ» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

基督教
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cristiano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Christian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईसाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسيحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кристиан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cristão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খ্রীষ্টান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chrétien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Christian
190 milioni di parlanti

tedesco

Christ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリスチャン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기독교의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kristen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Christian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரிஸ்துவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ख्रिश्चन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hristiyan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cristiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chrześcijański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Крістіан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creștin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χριστιανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Christen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Christian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Christian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Christ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHRIST»

Il termine «Christ» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Christ» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Christ
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Christ».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHRIST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Christ» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Christ» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Christ

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «CHRIST»

Citazioni e frasi famose con la parola Christ.
1
Alban Stolz
Wenn ein Ungläubiger umschlägt, so wird er selten ein vernünftiger Christ, sondern ein fanatischer Eiferer der Kirchlichkeit.
2
Arthur Fitger
O, der ist kein Christ, der glaubt nicht an die Madonna! Sagte der prügelnde Knecht, als sich sein Grauchen beklagt.
3
Carl Friedrich von Weizsäcker
Kein Mensch muss Christ sein, das ist eine Gnade.
4
Charles II. de Lorraine, duc de Mayenne
Es ist unmöglich, zugleich ein guter Staatsmann und ein guter Christ zu sein.
5
Emanuel Swedenborg
Wahre Christen sagen in ihrem Herzen, ein wahrer Christ sei, wer als Christ lebt bzw. wie der Herr lehrt. Auf diese Weise würde aus allen verschiedenen Kirchen eine einzige werden, und alle Zwistigkeiten, die aus der bloßen Lehre entstehen, würden verschwinden, ja der gegenseitige Hass würde augenblicklich vergehen und das Reich des Herrn auf Erden entstehen.
6
Franz Josef Degenhardt
Was sollst du glauben, Christ? Der Papst sagt Nein zur Pille, und das ist Gottes Wille. Das sollst du glauben, Christ.
7
Ignatius von Loyola
Jeder gute Christ muß bereitwilliger sein, die Worte seines Nebenmenschen im richtigen Sinne zu deuten, als sie zu verurteilen.
8
Johann Rist
Lob, Preis und Dank, Herr Jesu Christ, sei dir von mir gesungen, daß du mein Bruder worden bist und hast die Welt bezwungen.
9
Karlheinz Deschner
Der Christ hält das Christentum für etwas, das es nie war: für die Lehre Jesu.
10
Origines
Maria ist eine wahrhafte Mutter aller Christen, und jeder wahrhafte Christ, ist ein Sohn Mariens.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHRIST»

Scopri l'uso di Christ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Christ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Christologische Aspekte in 'Jesus Christ Superstar': ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Peter Freudenberger, 2011
2
Jeder Christ trägt ethische Verantwortung: Die ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: Keine, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Gesprache mit den unterschiedlichsten Gesprachspartnern hatten ...
Günter-Manfred Pracher, 2008
3
Christ is born: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Christ is born'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
Strukturgleichungsmodelle mit Mplus: Eine praktische Einführung
Strukturgleichungsmodelle eignen sich hervorragend fur die empirische Analyse zahlreicher theoretischer Fragestellungen und stellen somit fur die Sozialwissenschaften eine unverzichtbare statistische Methode dar.
Oliver Christ, Elmar Schlüter, 2011
5
Joh. Christ. Mössler's Handbuch der Gewächskunde: enthaltend ...
enthaltend eine Flora von Deutschland, mit Hinzufügung der wichtigsten ausländischen Cultur-Pflanzen Johann Christoph Mössler, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach. ausgerandet. Der 5eckige Kelch ¡$t glockenförmig. Die Hüll« jet fast ...
Johann Christoph Mössler, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1827
6
Handbuch der Erfindungen von Gabr. Christ. Benj. Busch
Gabriel Christoph Benjamin Busch. Windme^ec muß folgend Eigensctafttn haben : i) er muß einfach, und dem Verl erbe» nicht leicht unterworf,.« scy» ; Z) cr »Mß sich selbst Ni'chdcnveijchiedenenRichtnnae/i des Windes drehen; z) er muß dlc ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1802
7
Christ-Catholische Hauß-Postill Oder Auslegung Deren Sonn- ...
Johann K. Geyer. 62« werden kau das liesse ihm angelegen sevn für und macht sich schuldig einer Uber, die im Streit gebltbene Soldaten trettung des Kirchen - Gebotts , zu opffern. i. xiacksb. 12. ^u- krafft welchem man alle Sonn, euttinus ...
Johann K. Geyer, 1736
8
Der Reumütige Christ: Das ist: Fünffzehen außerlesene ...
23w îw Unbantf bar! ett î>cr @un^ WiÇbtawfytt fo «obi naturae / alo Ши i £trad)te / bag О'ф feine rotber bte (Sonnen jjefftiger empóren/ató raeí* фе fie mit ihren fruchtbaren ©trab,* len meifïenS befd>einef .
‎1719
9
Christ and Spirit in the New Testament
The editors have grouped the studies in this volume around the themes 'Christ and Spirit', two of the most controversial areas in current New Testament study, which are also the areas with which Professor Moule has been most concerned as ...
Barnabas Lindars, Stephen S. Smalley, Charles Francis Digby Moule, 1973
10
A treatise on the person and incarnation of Jesus Christ, in ...
whether, or not, ihe Father and Christ are one being ? In the proceeding section I have proven by the text in Heb. 1. 3, that he and the Father are one being ; and yet, have shewn wherein they are distinguished. Although, the Father alone is the  ...
David Henkel, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHRIST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Christ nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neunte Saison: Stürmer Michi Christ bleibt ein Husky
Nach Manuel Klinge und Alex Heinrich hat mit Michi Christ auch der dritte gebürtige Kasseler im Team der Huskies einen Vertrag für die neue DEL-2-Saison ... «HNA.de, lug 16»
2
Kunstmuseum Basel: Erweiterungsbau von Christ & Gantenbein ...
Der Neubau des Basler Kunstmuseums von Christ & Gantenbein trotzt dem Trend zur Unverbindlichkeit in der Museumsgestaltung. Empfehlen sich die ... «DIE WELT, apr 16»
3
CreditPlus Bank AG : CreditPlus Bank: Marco Christ ist neuer ...
Stuttgart (ots) - Die CreditPlus Bank konnte den Bank- und Automotive-Experten Marco Christ als Direktor Zentrale Absatzfinanzierung gewinnen. Seit dem 1. «Tagesspiegel, apr 16»
4
Tosender Applaus für „Jesus Christ Superstar“ in Essen
Essen. „Jesus Christ Superstar“, der Musical-Klassiker aus dem Jahr 1971, erfährt in Bob Thomsons Neuinszenierung im Essener Colosseum-Theater eine ... «Derwesten.de, apr 16»
5
Kardinal Marx im Gespräch: Christen dürfen nicht den Hass wählen
„Ein Christ darf seine Stimme niemandem geben, der Hass verbreitet oder Rassismus predigt, der ausgrenzt und ein Freund-Feind-Schema propagiert“, sagte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
6
Sprinter Rouven Christ positiv getestet
Dopingfall in der deutschen Leichtathletik: Der deutsche Top-Sprinter Rouven Christ vom LAZ Saarbrücken ist positiv getestet worden. Der 27-Jährige, der auch ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
7
NDR trauert um Ernst Christ
Ernst Christ starb am Mittwoch, 2. März, im Alter von 62 Jahren nach kurzer, schwerer Krankheit in Kiel. Er arbeitete 32 Jahre lang als Redakteur für den NDR. «NDR.de, mar 16»
8
Papst Franziskus: "Donald Trump ist kein Christ"
Papst Franziskus kritisierte den US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump für sein Vorhaben, eine Mauer vor Mexiko zu bauen. Das sei mit christlichen ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
9
Der zweite Start des Sven Christ
Gegen den kriselnden FC Biel nimmt der FCW heute den zweiten Anlauf, unter Sven Christ in die richtige Spur zu finden. Das 1:4 gegen Wohlen war ein ... «Der Landbote, feb 16»
10
Christ und Braun: Die beiden Unterlegenen im Interview
Nach der Verkündung des Wahlergebnisses stellten sich die beiden unterlegenen Kandidaten Julian Christ und Thomas Braun den Fragen der Redaktion. «baden online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Christ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/christ>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z