Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trappist" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAPPIST

französisch trappiste, nach der Abtei La Trappe in der Normandie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAPPIST IN TEDESCO

Trappist  [Trappịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAPPIST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trappist è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAPPIST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trappist» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Trappist

trappista

Trappisten

I trappisti sono un ordine del monaco romano-cattolico, fondato nel XVII secolo come un ramo riformato nell'Ordine cistercense. Dal 1903, l'Ordine dei Cistercensi è esistito dall'osservanza più rigorosa, oggi ufficialmente ordini cistercensi dell'osservanza più rigorosa. Il ramo femminile è chiamato trappista. L'ordine dei trappisti è paragonabile a quello dei Cistercensi: l'abito bianco, la spalla nera e il coro-vestito dei monti-cetrioli bianchi; Trappisti indossano una cintura di cuoio invece del tessuto nero di molti cistercensi. I trappisti sono conosciuti per la loro solitudine, l'ascetismo monastico e il loro amore per il lavoro fisico. Nel pubblico, alcuni dei monasteri trappisti sono stati conosciuti per i loro prodotti del monastero, come marmellata, incenso, produzione di paraffina, liquori, trappista o birra trappista; questi prodotti sono imputabili ai rispettivi monasteri, che contribuiscono alla manutenzione del monastero mediante la vendita di questi prodotti. Generalabt dei Trappisten è dal 2008 Eamon Fitzgerald. Die Trappisten sind ein römisch-katholischer Mönchsorden, entstanden im 17. Jahrhundert als Reformzweig innerhalb des Zisterzienserordens. Seit 1903 existiert die Bezeichnung Orden der Zisterzienser von der strengeren Observanz, heute daher offiziell Zisterzienserorden der strengeren Observanz. Den weiblichen Zweig nennt man Trappistinnen. Die Ordenstracht der Trappisten ist vergleichbar mit jener der Zisterzienser: weißer Habit, schwarzer Schulterüberwurf und als Chorkleidung die weiße Mönchskukulle; Trappisten tragen einen ledernen Gürtel anstatt der schwarzen Stoffbinde mancher Zisterzienser. Bekannt sind die Trappisten für ihre Abgeschiedenheit, ihre monastische Askese und ihre Vorliebe für körperliche Arbeit. In der Öffentlichkeit sind manche Trappistenklöster durch ihre Klosterprodukte bekannt geworden, beispielsweise Marmelade, Weihrauch, Paramentenherstellung, Liköre, Trappistenkäse oder das Trappistenbier; diese Produkte sind auf jeweilige Klöster zurückzuführen, die mit dem Verkauf dieser Produkte zum Unterhalt des Klosters beitragen. Generalabt der Trappisten ist seit 2008 Eamon Fitzgerald.

definizione di Trappist nel dizionario tedesco

Membro dell'ordine trappista; Abbreviazione: OCR; OCSO. Angehöriger des Trappistenordens; Abkürzung: OCR; OCSO.
Clicca per vedere la definizione originale di «Trappist» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAPPIST


Datentypist
Da̲tentypist
Konzipist
Konzipịst
Kopist
Kopịst
Papist
Papịst
Stenotypist
Stenotypịst [ʃtenotyˈpɪst]
Utopist
Utopịst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAPPIST

Trapezform
trapezförmig
Trapezkünstler
Trapezkünstlerin
Trapezlinie
Trapezoeder
Trapezoid
Trapezunt
trapp
Trappe
trappeln
trappen
Trappenvogel
Trapper
Trappistenkäse
Trappistenkloster
Trappistenorden
Trappistin
trappistisch
Trapschießen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAPPIST

Adventist
Agonist
Alchemist
Antagonist
Antichrist
Artist
Assist
Atheist
Baptist
Buddhist
Checklist
Christ
Dentist
List
Spezialist
Tourist
Twist
Watchlist
das ist
ist

Sinonimi e antonimi di Trappist sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAPPIST»

Trappist trappist trappisten mariawald wörterbuch käse westvleteren Trappisten sind römisch katholischer Mönchsorden entstanden Jahrhundert Reformzweig innerhalb Zisterzienserordens Seit existiert Bezeichnung Orden Zisterzienser Internationaler verein internationaler Internationale Verein eine gemeinnützige internationale Vereinigung Sitz Vleteren Belgien nachfolgenden Seiten dieser International association Vereniging international achel chimay trappe orval rochefort westmalle bieren voeding likeur select your location Oakland Provisions College Copyright Rights welcome website Welcome TRAnsiting Planets Planetes Imals Small Telescope project driven Origins Cosmology Becoming monk homepage Order Seventeen Monasteries Monks

Traduzione di Trappist in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAPPIST

Conosci la traduzione di Trappist in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trappist verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trappist» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

特拉普
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trappist
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trappist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेपिस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монах-траппист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trappist
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trappiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trappist
190 milioni di parlanti

tedesco

Trappist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トラピスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트라 피스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pabrik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trappist
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Trappist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Trappist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Trappist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trappista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trappist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монах-траппістів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trappist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trappist
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trappis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trappist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trappist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trappist

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAPPIST»

Il termine «Trappist» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trappist» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trappist
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trappist».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAPPIST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trappist» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trappist» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trappist

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRAPPIST»

Citazioni e frasi famose con la parola Trappist.
1
Gustav Adolf Lindner
Nichts ist für die Philosophie eines Menschen bezeichnender, das der Fuß, auf welchem er mit seinem Körper steht. Der Cyniker vernachlässigt seinen Körper, der Sybarite beutet ihn aus, der Trappist verleugnet ihn, der Idealist vergißt ihn.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAPPIST»

Scopri l'uso di Trappist nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trappist e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trappisten: Trappist, Trappistenkloster, Trappistin, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Allgemeine Zeitung
Der König erklärte, er werde sich bedenken, und des Abends erhielt der Trappist den Befehl unverzüglich ab» zurelseu.« Die Et vi ledringt ebenfalls aus Madrid vom 24 Febr. das Gerücht von der Widersezllchkcit der Truppen des Merl»!
3
Der ganze Weg zum Himmel ist Himmel: über Gotteserfahrung ...
Once both an ex-soldier and an ex-Trappist were staying with us, and I asked each in turn how he liked the Catholic Worker group. The soldier said, it's just like the Army', and the Trappist said, Tt's like a Trappistmonastery.' Then a man from ...
Angelika Sirch, 2010
4
Der redende Trappist: Gelegentliches und Grundsätzliches
Clemens addresses the controversy over the role religious communities should take during the National Socialist period in Germany, a response to Trappist bricht sein Schweigen by Eugen Rugel.
Clemens Gahlen, 1940
5
Conversations-Lexikon der neuesten Zeit und Literatur
jener Partei und ehemalige Anführer der Glaubensarmee : der aus seinem Kloster entwischte Trappist, Antonio Maragnon, bei Tarrggona, der bekannte Merino in Altcastilien, der General Bessieres in Estremadura und der berüchtigte Justo ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1832
6
Martyrium zwischen Gewalt und Gewaltfreiheit: eine ...
Der Trappist versucht, beiden Parteien gerecht zu werden – und das nicht mit einem säkularen Humanismus, sondern unter Berücksichtigung christlicher Vorgaben. Genauso wie im Polykarpmartyrium ist der Satz „Vater, vergib ihnen, denn ...
Hüseyin I. Cicek, 2011
7
Conversations-Lexicon der neuesten Zeit und Literatur: In ...
jener Partei und ehemalige Anführer der Glaubensarmee: der ans seinem Kloster entwischte Trappist, Antonio Maragnon, bei Tarragona, der bekannte Mrinb ki! Altcastilien, der General Bessieres in Estremadura und der berüchtigte JrM^^^ ...
‎1832
8
Ernst und Laune in Erzählungen für Erholungsstunden
Der. Trappist. 2öenige Stunden von Paris wohnte die ve» rvittwete Gräßn von V. mit einem Gobne uni> «iner Tochter ans einem sehr artigen Gute. Da sie von sehr alter Familie und sehr reich, die fünfzehnjährige Klarissa aber auch sehr schön ...
9
Weltgeschichte für die katholische Jugend: Vom westfälischen ...
Trappist. e. n. . ( 1664. ) Ich kann Frankreich in dieser Periode nicht verlassen, ohne der Stiftung eines ausserordentlich strengen geistlichen Ordens zu erwähnen. Armand Jean le Bouthillier de Rance, geboren 1626 zu Paris, widmete sich mit ...
Joseph Annegarn, 1833
10
Der Orden der Trappisten
Trappist.*). Antonio Maragnon, ein Spanier von Geburt, war vor seinem Eintritte in den Qrben derTrappisten ein Kriegs« ') Da ich, ungeachtet vielfältiger Nachforschungen, in keiner mann und soll lange« Zeit als Unterlieütenaüt in einem spo« ...
Ernst Ludwig Ritsert, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAPPIST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trappist nel contesto delle seguenti notizie.
1
For Cash-Strapped Monks, Selling Fruitcakes Is A Saving Grace
Monasteries are already known for producing quality food products like honey, fudge, preserves and, of course, world famous Trappist beers. But several ... «NPR, dic 16»
2
Zwei Gesteinsplaneten um nahe Sonne
Anfang Mai gab ein Astronomenteam die Entdeckung von gleich drei Planeten um den nur 40 Lichtjahre entfernten Zwergstern TRAPPIST-1 bekannt. Kurze Zeit ... «AstroNews, lug 16»
3
2 'Nearby' Exoplanets Confirmed to Be Rocky — and May Be ...
Previous research found that TRAPPIST-1 is 2,000 times dimmer than the sun, a bit less than half as warm as the sun, about one-twelfth the sun's mass, and less ... «Space.com, lug 16»
4
Oakland's Trappist Provisions becoming Mikkeller Tasting Room
Stilphen, who also owns The Trappist in Old Oakland and Øl Beercafe & Bottle Shop in Walnut Creek thought it was time for a change at the Rockridge tap ... «SFGate, lug 16»
5
Westmalle Dubbel Is As Close to Perfect As Beer Can Be
Those in the group who believed in a stricter observance of religious conduct formed a new abbey called La Trappe — the origination of the word Trappist. «Phoenix New Times, mag 16»
6
Studying 'Ultra-Cool' Stars In The Search For Extraterrestrial Life
An artist's impression of one of the three planets discovered using the TRAPPIST telescope. (ESO/M. Kornmesser via AP). With all the recent talk about going to ... «WBUR, mag 16»
7
Drei rote Welten um nahen kühlen Stern
Mithilfe des TRAPPIST-Teleskops haben Astronomen drei Planeten um einen nur 40 Lichtjahre entfernten extrem kühlen Zwergstern entdeckt. Damit ist es ... «AstroNews, mag 16»
8
These 3 Alien Planets Around a Tiny, Cold Star Just Might Support Life
TRAPPIST-1 is 2,000 times less bright than the sun, a bit less than half as warm as the sun, about one-twelfth the sun's mass, and less than one-eighth the sun's ... «Space.com, mag 16»
9
The Trappist monk whose calligraphy inspired Steve Jobs — and ...
Palladino, who died in late February at 83, joined the Trappist order of monks in New Mexico in 1950, according to a 2003 profile in Reed Magazine. Just 17 at ... «Washington Post, mar 16»
10
THE BEER NUT: Spencer Trappist Brewery expands offerings
The Rev. Isaac Keeley holds a bottle of Spencer Brewery's llastest offering, Trappist Imperial Stout. Daily News and Wicked Local Staff Photo/ Allan Jung. «MetroWest Daily News, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trappist [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trappist>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z