Significato di "Paralleluniversum" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI PARALLELUNIVERSUM IN TEDESCO

Paralleluniversum  [Paralle̲luniversum]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARALLELUNIVERSUM

Paralleluniversum è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARALLELUNIVERSUM IN TEDESCO

mondo parallelo

Parallelwelt

Il termine universo parallelo o universo parallelo si riferisce ad un mondo ipotetico o ad un universo che esiste al di fuori dell'universo conosciuto. La totalità di tutti i mondi paralleli è chiamata multiverso. L'ipotesi dell'esistenza di mondi paralleli è stata discussa nella filosofia fin dall'antichità. Bisogna distinguere tra la discussione su "mondi possibili" sotto aspetti formali e le teorie in cui tali regni sono attribuiti ad una reale esistenza. Un pubblico più ampio ha familiarità con i mondi paralleli, specialmente dalla fantascienza, ma la loro possibilità teorica è anche discussa nel campo della fisica. In senso trasposto, il termine viene utilizzato anche in psicologia, nelle scienze sociali e in termini colloqui. Il termine "mondo parallelo" si riferisce ad un'area esternamente definita in cui la vita di determinate persone o gruppi si svolge indipendentemente dal "mondo esterno".

Der Begriff Parallelwelt oder Paralleluniversum bezeichnet eine hypothetische Welt oder ein Universum, das außerhalb des bekannten Universums existiert. Die Gesamtheit aller Parallelwelten wird als Multiversum bezeichnet. Die Hypothese der Existenz von Parallelwelten wird in der Philosophie seit der Antike erörtert. Zu unterscheiden ist dabei zwischen der Diskussion über „mögliche Welten“ unter formalen Gesichtspunkten und den Theorien, in denen solchen Welten eine wirkliche Existenz zugeschrieben wird. Einer breiteren Öffentlichkeit sind Parallelwelten vor allem aus der Science-Fiction bekannt, ihre theoretische Möglichkeit wird jedoch auch in Bereichen der Physik diskutiert. In einem übertragenen Sinne wird der Begriff auch in der Psychologie, in den Gesellschaftswissenschaften sowie umgangssprachlich verwendet. Dort ist mit „Parallelwelt“ ein nach außen abgegrenzter Bereich gemeint, in dem sich das Leben bestimmter Personen oder Gruppen unabhängig von der „Außenwelt“ abspielt.

definizione di Paralleluniversum nel dizionario tedesco

Universo che esiste accanto all'universo a cui appartiene la terra.

Universum, das neben dem Universum existiert, zu dem die Erde gehört.

TRADUZIONE DI PARALLELUNIVERSUM

Conosci la traduzione di Paralleluniversum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Paralleluniversum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Paralleluniversum» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 平行宇宙
• Traduttore italiano - spagnolo: universo paralelo
• Traduttore italiano - inglese: parallel universe
• Traduttore italiano - hindi: समानांतर ब्रह्मांड
• Traduttore italiano - arabo: الكون الموازي
• Traduttore italiano - russo: параллельная вселенная
• Traduttore italiano - portoghese: universo paralelo
• Traduttore italiano - bengalese: সমান্তরাল মহাবিশ্ব
• Traduttore italiano - francese: univers parallèle
• Traduttore italiano - malese: alam semesta yang selari
• tedesco: Paralleluniversum
• Traduttore italiano - giapponese: 並行宇宙
• Traduttore italiano - coreano: 평행 우주
• Traduttore italiano - giavanese: Semesta podo
• Traduttore italiano - vietnamita: vũ trụ song song
• Traduttore italiano - tamil: இணை பிரபஞ்சத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: समांतर दुनियेतून
• Traduttore italiano - turco: paralel evren
• Traduttore italiano - italiano: universo parallelo
• Traduttore italiano - polacco: wszechświat równoległy
• Traduttore italiano - ucraino: паралельна всесвіт
• Traduttore italiano - rumeno: univers paralel
• Traduttore italiano - greco: παράλληλο σύμπαν
• Traduttore italiano - afrikaans: parallelle heelal
• Traduttore italiano - svedese: parallellt universum
• Traduttore italiano - norvegese: parallelt univers

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PARALLELUNIVERSUM»

Scopri l'uso di Paralleluniversum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Paralleluniversum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Welt von Matrix Healing: Die Begegnung zwischen Himmel ...

Wie kann ich mir ein Paralleluniversum vorstellen? In dem Buch von Andreas Ackermann aus dem Jahre 2003, „Easy zum Ziel“, habe ich eine bemerkenswerte Darstellung gelesen . Andreas Ackermann schreibt darüber, dass Sie bei allen ...

Edeltraud Greuel, 2012

Nach Lacan: Eine psychoanalytische Stringtheorie

das unsrige) mit einem anderen derartigen Teil- bzw. Paralleluniversum in einer ganz bestimmten minimalen Form wechselwirkt. Die Wechselwirklung wird in erster Linie von den Schwerkraftwellen oder Schwerkraftteilchen (auch Gravitonen ...

Günter von Hummel, 2012

Science oder Fiction?: Wie Sternenreisen, Künstliches Leben ...

Sinn und Zweck ist es, ein Portal in ein Paralleluniversum zu bauen (wie bei Star Gate). Für Normalbürger ist das Universum alles, was es gibt; für Kosmologen jedoch ist das Universum nur das, was wir sehen können, reicht also bis zum ...

Thomas Ahrendt, 2013

Der mentale Zugang zur Welt: Realismus, Skeptizismus und ...

Die Annahme schließlich, es könnte ein Paralleluniversum geben, das zu unserem Universum weder in einer räumlichen oder zeitlichen Relation noch in irgendeiner Form von Wechselwirkung steht, ist prinzipiell weder be- noch widerlegbar.

Marcus Willaschek, 2003

Barfuss in Düsseldorf

Kapitel. 13. : Paralleluniversum. Ich fuhr alle Häfen an, die Jono auf der Karte markiert hatte. Ich aß Kokosnüsse mit den Dominikanern, rauchte Zigarren mit den Dorfältesten in St. Marteen, trank Rum mit den Kubanern, lernte fischen, widmete ...

Marcel Akangbou, 2011

Star Trek - Classic: Keine Spur von Menschen: Roman

Kirk und seine Crew landen in einem Paralleluniversum ohne Menschen Die Enterprise soll neue Deflektorschilde testen, doch nach einem Unfall finden sich Captain Kirk und seine Crew in einem Paralleluniversum wieder.

Diane Carey, James I. Kirkland, 2014

Fringe unautorisiert - Staffel 2. Der inoffizielle Serienguide

Die "FRINGE unautorisiert" Buchreihe ist das einzige deutschsprachige Werk, das sich umfassend der neuen Mystery-Serie von „LOST“ Erfinder J.J. Abrams widmet.

Andreas Arimont, 2012

Dierk Gewesen und das Geheimnis von Glamour City: Roman

»Alles, was ich über das Paralleluniversum des Kommissars weiß, habe ich aus seinem Kopf, seinen Erinnerungen«, erklärte Yashahashish. »Und alles, was Sie über sein Paralleluniversum wissen, wissen Sie von mir — und ich stamme ...

Christian Gailus, 2013

Lebenswelt und Wissenschaft

108 Vgl. M. Kaku,ImParalleluniversum,188. 109 für unterschiedliche Lösungen dieses dilemmas vgl. d.Lewis, »how Many Lives has schödinger's cat?«; d. Papineau, »david Lewis and schrödinger's cat«; M.Kaku, Im Paralleluniversum ...

Carl F Gethmann, 2011

Star Trek - Classic: Das Gespenst: Roman

McCoy interessierte sich für die Gesundheit der Besucher aus dem Paralleluniversum. UndScott dachte über die technischen Möglichkeiten des Wechsels zwischen denbeiden Kosmen nach. Wenn esKirk gelang, dieseverschiedenen ...

William Shatner, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARALLELUNIVERSUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Paralleluniversum nel contesto delle seguenti notizie.

Verloren im Paralleluniversum

Auf die Frage, wie er beim Schreiben so sei, antwortete Daniel Kehlmann einmal: "Ich weiß es nicht. Es ist ein konzentrierter Zustand, der keine Erinnerung ... «RP ONLINE, ott 16»

TV-Duell: Im Parallel-Universum der Trump-Fans

In den USA hat sich ein Paralleluniversum entwickelt, ein Trumpistan der gläubigen Frustrierten. Im Lager des Kandidaten gelten die „Mainstream-Medien“ als ... «DIE WELT, ott 16»

Brief aus Istanbul: Nachrichten aus dem Paralleluniversum Türkei

Erdogans Ausnahmezustand stiftet Chaos. Es herrscht Willkür, und die Wahrheit verschwindet. Doch es gibt Wörter, die diesen Vorgang verdecken, zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Multiversum: Warum es gleich mehrere Paralleluniversen und ...

Ein Paralleluniversum wäre demzufolge ein Universum außerhalb unseres Universums. Die Gesamtheit sämtlicher Parallelwelten bzw. Paralleluniversen würde ... «it-times.de, ago 16»

Treffpunkt Wien: Paralleluniversum auf philippinische Art

So ein "Paralleluniversum" hat die Kabarettistin im "Café am Brillantengrund" gefunden. 2010 hat Marvin Mangalino, Wiener mit philippinischen Wurzeln, das ... «Kurier, lug 16»

Stelter strategisch: Die Finanzmärkte sind im Paralleluniversum

Erst seit ein paar Tagen merken wir auch am Wetter, dass Sommer ist. An den Finanzmärkten hingegen scheint die Sonne offensichtlich ewig. Wirklich? «WirtschaftsWoche, lug 16»

Glastonbury Festival - Paralleluniversum für alternative ...

In Glastonbury entsteht für ein paar Tage so eine Art Paralleluniversum für Kunst und alternative Lebensentwürfe. Auf ungefähr 80 Bühnen treten fast 800 Acts ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»

Ich mach' mir die Welt, wie sie mir gefällt - Das Paralleluniversum ...

Dass Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) in einer Parallelrealität lebt, hat er schon häufiger unter Beweis gestellt: so etwa im vergangenen Jahr, ... «Jungle World, giu 16»

Paralleluniversum mit eigenen Gesetzen

ART BASEL 1: Schlappe 4,5 Millionen Euro für ein Tomatenmännchen – angeboten wird vor allem, was sich gut verkauft. «Badische Zeitung, giu 16»

US-Wahl 2016: Trump-Fan wählt zweimal und wird festgenommen ...

Melania Trump im Paralleluniversum: Seit ihrer Rede auf dem Nominierungsparteitag in Cleveland, die sich später als von Michelle Obama abgekupfert ... «DIE WELT, giu 16»