Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Falsum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FALSUM

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FALSUM IN TEDESCO

Falsum  [Fạlsum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALSUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falsum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALSUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Falsum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contraddizione

Kontradiktion

Un rapporto di due affermazioni è chiamato contraddittorio, in cui si può dedurre sia la verità dell'unica affermazione e la falsità dell'altro, quanto la falsità dell'unica affermazione alla verità degli altri. Ad esempio, si può concludere, da un lato, che se l'affermazione "Il mondo non è rotondo" è vero, l'affermazione "Il mondo è rotondo" deve essere falsa; ▪ D'altra parte, se l'affermazione "Il mondo non è rotondo" è sbagliato, l'istruzione "Il mondo è rotondo" deve essere vero. Mentre queste due affermazioni sono controverse a causa della loro forma, molte coppie di affermazioni sono contraddittorie per ragioni di contenuto. Ad esempio, le affermazioni "Il bambino è sano" e "Il bambino è malato" a causa di chi non è sano, ammalato e chi non è malato, sano è contraddittorio nei contenuti. Se due affermazioni siano contraddittorie dipende principalmente dal significato dei predicatori coinvolti, qui i predittori "sani" e "malati". Kontradiktorisch wird eine Beziehung zweier Aussagen genannt, bei der sowohl von der Wahrheit der einen Aussage auf die Falschheit der anderen geschlossen werden kann als auch von der Falschheit der einen Aussage auf die Wahrheit der anderen. Beispielsweise kann man ▪ einerseits schließen, dass, wenn die Aussage „Die Welt ist nicht rund“ wahr ist, die Aussage „Die Welt ist rund“ falsch sein muss; ▪ andererseits dass, wenn die Aussage „Die Welt ist nicht rund“ falsch ist, die Aussage „Die Welt ist rund“ wahr sein muss. Während diese beiden Aussagen auf Grund ihrer Form kontradiktorisch sind, sind viele Paare von Aussagen aus inhaltlichen Gründen kontradiktorisch. Inhaltlich widersprüchlich sind zum Beispiel die Aussagen „Das Kind ist gesund“ und „Das Kind ist krank“, weil, wer nicht gesund, krank, und wer nicht krank, gesund ist. Ob zwei Aussagen zueinander kontradiktorisch sind, hängt hauptsächlich von der inhaltlichen Bedeutung der beteiligten Prädikatoren ab, hier von den Prädikatoren „gesund“ und „krank“.

definizione di Falsum nel dizionario tedesco

Frode, falso. Betrug, Fälschung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Falsum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FALSUM


Alkoholkonsum
Alkoholkonsum
Arbeitspensum
Ạrbeitspensum [ˈarba͜it͜spɛnzʊm]
Drogenkonsum
Dro̲genkonsum [ˈdroːɡn̩kɔnzuːm]
Fleischkonsum
Fle̲i̲schkonsum
Gradus ad Parnassum
Gra̲dus ad Parnạssum
Husum
Hu̲sum
Impressum
Imprẹssum
Konsum
Konsu̲m 
Kuriosum
Kurio̲sum
Multiversum
Multivẹrsum
Odontoglossum
Odontoglọssum
Opossum
Opọssum
Paralleluniversum
Paralle̲luniversum
Pensum
Pẹnsum 
Responsum
Respọnsum
Universum
Univẹrsum 
Visum
Vi̲sum 
ad usum
ad u̲sum
cogito, ergo sum
co̲gito, ẹrgo sụm [ˈkoːɡito ˈɛrɡo ˈzʊm] 
ringsum
rịngsụm

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FALSUM

Falschparker
Falschparkerin
falschspielen
Falschspieler
Falschspielerin
Fälschung
fälschungssicher
Falsett
falsettieren
Falsettist
Falsettstimme
Falsifikat
Falsifikation
falsifizierbar
Falsifizierbarkeit
falsifizieren
Falsobordone
Falstaff
Falster
Faltarbeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FALSUM

Aversum
Constructio ad Sensum
Dispersum
Durchreisevisum
Einreisevisum
Faszinosum
Fernsehkonsum
Infusum
Kaffeekonsum
Laufpensum
Massenkonsum
Medienkonsum
Oleosum
Rigorosum
Tabakkonsum
Tagespensum
Trainingspensum
Transitvisum
Unterrichtspensum
abusus non tollit usum

Sinonimi e antonimi di Falsum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FALSUM»

Falsum Grammatik Wörterbuch wörterbuch Kontradiktorisch wird eine Beziehung zweier Aussagen genannt sowohl Wahrheit einen Aussage Falschheit anderen geschlossen werden kann auch Beispielsweise einerseits schließen dass wenn „Die Welt nicht rund wahr Duden falsum bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache latein pons Übersetzungen für Latein PONS dicere iudicare iurare falsis verum effici frag caesar Hinweis Neben denen dieser Seite findenden Formen fallere Verb Partizip entspricht Suchwort noch wiktionary uncountable logic arbitrary contradiction denoted genitive falsī second declension untruth falsehood fraud deceit Dict dict Deutschwörterbuch große fremdwörterbuch deacademic gleichbed veraltet Betrug Fälschung Irrtum merriam webster Latin from neuter falsus past participle deceive more fail

Traduzione di Falsum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALSUM

Conosci la traduzione di Falsum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Falsum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Falsum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

falsum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

falsum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

falsum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

falsum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

falsum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

константа ´ложь´
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falsum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

falsum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

falsum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

falsum
190 milioni di parlanti

tedesco

Falsum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

falsum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

falsum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

falsum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

falsum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

falsum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

falsum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

falsum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falsum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

falsum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

константа ´брехня´
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

falsum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

falsum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

falsum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falsum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falsum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Falsum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALSUM»

Il termine «Falsum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Falsum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Falsum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Falsum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FALSUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Falsum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Falsum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Falsum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FALSUM»

Scopri l'uso di Falsum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Falsum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Logik: Lateinisch-Deutsch
Aliud insolubile est: Ponatur, quod Sortes dicat Platonem dicere falsum et Plato dicat Ciceronem dicere falsum et Cicero dicat Sortem dicere falsum. Tunc quaero , an Sortes dicat ve- rum vel falsum. Si Sortes dicit verum, tunc Plato dicit falsum,  ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
2
Lüge, falschung, betrug, theoretisch und practisch in drei ...
Wickelung der quasi falsa jener Begriff des Stellionates schon exi- stirt, so würden sicherlich manche Fälle unter diesen subsumirt worden sein und der Begriff des quasi falsum wäre reiner erhalten und nur auf Verletzung der 6des publica ...
Hermann Friedrich Ortloff, 1862
3
Syncategoremata
Deinde: ›tu scis, an de mentiente sit falsum Sortem esse illum.‹ Probatio: Si Sortes mentiatur, tunc de mentiente non est falsum Sortem esse illum, immo verum, et referatur ly illum ad ly mentientem. Item: Si Plato mentiatur, tunc de mentiente ...
William of Sherwood, Christoph Kann, Raina Kirchhoff, 2012
4
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
2, 3, 53. si falsum est, Lucr 2, 1043. falsum est mit borauêg. quod, Calull 67,20. ñeque ici falsum, Nep. Eum. 11, 5. nee tamen hoc falsum, Ov. Fast. 1, 447. illud falsum' st mit foíe- Зкс. и. 3nf., Тег. Heaut. 3,1,12 utiumque hoc ialsum'st, Eun.
Karl Ernst Georges, 1864
5
Allgemeine Untersuchungen über die Analyse der Begriffe und ...
(100) Si A est B sequitur A non esse non-B, seu falsum esse omne A esse non-B. Nam si A est B utique nullum A est non-B, seu falsum est quoddam A esse non-B. (per 87) Ergo (per 101) multo magis falsum est omne A esse non-B. 970 ...
Gottfried W Leibniz, Franz Schupp, 1993
6
Tatbestand Betrug: Historische Entwicklung und aktuelle ...
Mit seiner Vielzahl an Tatbeständen war das falsum ein schwammiger Begriff. Sucht man nach einer Definition, so sucht man vergeblich. Denn eine Begriffsbestimmung haben die Römer nirgends gegeben. Zwar versuchte sich Pauli 8 in ...
Johannes Langen, 2007
7
Geschichte der Logik im Abendlande
Si ergo dicamus , quod Socrates dicit verum dicendo, quod Plato dicit falsum, sequitur, quod Socrates (der Text gibt irrthümlich Plato) dicit verum ; et tamen dicebat, quod Plato dicit falsum ; ergo Socrates dicebat falsum ; et sie sequitur, quod ...
Carl Prantl, 1870
8
Die Syncategoremata Des Wilhelm Von Sherwood: Kommentierung ...
Verschiebung eines relativum von der Prädikat- zur Subjektstelle: Das Sophisma tu scis an de mentiente sit falsum Sortem esse illum Der Schluß von einer Aussage mit an, in der ein relativum an Prädikatstelle steht, auf eine Aussage, die sich ...
Raina Kirchhoff, 2008
9
Das gemeine deutsche Criminalrecht als Grundlage der neueren ...
Denn das Falsum ist überhaupt auf keinen bestimmten, äußeren Gegenstand beschränkt 2) und es ist mehr bloß zufällig, daß sich die meisten, in den Gesetzen alS Falsa bezeichneten Fälle wirklich auf eine solche bestimmte, äußere Sache, ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1841
10
Der propositionale Wahrheitsbegriff im 14. Jahrhundert
Ideo sic dicto dico falsum, iste terminus falsum non supponit pro hac: dico falsum, quia, posita hac tota loco huius termim.falsum, accidit reflexio supra se cum determinatione privativa..." 17 Insolubilia 4.01 (Roure 1970, 273 — 274): „Ad ...
Dominik Perler, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALSUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Falsum nel contesto delle seguenti notizie.
1
En verden af løgne og bedrag
Men – som det ofte er tilfældet – vælter det nu også frem på internettet med teorier om, at videoen er et falsum. Opstillet propaganda, simpelthen. Ligesom man ... «Berlingske, ago 16»
2
Operação Falsum desarticula quadrilha especializada em ...
A Operação Falsum, é de responsabilidade da Delegacia Estadual de Repressão a Furtos e Roubos de Veículos Automotores. Segundo a polícia, a quadrilha ... «Boa Informação, ago 16»
3
Operação Falsum desarticula quadrilha de falsificadores
A Operação Falsum foi concebida como continuidade da Post Factum, deflagrada na semana passada pela Delegacia de Furtos e Roubos de Veículos para ... «Goiás Agora, ago 16»
4
Løkke ringer til Lykketoft efter svindler-kommentar
Det forekom mig så helt langt ude, at mit første indfald var, at det måtte være et falsum. - Ringede ham derfor op for at få det af- eller bekræftet, inden jeg i givet ... «Fyens Stiftstidende, gen 16»
5
Møtet med den fryktede Meningsmotstanderstammen | Nina ...
... at representanter for stiftelsen Human Rights Service «nylig hevdet at de syriske flyktningenes nød er et falsum». Det er det ingen som har gjort, men det stilles ... «Aftenposten, set 15»
6
Ví, že šlo o podvrh. Přesto Zeman posvětil bizarní prověření ...
A to i přesto, že se k činu autor žertovné mystifikace Slomek přiznal (pro server Lidovky.cz v nepublikovaném rozhovoru dokonce popsal metody, jak falsum ... «Lidovky.cz, lug 15»
7
Našla jsem Peroutkův článek, tvrdí starostka Kleslová. Národní ...
Podle řady nesrovnalostí se s největší pravděpodobností jedná o falsum. Jiří Ovčáček hledal ten text 150 dní, avšak marně. Článek s názvem Hitler je gentleman ... «Lidovky.cz, giu 15»
8
Matura 2015: ŁACINA i kultura antyczna poziom podstawowy dla ...
Oceń, które poniższe przekłady zamieszczonych zwrotów są poprawne, a które – niepoprawne. Zaznacz VERUM, jeśli informacja jest prawdziwa, lub FALSUM ... «Głos Wielkopolski, mag 15»
9
ParlamentníListy.cz » Aréna » Monitor » Zemanův mluvčí: To, co šíří ...
„Tento text, který mimo jiných šířil i ministr Dienstbier, je falsum. Je na něm dokonce nesmyslně uvedeno, že Ing. Miloš Zeman je zaměstnancem Prognostického ... «ParlamentníListy.cz, nov 14»
10
Dyreorganisasjon: - De blander jo kortene fullstendig
Merano blander jo kortene fullstendig. Hva de mener med at filmen er et falsum, er for meg vanskelig å forstå. Hva mener du? Er det ok med elefanter på sirkus, ... «Nettavisen, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falsum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/falsum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z