Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Passah" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSAH IN TEDESCO

Passah  Pạssah, Pạssa [ˈpasa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSAH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passah è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSAH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Passah» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Passah

Pasqua ebraica

Pessach

Pasqua, anche la Pasqua o Pasha chiamati (in ebraico Pesach פֶּסַח / i ;? aramaico פַּסְחָא pas-cha, greca (Settanta e NT) πάσχα Pas-cha, letteralmente "passare sotto"), uno dei più importanti festival del giudaismo , Ci ricorda l'esodo dell'Egitto, la liberazione degli israeliti dalla schiavitù egizia. La recitante (Haggada) di questa storia, narrata nell'Esodo del libro del Tanach, collega ogni nuova generazione di ebrei con la loro esperienza di liberazione centrale. La Pasqua è celebrata nella settimana dal 15 al 22, in Israele al 21 ° Nisan. È un festival di famiglia con diversi riti come il Seder e il consumo di Matzen di una settimana. Ecco perché è chiamata "Festa di pane senza lievito". Nel periodo del Secondo Tempio ebraico Pasqua era, insieme a Shavuot (Festa delle Settimane) e Sukkot (Tabernacoli) per le tre feste di pellegrinaggio d'Israele, dove i fedeli pellegrinaggio al tempio di Gerusalemme sul Monte del Tempio. Seduto con i libri di Haggada ... Pessach, auch Passah oder Pascha genannt (hebräisch ‏פֶּסַח‎‎ pesach?/i; aramäisch ‏פַּסְחָא‎ pas-cha; griechisch (Septuaginta und NT) πάσχα pas-cha; wörtlich „Vorüberschreiten“), gehört zu den wichtigsten Festen des Judentums. Es erinnert an den Auszug aus Ägypten, also die Befreiung der Israeliten aus ägyptischer Sklaverei. Die Nacherzählung (Haggada) dieses im Buch Exodus des Tanach erzählten Geschehens verbindet jede neue Generation der Juden mit ihrer zentralen Befreiungserfahrung. Das Pessach wird in der Woche vom 15. bis 22., in Israel bis zum 21. Nisan gefeiert. Es ist ein Familienfest mit verschiedenen Riten wie dem Seder und dem einwöchigen Verzehr von Matzen. Deshalb heißt es auch „Fest der ungesäuerten Brote“. In der Zeit des Zweiten jüdischen Tempels gehörte Pessach zusammen mit Schawuot (Wochenfest) und Sukkot (Laubhüttenfest) zu den drei israelitischen Wallfahrtsfesten, an denen die Gläubigen zum Jerusalemer Tempel auf dem Tempelberg pilgerten. Sedertisch mit Haggada-Büchern...

definizione di Passah nel dizionario tedesco

Celebrazione dell'Esodo dall'agnello pasquale d'Egitto. Fest zum Gedenken an den Auszug aus Ägypten Passahlamm.
Clicca per vedere la definizione originale di «Passah» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASSAH


sah
sah

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASSAH

Passageinstrument
passager
Passagier
Passagierdampfer
Passagierflugzeug
Passagiergut
Passagierin
Passagierliste
Passagiermaschine
Passagierschiff
Passahfest
Passahlamm
Passahmahl
Passameter
Passamezzo
Passamt
Passant
Passante
Passantin
Passat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASSAH

Abdullah
Allah
El Fatah
Fatah
Noah
Rah
Rajah
Rupiah
Surah
Syrah
Utah
ah
bah
bismillah
geschah
hautnah
iah
naturnah
pah
zeitnah

Sinonimi e antonimi di Passah sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASSAH»

Passah wörterbuch Grammatik Wörterbuch Pessach auch oder Pascha genannt hebräisch ‏פֶּסַח‎‎ pesach aramäisch ‏פַּסְחָא‎ griechisch Septuaginta πάσχα wörtlich „Vorüberschreiten gehört wichtigsten Festen Judentums erinnert Auszug Ägypten also Befreiung Israeliten ägyptischer bibel lexikon bibelkommentare wurde eingerichtet Israeliten Ägypten waren Herr stand Begriff alle Erstgeburt schlagen abendmahl horst koch aufklärung licht Fest Israels Abendmahl Jesu Wenn nach Kalender Monat Nissan Frühling Israel eingezogen dann trägt Juden für jesus deutschland passah Einer bedeutendsten Feiertage Pessach erfreut

Traduzione di Passah in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSAH

Conosci la traduzione di Passah in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Passah verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Passah» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

逾越节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pascua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Passover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घाटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عيد الفصح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Песах
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Páscoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাস ওভার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pâque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Paskah
190 milioni di parlanti

tedesco

Passah
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

過ぎ越しの祭り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유월절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paskah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tạ thế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாஸ்ஓவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वल्हांडण सण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yahudilerin hamursuz bayramı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pasqua ebraica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pascha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Песах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Paștele evreiesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εβραϊκό Πάσχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påsken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Passah

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSAH»

Il termine «Passah» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Passah» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Passah
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Passah».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSAH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Passah» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Passah» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Passah

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASSAH»

Scopri l'uso di Passah nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Passah e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
passah und mazzoth und ihr aegyptisches urbild
In der Überlieferung über Passah und Mazzoth scheinen mir zwei Hauptprobleme vorzuliegen. Sie bestehen erstens in der Frage nach dem Verhältnis des Berichts in Ex. 12, 21 ff. zu den Vorschriften in Ex. 34,25; Ex. 23, 18, Deut. 16, 1 ff.
2
Der Ursprung Von Passah und Mazzoth
Eine Untersuchung nach dem Ursprung des israelitischen Passah- und Mazzothfestes verspricht nicht wenig beizutragen zur Lösung der Frage nach dem Ursprung der israelitischen Religion selbst. Freilich sind die Schwierigkeiten , die sich ...
3
Das zweite Buch Mose, Exodus
anstaltung des „Passah" in jener ägyptischen Passah-Nacht die Anordnung verbindet, diesen kultischen Brauch künftig für alle Zeiten in Israel in jedem Jahre zu wiederholen, und zwar zur erinnernden Weitererzählung dessen, was Jahwe in ...
Martin Noth, 1988
4
Theologisch-chronologische Abhandlung über das wahre ...
Die nenjüdischen Passah sind zwar auch cvklisch und in möglicher Uebereinstimmung mit dem wahren Mondlaufe, ohne Rücksicht auf die erste Phase, daher ohne Verspätung berechnet; bedürfen jedoch haüiig, wenn sie auf einen ...
Johann Baptist Weigl, 1849
5
Der Wein in der Bibel
Dazu müssen wir zuerst den Ablauf und die Traditionen beim Passah betrachten. Ich gehe davon aus, dass das Abendmahl auf dem Passah beruht, auch wenn es unendliche theologische Diskussionen und Thesen gibt, ob es wirklich ein ...
Dominik Schmid, 2009
6
Gründliche Ausführung wider das ... Buch genannt ...
Deßwegm seye bekandt/ daß vom iamb gesagt werde/ es sey dcß H«rm Passah. Vnd dasselbe erhelle » auch a»ß denen Dingen/ die dem Passahzugelegt würden/welches ggch Eigmschaff. tcn dcß ^ambs wenn- Dann Gott besiehle/daß das ...
7
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Und schlachtet daS Passah, und hei- et euch, nnd schicket eure Brüder, daß thun nach dem Wort deS HErrn rch Mose. . Und Jost« gab zur* Hebe für den meinen Mann Lämmer und junge Zie- n (alles zu dem Passah sin Alle, die vorluden ...
8
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Und Iosia hielt zu Ierusalem ein Passah den, Iehova, und man schlachtete das Passah am vierzebenten des ersten Monden. 2. Und er bestellete die Priester zu ihren Verrichtungen, und ermunterte sie zum Dienste des Hauses Iehova's. 3.
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1839
9
Allgemeine, wohlfeile volks-bilderbibel, oder. Die ganze ...
Und schlachtet das Passah , und heiliget euch, und beschickts euren Brüdern , daß sie lhun nach dem Worte des Herrn durch Mose. 7. Und Iosia gab zur Hebe für den gemeinen Mann Lämmer und junge Ziegen, (alles zu dem Passah für alle , ...
‎1844
10
Die Passahfeier der Samaritaner und ihre Bedeutung für das ...
Es handelt sich um die älteste außerbiblische Erwähnung des Passah. 2. Die nachbiblische jüdische Tradition. Erwähnt wird hier das Passahfest Sir. 50 a, ausführlich behandelt Jubil. 49 2. Wiederholte Erwähnung findet sich sodann bei Philo ...
Joachim Jeremias, 1932

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSAH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Passah nel contesto delle seguenti notizie.
1
Religion | Bouffier gratuliert jüdischer Gemeinschaft zum Neujahrsfest
Das jüdische Neujahrsfest richtet sich nach dem Passah- oder Pessach-Fest und dauert zwei Tage, in diesem Jahr am Montag und Dienstag. Teilen · Twittern ... «BILD, ott 16»
2
34th State level badminton c'ship concludes
In U-17 category, Andrew Lotzem (EKH) and Tanvi Iqbal (EKH) won the boys' and girls' singles and Hrisami Passah and Buromlangki Lakiang (WJH) and Tanvi ... «The Shillong Times, ago 16»
3
Ghanaian youth internationals Ebenezer Nunoo and Daniel Passah ...
The dream of two Ghanaian youth players Ebenezer Nunoo and Daniel Passah are on the way to becoming a reality as the two talented players have landed a ... «Ghanasoccernet.com, ago 16»
4
Govt takes over 10 erring private weighbridges
... Tangkam M. Sangma (Gasuapara weighbridge), G. Handerson Syiemlieh (Cherragoan weighbridge), Memjulet Passah (7th Mile weighbridge) and Gavin M. «The Shillong Times, giu 16»
5
Griechenland - das Warten auf die Auferstehung
... setzt das Osterfest am Frühlingsvollmond fest. Gefeiert wird am ersten Sonntag nach Frühlingsanfang, falls dieser Tag nicht auf das jüdische Passah-Fest fällt. «Telepolis, apr 16»
6
Der Auszug aus dem Land des Todes
Daher kommt das Wort „Pessach“, „Passah“, „Passahfest“ – oder auch die griechische Bezeichnung „Pas'cha“ für Ostern. Der römisch-jüdische ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, apr 16»
7
Schabbat-Festtagslesung
Und als die Kinder Israel also in Gilgal das Lager hatten, hielten sie Passah am vierzehnten Tage des Monats am Abend auf dem Gefilde Jerichos und aßen ... «israel heute ltd., apr 16»
8
Feiern mit erhöhter Sicherheitslage
Passah - auf hebräisch "Pessach" - bedeutet "vorübergehen, verschonen". Nach den Berichten im Zweiten Buch Mose ließ Gott die erstgeborenen Kinder der ... «domradio.de, apr 16»
9
Keine Erklärungen und schlechte Predigten
Ohne die Erfahrung Israels in und mit Aegypten kein Passah. Ohne Passah kein Ostern. Ohne Ostern keine Taufe .. Im übrigen werden alle Lesungen der ... «katholisch.de, apr 16»
10
Niedliche Osterlämmer: Welche Bedeutung hat das Tier?
Ostern hat sich wohl aus dem jüdischen Passah-Fest entwickelt, das in diesem Jahr zwischen dem 23. und 30. April begangen wird. Trotz der Loslösung vom ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passah [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/passah>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z