Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Passgänger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSGÄNGER IN TEDESCO

Passgänger  [Pạssgänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSGÄNGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passgänger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSGÄNGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Passgänger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ambio

Passgang

Passaporto o passaporto è un cammino di gambe a quattro zampe e multi gambe, che è il risultato del movimento alternato delle rispettive gambe destra o sinistra. Mentre, ad esempio, la gamba posteriore destra e la gamba anteriore destra sono sostenuti contemporaneamente o quasi simultaneamente e portano il peso, la coppia di gambe sinistra opposta è nell'aria e vibra in avanti. In alcuni cavalli il pass è una peculiarità: in alcuni mammiferi, però, il modo di movimento prevalentemente usato è, ad esempio, con giraffe, cammelli, elefanti o orsi. Unter Passgang oder Pass versteht man eine Gangart von Vier- und Mehrbeinern, die sich aus der abwechselnden Bewegung der jeweils rechten oder linken Beine bildet. Während beispielsweise das rechte Hinterbein und das rechte Vorderbein gleichzeitig oder nahezu gleichzeitig auffußen und das Gewicht tragen, befindet sich das entgegengesetzte linke Beinpaar in der Luft und schwingt nach vorn. Bei manchen Pferderassen ist der Passgang eine Besonderheit, bei manchen Säugetieren hingegen die überwiegend genutzte Fortbewegungsart, zum Beispiel bei Giraffen, Kamelen, Elefanten oder Bären.

definizione di Passgänger nel dizionario tedesco

Amico a quattro zampe che si muove nel passo. Esempio I cammelli sono passanti. Vierbeiner, der sich im Passgang fortbewegtBeispielKamele sind Passgänger.
Clicca per vedere la definizione originale di «Passgänger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASSGÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASSGÄNGER

Passepied
Passepoil
passepoilieren
Passeport
Passer
Passerelle
Passevite
Passform
Passfoto
Passgang
Passgängerin
passgenau
passgerecht
Passhöhe
Passierball
passierbar
passieren
Passiergewicht
Passiermaschine
Passierschein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASSGÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimi e antonimi di Passgänger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASSGÄNGER»

Passgänger Grammatik Wörterbuch wörterbuch Unter Passgang oder Pass versteht eine Gangart Vier Mehrbeinern sich abwechselnden Bewegung jeweils rechten linken Beine bildet Während beispielsweise wiktionary „Derzeit werden Passrennen höhere Geschwindigkeiten erzielt Trabrennen möglicherweise daran liegt dass nicht sonstiges rund pferd forum reiter revue genau bedeutet wenn Pferd Normabweichung schwerwiegender Fehler Schadet Duden passgänger bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Pạss gän Vierbeiner Passgang fortbewegt Kamele sind ↑Passgang Josy

Traduzione di Passgänger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSGÄNGER

Conosci la traduzione di Passgänger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Passgänger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Passgänger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

安布勒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caballo amblador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ambler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हलका गति से वलनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иноходец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquipador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশ্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ambler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ambler
190 milioni di parlanti

tedesco

Passgänger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンブラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

느리게 걷는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ambler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đi thông thả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆம்ப்லர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंब्मलर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşkinli at
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambler
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jednochodziec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іноходець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ambler
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ambler
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ambler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ambler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ambler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Passgänger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSGÄNGER»

Il termine «Passgänger» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Passgänger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Passgänger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Passgänger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSGÄNGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Passgänger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Passgänger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Passgänger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASSGÄNGER»

Scopri l'uso di Passgänger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Passgänger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jakutisch: kleines erklärendes Wörterbuch des Jakutischen ...
ähnlich (schnell, flüchtig, leicht zur Seite nachgebend) ♢ bad'ara d'oruo - Passgänger, der schreitet wie tanzend, dabei die Beine weit auseinanderstellend kulun d'oruo - natürlicher Passgänger (von Geburt her) uu d'oruo - Passgänger, der ...
Wladimir Monastyrjew, 2006
2
Obrazcy narodnoj literatury tjurkskich plemen: ¬Die ...
zen Passgänger, verschlossen die Thür und kochten in ihrem Kessel das Fleisch. Als der jüngste Sohn vom Wasser kam, hatten sie die Thür zugemacht und Hessen ihn nicht eintreten. «Brüder, lasset mich hinein!» sagte der jüngste Sohn;  ...
‎1872
3
Proben der volkslitteratur der türkischen stämme ...
Der Reiche nahm eine schwarze Stute, Zyhanza bestieg einen schwarzen Passgänger, auch der Reiche bestieg einen Passgänger. Zu dem Fusse des Berges gingen sie, dann stiegen sie vom Pferde. Der Reiche warf die Stute nieder, tödtete ...
Vasiliĭ Vasilʹevich Radlov, 1872
4
Die *Sprachen der turkischen und der dsungarischen Steppe: ...
Der Fürst erkrankte, da liess er seine drei Söhne kommen und vertheilte unter die drei sein Vieh, sein eigenes Reitpferd, einen schwarzen Passgänger, gab er dem jüngsten Sohne Tsontai Märgäu. Ihr Vater starb, sie gruben ein Grab und ...
‎1872
5
Island in Vergangenheit Und Gegenwart
Sehr beliebt ist der Passgang (skeid; r'vzkur = Passgänger). „Der Passgang ist die Gangart,“ sagtSchönf eld (Der isländische Bau— ernhof, S. 131), „wo das Pferd gewöhnt wird, beim Schritt, nicht, wie es seiner Natur entspricht, den linken  ...
Paul Herrmann
6
Die Frau des Jägers, Das Ende des Serüün-Tempels: Zwei ...
Ich sage dir, das ist ein Passgänger, wie er im Buche steht, Tatsache. Du hast das Gefühl, als flöge er mit dir über Berg und Tal ...“ „Dein toller Passgänger hat mir die Pfosten der Ujaa angefressen; er tat mir so leid, dass ich ihn ans Heu ...
Sengijn Erdene, Renate Bauwe, 2009
7
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
2. wo man hergeht, gang. s. passgänger. 3. mal.- dat pass. vgl. Dan. 161. 181. Kerkhl umb dat pass. lat. lpnssns. holt. pas. Teuth. dit pass, dit mail. pass, adj. u. adv. passend, mass. pass, n. was passt. 1. rechtes mass: dat es van pass.
Friedrich Woeste
8
Mitteilungen der Basler Afrika Bibliographien
... Walter [Der Passgänger/ : Walter Grunow schreibt. Mitteilungen - SWAWG, vol. 17, no. 4, pp. 1+4-5 : Ill. - Windhoek 1975. ES. BAB [Löwe als Passgänger.] 287& HAMILTON, William J. Intersexual dominance and differential mortality of 87 ...
9
Russische Volksmärchen
Deswegen nahm sie sogleich ihre beiden Söhne, setzte sich auf ihren Passgänger, der bei dem Zelte angebunden war, und ritt eiligst von dieser schrecklichen Stätte. Als sie an die Stadt des Zaren Sultan Sulta- nowitsch kam, stieg sie von ...
Anton Dietrich, 2010
10
Die Straße zum Himmel
Das ist nicht weiter schlimm, aber zu allem Überfluss ist er auch noch Passgänger und schwenkt Arme und Beine derselben Körperseite gleichsinnig vor und zurück. Das bringt die Formation nachdrücklich durcheinander und die Ausbilder ...
Heino Caesar, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSGÄNGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Passgänger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die drei Pässe Nufenen, Gotthard und Furka gelten seit jeher als ...
Doch welche Bewegründe treiben diese Passgänger an? Welcher der drei Pässe überzeugt am meisten? Liegt das Ziel der Reisenden noch hinter den Bergen ... «radio rottu oberwallis, ago 16»
2
Let's dance 2016 am 20. Mai 2016: Ekaterina + Julius raus
Es gab nur 20 Punkte und die oder noch weniger gab es vermutlich nur für Ulli Potofski und andere tänzerische Passgänger bei Let's dance 2016. Ja, man hat ... «Salsango, mag 16»
3
Arthur Rimbaud auf dem Gotthard: Ruinen
In einem verdreckten Saal wird den Passgängern kostenlos Brot, Käse, Suppe und Schnaps aufgetischt. In der Frühe, nach der Nacht auf einem Strohsack und ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
4
Let's dance 2016 15.4.2016 Icke raus, Rote Karte für Llambi
... es nicht zu Überraschungen kommt, wie z.B. in der letzten Woche, dass die Passgänger unter den prominenten Tänzern möglichst zügig abgetanzt werden. «Salsango, apr 16»
5
Das Trampeltier-Baby heißt Birtus
Ihren Namen haben die Passgänger übrigens wegen ihrer großen, platten und fast runden Füße: Die Trampeltiere sind Sohlengänger, die zwei Zehen haben, ... «shz.de, apr 16»
6
Frankenthal – Die Mischung machts ! Bericht zur SWR ...
... Einmarsch in den Saal, letzte Korrekturmaßnahmen durch den Sitzungspräsidenten Molli für die närrischen Dauer-Passgänger und schon setzt die Musik ein, ... «Metropolregion Rheinnneckar News, feb 15»
7
Ein Kleinkind fährt Mercedes?: Ohne Kupplung das Auto starten ...
Eben ein Bewegungsmuster zeigt wie ein Passgänger aus der Wüste, wenn er nicht gleich mit abgewürgtem Motor ganz stehen bleibt. Beim Automatikgetriebe ... «Tagesspiegel, mag 14»
8
Spaziergang mit Braunbär
... Zehen auf. Der Braunbär ist zudem ein Passgänger: Er bewegt erst beide Beine einer Körperseite nach vorne, dann die der anderen - ähnlich wie das Kamel. «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 13»
9
Sand, Wasser und das Trampeltier
Unsere besten Exemplare schleppen sogar beinah so viel wie sie selbst wiegen, also 700 – 800 Kilo“, verkündet Arkadi stolz: „Zudem sind Kamele Passgänger. «Eurasisches Magazin, dic 12»
10
Dezente Exklusivität und Herberge-Gedanke vereint
Das Hospiz, von altersher als Herberge in unwirtlicher Gegend auch «Rettungsstation» für verirrte oder mittellose Passgänger gedacht, soll auch in der Neuzeit ... «Jungfrau Zeitung, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passgänger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/passganger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z