Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Passgang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASSGANG

zu französisch pas = Gang, Schritt, ↑Pass.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASSGANG IN TEDESCO

Passgang  Pạssgang [ˈpasɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSGANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passgang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSGANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Passgang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ambio

Passgang

Passaporto o passaporto è un cammino di gambe a quattro zampe e multi gambe, che è il risultato del movimento alternato delle rispettive gambe destra o sinistra. Mentre, ad esempio, la gamba posteriore destra e la gamba anteriore destra sono sostenuti contemporaneamente o quasi simultaneamente e portano il peso, la coppia di gambe sinistra opposta è nell'aria e vibra in avanti. In alcuni cavalli il pass è una peculiarità: in alcuni mammiferi, però, il modo di movimento prevalentemente usato è, ad esempio, con giraffe, cammelli, elefanti o orsi. Unter Passgang oder Pass versteht man eine Gangart von Vier- und Mehrbeinern, die sich aus der abwechselnden Bewegung der jeweils rechten oder linken Beine bildet. Während beispielsweise das rechte Hinterbein und das rechte Vorderbein gleichzeitig oder nahezu gleichzeitig auffußen und das Gewicht tragen, befindet sich das entgegengesetzte linke Beinpaar in der Luft und schwingt nach vorn. Bei manchen Pferderassen ist der Passgang eine Besonderheit, bei manchen Säugetieren hingegen die überwiegend genutzte Fortbewegungsart, zum Beispiel bei Giraffen, Kamelen, Elefanten oder Bären.

definizione di Passgang nel dizionario tedesco

Andatura di amici a quattro zampe in cui entrambe le gambe di un lato del corpo vengono contemporaneamente applicate © DogArts - Fotolia.com © DogArts - Fotolia.com. Gangart von Vierbeinern, bei der beide Beine einer Körperseite gleichzeitig nach vorn gesetzt werden© DogArts - Fotolia.com© DogArts - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Passgang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASSGANG


Arbeitsgang
Ạrbeitsgang
Ausbildungsgang
A̲u̲sbildungsgang [ˈa͜usbɪldʊŋsɡaŋ]
Ausgang
A̲u̲sgang 
Bildungsgang
Bịldungsgang [ˈbɪldʊŋsɡaŋ]
Darmausgang
Dạrmausgang [ˈdarm|a͜usɡaŋ]
Eisgang
E̲i̲sgang
Entwicklungsgang
Entwịcklungsgang [ɛntˈvɪklʊŋsɡaŋ]
Geschäftsgang
Geschạ̈ftsgang
Hinterausgang
Hịnterausgang
Krebsgang
Krebsgang
Notausgang
No̲tausgang 
Ortsausgang
Ọrtsausgang [ˈɔrt͜s|a͜usɡaŋ]
Postausgang
Pọstausgang
Rechtsgang
Rẹchtsgang [ˈrɛçt͜sɡaŋ]
Rückwärtsgang
Rụ̈ckwärtsgang
Spielausgang
Spi̲e̲lausgang
Verbindungsgang
Verbịndungsgang [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsɡaŋ]
Vorwärtsgang
Vo̲rwärtsgang
Wahlausgang
Wa̲hlausgang [ˈvaːl|a͜usɡaŋ]
Warenausgang
Wa̲renausgang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASSGANG

Passepartout
Passepied
Passepoil
passepoilieren
Passeport
Passer
Passerelle
Passevite
Passform
Passfoto
Passgänger
Passgängerin
passgenau
passgerecht
Passhöhe
Passierball
passierbar
passieren
Passiergewicht
Passiermaschine

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASSGANG

Beweisgang
Dorfausgang
Eingang
Erkundungsgang
Hausgang
Inspektionsgang
Lebensgang
Magenausgang
Metzgersgang
Nebenausgang
Produktionsgang
Prozessausgang
Seemannsgang
Seitenausgang
Talausgang
Umgang
Vorderausgang
Vorgang
Wolfgang
gang

Sinonimi e antonimi di Passgang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASSGANG»

Passgang Wörterbuch passgang wolf pferd hund abgewöhnen video boxen rheda wiedenbrück Unter oder Pass versteht eine Gangart Vier Mehrbeinern sich abwechselnden Bewegung jeweils rechten linken Beine bildet aktuelles kontakt Architekturbüro Bauunternehmen schlüsselfertiges Bauen Datenschutz Impressum kamelopedia Juni Kamelen wird immer behauptet würden gehen machen Kamele zwar allgemeinen aber wenn ihnen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon wissen http Wissen Bären Elefanten Giraffen Pferden Zelter Pacer häufige Gangart Beine gleichen Seite Partner Architekten BÜRO Ausstattung Team Räume PROJEKTE Öffentlich Privat Gewerblich KONTAKT Genetik mutation

Traduzione di Passgang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSGANG

Conosci la traduzione di Passgang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Passgang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Passgang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缓行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ambladura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टहलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشى متمهلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иноходь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquipação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বচ্ছন্দগতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seenaknya
190 milioni di parlanti

tedesco

Passgang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạy nước kiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தள்ளாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yavaş yavaş dolaşmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kłusować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іноходь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buiestru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργό βάδισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Amble
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amble
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amble
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Passgang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSGANG»

Il termine «Passgang» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.891 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Passgang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Passgang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Passgang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSGANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Passgang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Passgang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Passgang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASSGANG»

Scopri l'uso di Passgang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Passgang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ganzheitliche Schmerztherapie für Hund und Katze
Auf Grund der Erfahrung aus den Gangbildbeobachtungen und der klinischen Auswertung zählen wir den Passgang (erworbener Passgang?) zu den Bewegungsstörungen. In vielen Fällen besteht eine orthopädische Relevanz ( hohe ...
Markus Kasper, Andreas Zohmann, 2011
2
Ben Jonson und seine Schule: dargestellt in einer Auswahl ...
... einer Auswahl von Lustspielen und Tragödien Ben Jonson, John Fletcher, Philip Massinger, Nathan Field. Puck. Der Besatz ist hübsch; Allein der Schneider prellte mich. Passgang. ^ Nein, Ihr Habt mich geprellt, geplündert. .. , ., - Puck. . . ".
Ben Jonson, John Fletcher, Philip Massinger, 1836
3
Physiotherapie in der Kleintierpraxis: Von der Befundung zum ...
Passgang. Der Passgang wird zu den erworbenen Bewegungsstörungen gezählt . Der Schwung für die Bewegung beim Passgang wird mit der gesamten Körperhälfte geholt. Er stellt bei manchem Hund einen „Zwischengang“zwischen Schritt ...
Mima Hohmann, 2012
4
Die unselige Mitgift, Trauerspiel in fünf Aufzügen von ...
Es darf ihn Keiner tadelnz fo viel Kühnheit Zu wagen und Gewalt zu thun. war nie So fchlimm vereint, Paßgang kommt lachend. Passgang. Ha! ha! ich muß erfiicl' en! walther, Befinn Dich lieber. Backofen. Oder theil' uns mit. Was Dich ergöht.
Philip Massinger, Nathanael Field, John Fletcher, 1836
5
Th. Die unselige Mitgift, von Philipp Massinger und ...
Es darf ihn Keiner tadeln; so viel Kühnheit Zu wagen und Gewalt zu thun, war nie So schlimm vereint. Paßgang kommt lachend, Passgang. Ha! ha! ich muß ersticken! Walther. Besinn Dich lieber. Garkofen. Oder theil' uns mit, Was Dich ergötzt.
Ben Jonson, John Fletcher, Philip Massinger, 1836
6
Gesund und fit im besten Alter
Gehen Sie darum wie en dem üblichen Ar Ihnen kaum beachtet, mit d das Nordic Walking typisch n Arme wie beim gewohnte hwingen (linker Arm vorne, der „ Passgang“, a !) Gehen Sie darum wie gew en dem üblichen Armsc en kaum ...
Wolfram Schröder, 2009
7
Suffi, Robbi und ein Teufelstaucher: 20 physikalische ...
Passgang: Kamele machen's vor! Vorder- und Hinterbein derselben Seite einzusetzen, diese Gangartheißt Passgang. Diese (eigenwillige) Schrittfolge ist vor allem von Kamelen bekannt, aber auch andere Großtiere in ariden Zonen oder ...
Hannelore Dittmar-Ilgen, 2013
8
Manuelle Therapie der Pferdewirbelsäule: 14 Tabellen
Der zügige Schritt hat dabei durchaus dem Passgang ähnliche Formen, der normale Schritt hat stets nur in jeder zweiten Fußungsphase einen Dreitakt und nur der versammelte Schritt hat einen klaren Dreitakt, in dem aber die Wirbelsäule ...
Tanja Richter, 2006
9
Pferde anders aufgezäumt: Streifzüge durch die Natur- und ...
4. Im. fliegenden. Passgang. Chinesisches. Bronzepferd. als. Grabbeigabe. » FLIEGENDES PFERD« tauften chinesische Archäologen die kleine Bronzeskulptur, die sie 1969 in einem Grab der jüngeren Han-Zeit (1. bis 2. Jh. n. Chr.) in der ...
Helmut Meyer, Gudrun Meyer, 2002
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Wer nicht im Passgang gehen (schnell gehen) kann, soll traben (3-5) 3. Not setzt die Alte in Trab — NOT 120-154, 156-158, 161-164 4. Verschiedenes (6-7) 1. Vom Trab in den Schritt 1 Fr. Bien les ont mis du trot au pas Sie haben sie schön  ...
Samuel Singer, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSGANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Passgang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verkehrsfilm jetzt in fünf Sprachen verfügbar
Freude über ein ungewöhnliches Projekt: (von links) Hans-Werner Schwarz, Friedrich Kethorn, Hannah Timmer, Achmat Zia, Tim Passgang, Edgar Eden, ... «Grafschafter Nachrichten, set 16»
2
Islandpferde: Das Raubgut der Wikinger
Ein verändertes Gen ermöglichte es Pferden im Mittelalter, Passgang oder Tölt zu meistern. Wikinger nahmen sie nach Raubzügen in Nordengland mit nach ... «Tagesspiegel, ago 16»
3
Alte Kolpinghäuser in Soest abgerissen
Im Auftrag des Investors Matthias Bürger sind die maroden Häuser abgerissen worden. Nach den Plänen des Architekten Bernd Passgang aus Lippstadt sollen ... «Soester Anzeiger, ago 16»
4
Film soll für mehr Verkehrssicherheit sorgen
Zusammen drehen der Verkehrssicherheitsberater der Polizei Edgar Eden und Achmat Zia, Golcan Azar und Tim Passgang einen Film, der die Sicherheit für ... «Grafschafter Nachrichten, lug 16»
5
Schöne Aussichten: Plattform für Kattenturm kommt gut an
Quer durch alle Fraktionen konnten sich jetzt die Politiker im Stadtentwicklungsausschuss mit den Plänen des Lippstädter Architekten Bernd Passgang ... «Soester Anzeiger, apr 16»
6
Möglicherweise haben die Soester bald schöne Aussichten vom ...
Das Architekturbüro Passgang hat diese Möglichkeit einmal genauer auf Machbarkeit untersucht. Herausgekommen ist dabei ein Entwurf, der dem ... «Soester Anzeiger, apr 16»
7
„Klappe, die Neunte“: Menschen im Porträt
hatten sich Till Boyer, Tim Passgang und Jonathan Rickhoff die „skate-aid“-Initiative in Münster vorgeknöpft – ein gutgemachter Film, bei dem die Botschaft klar ... «Grafschafter Nachrichten, feb 16»
8
Overlegne Lionel!
Han var innom både passgang og en liten galopp, og tapte rundt 20 meter innledningsvis. Franck Nivard parerte imidlertid mesterlig, og lot så hesten trave seg ... «Rikstoto.no, dic 15»
9
Langenberg und die vierte Revolution
Rühren die Werbetrommel für Glasfaserleitungen: Hermann Niehüser (Niehüser Armaturenbau), Dieter Passgang (Passgang-Bau), Anja Krähenhorst ... «Die Glocke online, dic 15»
10
Verleihung der „Grafschafter Filmklappe“
Einen nachdenklichen Ton haben Charlotte Temme und Tim Passgang vom Burg-Gymnasium Bad Bentheim in ihrem verfilmten Poetry-Slam unter dem Titel ... «Grafschafter Nachrichten, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passgang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/passgang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z